INTERLINKED NETWORK - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

I. inter·link [ˌɪntəˈlɪŋk, Amerİng -t̬ɚˈ-] FIIL geçişli fiil

to interlink sth

etw miteinander verbinden [o. verknüpfen]

II. inter·link [ˌɪntəˈlɪŋk, Amerİng -t̬ɚˈ-] FIIL geçişsiz fiil

interlink

miteinander verbunden [o. verknüpft] sein

inter·linked [ˌɪntəˈlɪŋkt, Amerİng -t̬ɚˈ-] SıFAT

interlinked

[miteinander] verknüpft [o. verbunden]

to be interlinked with sth

mit etw -e hali verbunden sein

to be interlinked with sth

mit etw -e hali zusammenhängen

I. net·work [ˈnetˌwɜ:k, Amerİng -ˌwɜ:rk] ISIM

1. network (structure):

network

Netz[werk] cinssiz

2. network mecazi (people):

network

Netz cinssiz <-es, -e>

a network of colleagues

eine Gruppe von Kollegen

old boy network

≈ Seilschaft dişil BRD, A

old boy network of contacts

Kontaktnetz cinssiz

3. network TELEKOM:

network

[Kommunikations]netzwerk cinssiz

cable network

Kabelnetz cinssiz <-es, -e>

computer network

Computernetz cinssiz <-es, -e>

telephone network

Telefonnetz cinssiz <-es, -e>

television network

Sendernetz cinssiz

4. network EKONOM:

network

Netz cinssiz <-es, -e>

distribution network

Verteilernetz cinssiz <-es, -e>

5. network TAŞMTRFK:

motorway [or Amerİng highway]network

Autobahnnetz cinssiz

rail[way] network

[Eisen]bahnnetz cinssiz

II. net·work [ˈnetˌwɜ:k, Amerİng -ˌwɜ:rk] FIIL geçişli fiil

1. network (link):

to network sth

etw vernetzen [o. verbinden]

to network sth BILIŞIM to

etw vernetzen mit +-e hali

2. network (television):

to network a show/series/programme [or Amerİng program]

eine Sendung/Serie/ein Programm im ganzen Sendebereich ausstrahlen

III. net·work [ˈnetˌwɜ:k, Amerİng -ˌwɜ:rk] FIIL geçişsiz fiil

network

Kontakte knüpfen

to network with sb

mit jdm Kontakt knüpfen

OpenDict maddesi

interlink FIIL

to interlink sth (systems) TEKNIK

etw vernetzen

OpenDict maddesi

network ISIM

network

Verbund eril

pulse-forming network (a component for storing electrical energy) ELEKTMÜH

Laufzeitkette dişil

PONS Ulaşım Sözlüğü

interlinked network ALTYAPı

interlinked network

vermascht (Netz)

PONS Ulaşım Sözlüğü

vermascht ALTYAPı

interlinked (network)

Present

I	interlink
you	interlink
he/she/it	interlinks
we	interlink
you	interlink
they	interlink

Past

I	interlinked
you	interlinked
he/she/it	interlinked
we	interlinked
you	interlinked
they	interlinked

Present Perfect

I	have	interlinked
you	have	interlinked
he/she/it	has	interlinked
we	have	interlinked
you	have	interlinked
they	have	interlinked

Past Perfect

I	had	interlinked
you	had	interlinked
he/she/it	had	interlinked
we	had	interlinked
you	had	interlinked
they	had	interlinked

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Most of the tales are interlinked by common themes, and some quit (reply to or retaliate against) other tales.

en.wikipedia.org

Miller said the film would be a prequel and a sequel with interlinking stories both before and after the first film.

en.wikipedia.org

The separate plots are interlinked but distinct, each projecting a sharply different mood.

en.wikipedia.org

Each faction has its own agenda, and the relationships among them are interlinked in a web of alliances and hostilities.

en.wikipedia.org

There were once plans to interlink all systems and resorts to create theby farlargest ski area in the world.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Regional and research policies in the EU are closely interlinked and, to a certain extent, interdependent.

cordis.europa.eu

Regional- und Forschungspolitik in der EU sind eng miteinander verbunden und, bis zu einen gewissen Grad, voneinander abhängig.

cordis.europa.eu

make sure all design segments are interlinked!

www.gunold.de

alle Teile eines Motivs müssen miteinander verbunden sein!

www.gunold.de

Important: make sure all design segments are interlinked!

www.gunold.de

Wichtig: alle Teile eines Motivs müssen miteinander verbunden sein!

www.gunold.de

But this is no self-help book – nor is it the autobiographical account of somebody ' opting out ', and von Steinaecker, as we have seen in his previous books, is an author who is master of not one but many realities, with the ability to interlink them all.

www.litrix.de

Doch ist dies kein Sachbuch und auch nicht der autobiografische Bericht einer Aussteigerin, und von Steinaecker, das weiß man aus seinen voran gegangenen Büchern, ist ein Autor, der nicht eine, sondern viele Wirklichkeiten kennt und in der Lage ist, sie allesamt miteinander zu verbinden.

www.litrix.de

Individual EcoVision systems can also be interlinked through broadband networks to aggregate detailed consumption data for whole communities.

www.intersystems.ch

Individuelle EcoVision-Systeme können auch durch Breitbandnetze miteinander verbunden werden, um detaillierte Verbrauchsdaten ganzer Gemeinden zu sammeln.

www.intersystems.ch