PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

berechtigter
voneinander abhängig
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
inter·de·pend·ent [ˌɪntədɪˈpendənt, Amerİng -t̬ɚdi:ˈ-] SıFAT
interdependent
voneinander abhängig yüksek ifade tarzı
interdependent
to be interdependent
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
The city government has three interdependent branches: the legislative branch, the executive branch, and the judicial branch.
en.wikipedia.org
Rof emphasized that these two realms are interdependent.
en.wikipedia.org
Language is therefore a system of interdependent entities.
en.wikipedia.org
It states that phenomena arise together in a mutually interdependent web of cause and effect.
en.wikipedia.org
Volume is a function of state and is interdependent with other thermodynamic properties such as pressure and temperature.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Rather than a planned sequence of interdependent activities being performed according to schedule, over a set period and using the available resources, the key to health promotion projects is providing resources and removing barriers as the situation requires in order to help bring about specific developments.
[...]
www.quint-essenz.ch
[...]
Es geht nicht primär darum, dass eine geplante Abfolge voneinander abhängiger Aktivitäten in einem festgelegten Zeitraum und mit den jeweils vorhandenen Ressourcen termingerecht realisiert wird, sondern um das situationsgeleitete Bereitstellen von Ressourcen und Wegräumen von Hindernissen, um bestimmte, erwünschte Entwicklungen zu begünstigen.
[...]
[...]
Standard experiments usually consist of combined series of interdependent spectra, for example 1H (PROTON) - 13C (C13CPD) - 13C (C13DEPT135p) The proton spectrum determines the number of scans (NS) of the 13C spectrum (256, 1024 or abortion).
www.chemie.uni-wuppertal.de
[...]
Die Standard-Experimente bestehen z.T. aus kombinierten Messserien mit voneinander abhängigen Spektren, z.B. 1H (PROTON) - 13C (C13CPD) - 13C (C13DEPT135p) Das Protonenspektrum bestimmt die Anzahl der Scans im 13C-Spektrum (256, 1024 oder Abbruch).
[...]
In the event of an error, the system displays a warning message and blocks the import of all interdependent orders.
[...]
www.consolut.com
[...]
Im Fehlerfall erscheint eine entsprechende Warnmeldung und das System blockiert zunächst den Import aller voneinander abhängiger Aufträge.
[...]
[...]
The selection of localisation-related values (language, location and locale settings) is now less interdependent and more flexible.
[...]
www.debian.org
[...]
Die Auswahl der lokalisations-relevanten Werte (Sprache, Standort und Locale) ist jetzt weniger voneinander abhängig und flexibler.
[...]
[...]
This process does generally consume energy, consequently, the cell s metabolism and its energy balance to have be regarded as interdependent parameters.
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
Solche Umsetzungen laufen in der Regel nur unter Energiezufuhr ab, und dadurch wird deutlich, daß Stoffwechsel und Energiehaushalt einer Zelle als voneinander abhängige Parameter zu betrachten sind.