HOT KEY - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

I. ˈhot key ISIM

hot key: Hot Key eril meslek dili (vorprogrammierte Tastenkombination)

II. ˈhot key ISIM modifier

hot key: Hot-Key-

hot key-combination: Tastenkombination dişil <-, -en>

PONS sözlüğünde

I. key¹ [ki:] ISIM

1. key (for a lock):

key: Schlüssel eril <-s, ->

2. key (button):

key of a computer, piano: Taste dişil <-, -n>

key of a flute: Klappe dişil <-, -n>

to hit [or strike][or press] a key: eine Taste drücken

3. key BILIŞIM (code):

key: Kennzahl dişil <-, -en>

key: Passwort cinssiz <-es, -wörter> CH, A

4. key no pl (essential point):

key: Schlüssel eril <-s, -> mecazi

the key to confidence is liking yourself: um Selbstvertrauen haben zu können, muss man sich -i hali selbst mögen

the key to a mystery: der Schlüssel zu einem Geheimnis

5. key:

key (to symbols): Zeichenschlüssel eril

key (to symbols): Zeichenerklärung dişil <-, -en>

key (to symbols): Legende dişil <-, -n>

key (for solutions): Lösungsschlüssel eril

6. key MÜZIK:

key: Tonart dişil <-, -en>

change of key: Tonartwechsel eril

in the key of C major: in C-Dur

to sing in/off key: richtig/falsch singen

II. key¹ [ki:] ISIM modifier

key: Schlüssel-

key TICART: Schwerpunkt-

key contribution/ingredient: Hauptbeitrag eril /-zutat dişil

key currency: Leitwährung dişil <-, -en>

key decision: wesentliche Entscheidung

key point: springender Punkt

key rule: Grundregel dişil <-, -n>

key witness: Hauptzeuge(-zeugin) eril (dişil) <-n, -n; -, -nen>

key witness: Kronzeuge(-zeugin) eril (dişil) <-n, -n; -, -nen>

III. key¹ [ki:] SıFAT (of crucial importance)

key to the success of sth: wesentlich [o. ausschlaggebend] für den Erfolg von etw -e hali

IV. key¹ [ki:] FIIL geçişli fiil

1. key (type):

to key sth: etw eingeben [o. eintasten]

to key data into a computer: Daten in einen Computer eingeben

2. key (aimed at):

to key sth to sb/sth: etw auf jdn/etw abstimmen

3. key Amerİng küçümseyici konuşma diline özgü (to use a key to scratch something):

to key sth vehicle: etw mit dem Schlüssel zerkratzen

key² [ki:] ISIM COĞRAFYA

key: [Korallen]riff cinssiz

key: Korallenbank dişil <-bänke>

the Florida keys: die Florida Keys

I. hot <-tt-> [hɒt, Amerİng hɑ:t] SıFAT

1. hot (temperature):

hot: heiß

she was hot: ihr war heiß

steaming [or piping]hot: kochend heiß

2. hot (spicy):

hot food: scharf <schärfer, am schärfsten>

3. hot (angry):

hot argument, words: hitzig

hot person: erregt

to be hot with rage: vor Wut kochen

to have a hot temper: leicht erregbar sein

4. hot (close):

the gang drove off with the police in hot pursuit: die Bande fuhr davon mit der Polizei dicht auf den Fersen

you're getting hot (in guessing game): wärmer

to be hot on sb's heels [or tracks] [or trail]: jdm dicht auf den Fersen [o. der Spur] sein

5. hot konuşma diline özgü (good):

my Spanish is not all that hot: mein Spanisch ist nicht gerade umwerfend konuşma diline özgü

he's Hollywood's hottest actor: er ist Hollywoods begehrtester Schauspieler

I don't feel so hot: mir geht es nicht so besonders konuşma diline özgü

to be hot stuff: absolute Spitze sein konuşma diline özgü

to be hot stuff at doing sth: in etw -e hali ganz groß sein konuşma diline özgü

hot tip: heißer Tipp konuşma diline özgü

to be hot at sth: in etw -e hali ganz groß sein konuşma diline özgü

6. hot yüklemli konuşma diline özgü (enthusiastic):

to be hot for [or on] sth: scharf auf etw -i hali sein konuşma diline özgü

to be hot for fashion: einen Modefimmel haben konuşma diline özgü

to be hot on punctuality: übertrieben großen Wert auf Pünktlichkeit legen

to be hot for travel/skiing: leidenschaftlich gern reisen/Ski fahren

7. hot (dangerous):

hot situation: gefährlich konuşma diline özgü

hot situation: brenzlig

hot issue, stolen items: heiß

hot criminal: gesucht

the mafia were making it too hot for them: die Mafia machte ihnen die Hölle heiß konuşma diline özgü

to be too hot to handle issue: ein heißes Eisen sein

8. hot argo (sexy):

hot: heiß konuşma diline özgü

hot romance: leidenschaftliche Liebesaffäre

to be too hot to handle person: heiß sein konuşma diline özgü

9. hot (new, very interesting):

hot music, news, party: heiß konuşma diline özgü

the party became hot and heavy: auf der Party ging es heiß her konuşma diline özgü

hot gossip: das Allerneueste

to be a hot topic: ein zentrales Thema sein

10. hot konuşma diline özgü ELEKTMÜH:

hot (radioactive): [schwer] radioaktiv

hot (radioactive): verseucht konuşma diline özgü

hot (radioactive): heiß

hot (at high voltage): stark <stärker, stärkste>

ifade tarzları:

to be so much hot air: nur heiße Luft sein konuşma diline özgü

to be all hot and bothered (angry): fuchsteufelswild sein

to be all hot and bothered (worried): ganz aufgeregt sein

to get [all] hot under the collar: vor Wut kochen konuşma diline özgü

to get into hot water: in Teufels Küche kommen konuşma diline özgü

sb goes hot and cold: jdn überläuft es heiß und kalt

hot off the press[es]: druckfrisch

to be in hot water: ganz schön in der Tinte sitzen konuşma diline özgü

II. hot <-tt-> [hɒt, Amerİng hɑ:t] FIIL geçişli fiil

to hot up a car's engine: hochschalten

to hot up a party: eine Party in Schwung bringen

to hot up the speed: das Tempo steigern

III. hot <-tt-> [hɒt, Amerİng hɑ:t] FIIL geçişsiz fiil

to hot up pace: sich -i hali steigern

to hot up situation: sich -i hali verschärfen

IV. hot [hɒt, Amerİng hɑ:t] ISIM

to have the hots for sb: scharf auf jdn sein argo

OpenDict maddesi

key ISIM

key TEKNIK: Keil eril

OpenDict maddesi

hot SıFAT

to follow hot on the heels of sth: unmittelbar auf etw (akk) folgen

journalists were hot on the heels of a sensational story: die Reporter jagten einer Sensationsgeschichte nach [o hinterher]

hot on Jamie's heels is Damian: Damian ist Jamie dicht auf den Fersen

OpenDict maddesi

hot SıFAT

hot off the press[es] mecazi: gerade erschienen

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

key ISIM BILIŞIM

key (Code): Kennzahl dişil

Present
I	key
you	key
he/she/it	keys
we	key
you	key
they	key

Past
I	keyed
you	keyed
he/she/it	keyed
we	keyed
you	keyed
they	keyed

Present Perfect
I	have	keyed
you	have	keyed
he/she/it	has	keyed
we	have	keyed
you	have	keyed
they	have	keyed

Past Perfect
I	had	keyed
you	had	keyed
he/she/it	had	keyed
we	had	keyed
you	had	keyed
they	had	keyed

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In addition, a hot plate should not be located in a place where the heat control of the appliance would be accessible to children and others unfamiliar with its operation.

en.wikipedia.org

Restaurants should ensure that hand-wash lotion or soap was available near wash basin and should supply only properly boiled hot water to customers.

www.thehindu.com

Fry these flattened pieces in the smoky hot oil, until they turn golden brown.

en.wikipedia.org

A curtain drifted onto the hot plate and the trailer was quickly engulfed.

en.wikipedia.org

General construction activities with respect to mining and production facilities, generation and distribution of electrical energy and of steam and hot water.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Hot Key bar for all important machine functions (pages) provides direct page access

[...]

[...]

Hot Key Leiste für alle wesentlichen Maschinenfunktionen (Bildschirmseiten) bringt direkten Seitenwechsel

[...]

[...]

adjustments for brightness, contrast, colour saturation and backlight - ideal for outdoor use - Built in RS-232 & GPI control interface allows you to control external devices - Hot key functions, allow quick access to vital functions including fade to solid colour, instant key, and more

www.marcotec-shop.de

[...]

- Duale Picture-in-Picture Funktion - Integrierte RS-232 & GPI Schnittstelle ermöglicht Ihnen das Kontrollieren von externen Geräten - Hot Key Funktionen – erlauben einen schnellen Zugriff auf wichtige Funktionen wie Farbblenden, Instant Key und mehr - Speicherplatz für zwei Logos

www.marcotec-shop.de

[...]

New global hot key to switch from/to the Topbar mode.

[...]

www.password-depot.de

[...]

Ein neuer globaler Hot Key zum Wechseln in den/aus dem Topleisten-Modus wurde eingeführt.

[...]

www.password-depot.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "hot key"