PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Bar
beeinflusst

PONS sözlüğünde

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

I. in·flu·ence [ˈɪnfluən(t)s] ISIM

1. influence (sth that affects):

influence
Einfluss eril <-es, -flüs·se>
to be an influence on sb/sth
[einen] Einfluss auf jdn/etw ausüben
to be an influence on sb/sth
jdn/etw beeinflussen
Mary's a good influence on him
Mary hat einen guten Einfluss auf ihn
to fall under the influence of sb usu küçümseyici
unter jds Einfluss geraten meist küçümseyici
to fall under the influence of sb (stronger)
in jds Bann geraten meist küçümseyici
to have an influence on sb/sth
[einen] Einfluss auf jdn/etw haben
to have an influence on sb/sth of weather
Auswirkungen auf jdn/etw haben

2. influence no pl (power to affect):

influence on
Einfluss eril <-es, -flüs·se> auf +-i hali
to be/fall under sb's influence usu küçümseyici
unter jds Einfluss stehen/geraten meist küçümseyici
to enjoy influence
einflussreich sein
to exert [or use] one's influence
seinen [ganzen] Einfluss geltend machen

ifade tarzları:

to be under the influence resmî dil mizahi
betrunken sein
she was charged with driving under the influence
sie wurde wegen Trunkenheit am Steuer belangt

II. in·flu·ence [ˈɪnfluən(t)s] FIIL geçişli fiil

to influence sb/sth
jdn/etw beeinflussen
what influenced you to choose a career in nursing?
was hat dich dazu veranlasst, Krankenschwester zu werden?
to be easily influenced
leicht zu beeinflussen [o. beeinflussbar] sein

re·strain·ing ˈin·flu·ence ISIM

restraining influence
beruhigender Einfluss
to act as a restraining influence on sb
einen beruhigenden Einfluss auf jdn ausüben
to be powerfully influenced by sth/sb
sehr stark von jdm/etw beeinflusst sein
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
beeinflussbar
easily [or able to be] influenced yüklemli
sie ist nur schwer beeinflussbar
she's not easily influenced [or swayed]
Rauschgiftfahrt
drug-influenced drive
Rauschgiftfahrt
driving under the influence of drugs
jdn/etw beeinflussen
to influence sb/sth
durch [o. von] etw beeinflusst sein
to be influenced by sth
leicht/schwer zu beeinflussen sein
to be easy/hard to influence
Bannkreis
influence
in jds Bannkreis stehen
to be under sb's influence
in jds Bannkreis geraten/in den Bannkreis einer Sache geraten
to come under sb's/sth's influence
Wirkungsgeschichte dişil
historical influence
Fremdbeeinflussung
external [or outside] influence
Fremdeinwirkung
outside [or external] influence

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

influence on the market ISIM PAZREKBT

influence on the market
Markteinfluss eril

influence on the price ISIM MALI PIYASALAR

influence on the price
Kursbeeinflussung dişil
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Markteinfluss
influence on the market
Kursbeeinflussung
influence on the price

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

measures to influence traffic ALTYAPı

measures to influence traffic
Verkehrsbeeinflussungsmaßnahmen

traffic influence technique ILETIŞIM

traffic influence technique
Verkehrsleittechnik
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Verkehrsbeeinflussungsmaßnahmen
measures to influence traffic
Verkehrsleit-Technik
traffic influence technique
Verkehrsleittechnik
traffic influence technique
Present
Iinfluence
youinfluence
he/she/itinfluences
weinfluence
youinfluence
theyinfluence
Past
Iinfluenced
youinfluenced
he/she/itinfluenced
weinfluenced
youinfluenced
theyinfluenced
Present Perfect
Ihaveinfluenced
youhaveinfluenced
he/she/ithasinfluenced
wehaveinfluenced
youhaveinfluenced
theyhaveinfluenced
Past Perfect
Ihadinfluenced
youhadinfluenced
he/she/ithadinfluenced
wehadinfluenced
youhadinfluenced
theyhadinfluenced
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to have an influence on sb/sth of weather
Auswirkungen auf jdn/etw haben
what influenced you to choose a career in nursing?
was hat dich dazu veranlasst, Krankenschwester zu werden?
to be easily influenced
leicht zu beeinflussen [o. beeinflussbar] sein
to be strongly influenced to do sth
stark beeinflusst werden, etw zu tun
to be powerfully influenced by sth/sb
sehr stark von jdm/etw beeinflusst sein
Druck/einen Einfluss [auf jdn] ausüben
to exert pressure/an influence [on sb]
Trunkenheit am Steuer, Trunkenheit im Verkehr HUKUK
driving [whilst] under the influence of alcohol
eine Begrenzung des Einflusses/der Macht
a restriction of [the] influence/the power
einen langen/den längeren Arm haben
to have a lot of/more influence [or konuşma diline özgü clout]
aufgrund seiner Prägung durch zwei Kulturen ...
because of the fact that he was influenced by two cultures ...

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The news had some influence on the price appreciation as well, adding a backbone to the otherwise questionable strength rally.
ca.hotstocked.com
Nonetheless, there are plans to transform the organization into an effective international cartel that could exert tangible influence on the price-formation mechanism in the market for natural gas.
nationalinterest.org
Receiving a result bigger than 100% is an indication that the supplier x should have little influence on the price.
en.wikipedia.org
When trading smaller stocks buyers and sellers have more influence on the price.
www.moneymorning.com.au
However, despite the correlation, some have claimed capital controls have had little influence on the price of bitcoin.
www.ibtimes.co.uk

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Even after Atlas correction the musculature can tense up again after a time, owing to stress or the influence of other negative factors such as misalignment of the jaw, unilateral strain, hyperacidity or mineral deficiency, etc., even if the Atlas is in the correct position.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Auch nach der Atlaskorrektur kann sich die Muskulatur nach einer gewissen Zeit stressbedingt oder durch den Einfluss anderer negativer Faktoren wie Kieferfehlstellung, einseitige Belastung, Übersäuerung oder Mineralstoffmangel usw. wieder verspannen, selbst wenn sich der Atlas in seiner korrekten Lage befindet.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Participating food, packaging and consumer associations promoted the influence of smart labels application on waste reduction, food quality and safety in the European supply chains in Greece, Finland, Norway, France, Romania and Poland.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Teilnehmende Lebensmittel-, Verpackungs-und Verbraucherverbände lobten den Einfluss von Smart Labels auf Abfallreduzierung, Lebensmittelqualität und -sicherheit in den europäischen Lieferketten in Griechenland, Finnland, Norwegen, Frankreich, Rumänien und Polen.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Four short films and a reading explore how global relations influence individuals and present long-term solutions to common problems.
[...]
www.giz.de
[...]
Mit vier Kurzfilmen und einer Lesung sollen globale Zusammenhänge und ihre Einflüsse auf das Individuum verdeutlicht und für zukunftsfähige Lösungen gemeinsamer Probleme geworben werden.
[...]
www.giz.de
[...]
Mapplethorpe X7- A unique new perspective on Mapplethorpe, covering his famous as well as many lesserknown works Seven major artists present their own personal relationship to Mapplethorpe’s work Robert Mapplethorpe’s influence as an artist has grown steadily since his untimely death in 1989.
[...]
www.teneues.com
[...]
Mapplethorpe X7- Eine atemberaubend neue Perspektive auf den bekannten und den weniger bekannten Mapplethorpe Sieben bedeutende Künstler beschreiben ihre ganz persönliche Beziehung zu seinem Werk Robert Mapplethorpes künstlerischer Einfluss ist seit seinem frühen Tod 1989 ständig gewachsen.
[...]
www.teneues.com
[...]
Particularly significant is the programme's major influence on regional understanding.
www.giz.de
[...]
Hervorzuheben ist, dass das Programm einen großen Einfluss auf die regionale Verständigung hat.
www.giz.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "influenced"

İngilizce
Arapça