PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Johnson
etwas beachten
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

I. heed [hi:d] resmî dil FIIL geçişli fiil

to heed sth
etw beachten yüksek ifade tarzı
to heed sth
etw -e hali Beachtung schenken
to heed advice
einen Rat befolgen [o. yüksek ifade tarzı beherzigen]
to heed a warning

II. heed [hi:d] resmî dil ISIM no pl

heed
Beachtung dişil <->
to pay heed to sth, to take heed of sth
to pay heed to sth, to take heed of sth
auf etw -i hali achten
to pay heed to sth
auf etw -i hali hören
to pay heed to sth
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
to heed [a piece of] advice
[auf etw -i hali] aufmerken
to pay heed to sth
Present
Iheed
youheed
he/she/itheeds
weheed
youheed
theyheed
Past
Iheeded
youheeded
he/she/itheeded
weheeded
youheeded
theyheeded
Present Perfect
Ihaveheeded
youhaveheeded
he/she/ithasheeded
wehaveheeded
youhaveheeded
theyhaveheeded
Past Perfect
Ihadheeded
youhadheeded
he/she/ithadheeded
wehadheeded
youhadheeded
theyhadheeded

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to heed advice
einen Rat befolgen [o. yüksek ifade tarzı beherzigen]
to pay heed to sth, to take heed of sth
to pay heed to sth, to take heed of sth
auf etw -i hali achten
to pay heed to sth
auf etw -i hali hören

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The station includes vending machines, washrooms, a pay phone, and a medium-sized waiting area.
en.wikipedia.org
Teachers earn extra pay for duties such as advising the clubs, writing curriculum or coaching athletics teams.
en.wikipedia.org
In casinos that use ticket in, ticket out (cashless) systems, a hand pay can be caused by communication or other issues with the ticket printer.
en.wikipedia.org
The pay-off for any single round of the game is defined by the pay-off matrix for a single round game (shown in bar chart 1 below).
en.wikipedia.org
This is because - in the topsy-turvy world of ultralow savings rates - certain current accounts now pay more than many traditional deposit accounts.
www.telegraph.co.uk

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
We bless your Souls with gratitude and the holy status that surrounds us, so you may admire the very same within you and to be able to bestow consideration upon the part of you which deserves to be blessed and recognized and heeded:
[...]
www.regenbogentochter.at
[...]
Wir segnen eure Seelen mit der Dankbarkeit und dem heiligen Status, der uns umgibt, damit ihr in euch selbst das bewundern und dem Achtung schenken könnt, was es verdient hat, gesegnet und anerkannt und beachtet zu werden:
[...]
[...]
( 6 ) The members of the governing body shall be guided in all their actions by the goals of the association; they shall pay heed in particular to the statutes and to resolutions by the general meeting and the governing body.
[...]
www.osb-alliance.de
[...]
( 6 ) Bei ihrem Handeln lassen sich die Vorstandsmitglieder stets von den Zielen des Vereins leiten, insbesondere beachten sie die Satzung sowie Beschlüsse der Mitgliederversammlung und des Vorstandes.
[...]
[...]
Following points are to be heeded with the transferred from the bBrowser 3 for Visual Objects to the bBrowser.NET ( Vulcan Edition ):
[...]
www.votools.de
[...]
Folgende Punkte sind beim Umstieg vom bBrowser 3 für Visual Objects auf den bBrowser.NET ( Vulcan Edition ) zu beachten:
[...]
[...]
If you are meeting a passenger you will quickly find your way around if you heed the following advice:
[...]
www.leipzig-halle-airport.de
[...]
Möchten Sie Flugreisende abholen, so werden Sie sich am Flughafen Leipzig / Halle rasch zurechtfinden, wenn Sie folgende Hinweise beachten:
[...]
[...]
What things must a woman take heed of in the Orient?
[...]
cms.ifa.de
[...]
Was muss man als Frau im Orient beachten?
[...]