INJUNCTION - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

in·junc·tion [ɪnˈʤʌŋ(k)ʃən] ISIM

1. injunction HUKUK:

injunction: Anordnung dişil <-, -en>

injunction: [gerichtliche [o. richterliche]] Verfügung

temporary injunction: einstweilige Verfügung

to issue an injunction: eine Verfügung erlassen

to seek an injunction: versuchen, eine Verfügung zu erwirken

2. injunction (instruction):

injunction: Ermahnung dişil <-, -en>

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Dauerverfügung: permanent injunction

Verbotsverfügung: prohibitory injunction

Vorausklage: preliminary injunction

Unterlassungsklage: action for injunction

Unterlassungsklage: injunction suit

Untersagungsverfügung: negative injunction

endgültiges/vorbeugendes Unterlassungsurteil: final/preventive injunction

eine einstweilige Anordnung [o. Verfügung]: a temporary [or interim] order/injunction

Untersagung: injunction

Unterlassungsanordnung: prohibitive injunction Brit

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

temporary injunction: einstweilige Verfügung

to issue an injunction: eine Verfügung erlassen

to seek an injunction: versuchen, eine Verfügung zu erwirken

eine einstweilige Anordnung [o. Verfügung]: a temporary [or interim] order/injunction

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sterling also sought an injunction to freeze the sale.

en.wikipedia.org

They sought an injunction against enforcement of the ordinance.

en.wikipedia.org

The following day he had the injunction lifted, allowing the book to be released.

en.wikipedia.org

Most union members refused to obey the injunctions or ordinance, and 472 strikers were arrested.

en.wikipedia.org

A member can seek an injunction to restrain an "ultra vires" act.

en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "injunction"