PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Trinken
umgekehrt

in·verse·ly [ɪnˈvɜ:sli, Amerİng -ˈvɜ:r-] ZARF

inversely
umgekehrt
to be inversely proportional [or related] to sth
umgekehrt proportional zu etw -e hali sein
inversely proportional
umgekehrt proportional

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

inversely proportional
umgekehrt proportional
to be inversely proportional [or related] to sth
umgekehrt proportional zu etw -e hali sein

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The width and height of the column of the arches is harmoniously proportional.
en.wikipedia.org
The 1924 election was carried under a transferable vote system of proportional representation.
en.wikipedia.org
The throughput of the network is directly proportional to the size of the transmitted file(s).
en.wikipedia.org
Similarly, the force is proportional to the square of the mass of the object.
en.wikipedia.org
It consists of thirteen members, elected every six years by proportional representation.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
This same applies, though inversely, to music videos, in which the musical structure sets the rhythm of the editing and all motion in general, regardless of the freedom of the images themselves.blinq questions such audio-visual relationships in a radical way.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Das gelte in gleichem Maße – allerdings bei umgekehrten Vor-zeichen – auch für Musikvideos, wo ja letztlich bei aller Freiheit der Bilder die musikalische Struktur den Rhythmus der Bewegungen und des Schnitts bestimmt.In blinq werden solche Bild/Ton-Synchronitäten radikal hinterfragt.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Outer perianth leaves inversely lanceolate, 19 mm long, yellow with a bright edge and toward the middle light green with a brownish center line to the tip and intense orange coloured base.
[...]
52145731.de.strato-hosting.eu
[...]
Äußere Perianthblätter umgekehrt lanzettlich, 19 mm lang, gelb mit hellem Rand und gegen die Mitte hellgrün mit einer bräunlichen Mittellinie zur Spitze sowie intensiv oranger Basis.
[...]
52145731.de.strato-hosting.eu
[...]
Particles are transmitted into the high vacuum of the instrument and accelerated to a velocity inversely related to their aerodynamic diameter.
[...]
www.tropos.de
[...]
Die Geschwindigkeit der Partikel ist dann umgekehrt proportional zu ihrem aerodynamischen Durchmesser.
[...]
www.tropos.de
[...]
ALWAYS do light the tree candles starting from the top of the Christmas tree and put them out inversely (start at the bottom).
[...]
guetezeichen-kerzen.com
[...]
Kerzen am Weihnachtsbaum IMMER von oben nach unten anzünden und in umgekehrter Reihenfolge (also von unten nach oben) löschen!
[...]
guetezeichen-kerzen.com
[...]
Below the limit value qG the permissible error increases towards lower flow rates inversely proportional
[...]
de.krohne.com
[...]
Unterhalb der Linearitätsgrenze steigt der zulässige Fehler mit kleiner werdendem Messwert umgekehrt proportional an.
[...]
de.krohne.com

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "inversely"

İngilizce
Arapça
İngilizce
Fransızca
İngilizce
Lehçe
İngilizce
İtalyanca
İngilizce
İspanyolca