PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Arabisch
Unsichtbarkeit
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
in·vis·ibil·ity [ɪnˌvɪzəˈbɪləti, Amerİng -ət̬i] ISIM no pl
1. invisibility (to the eye):
invisibility
Unsichtbarkeit dişil <-> kein pl
2. invisibility (hiddenness):
invisibility
Verborgenheit dişil <->
the invisibility of white-collar crime
die Anonymität der Wirtschaftskriminalität
3. invisibility (inconspicuousness):
invisibility
Undeutlichkeit dişil
invisibility
Unauffälligkeit dişil
the letters were small to the point of invisibility
die Buchstaben waren nahezu unleserlich klein
the social invisibility of middle-aged women
die unauffällige gesellschaftliche Rolle der Frau mittleren Alters
4. invisibility EKONOM, MALIYE (intangibility):
invisibility of a transaction
Unsichtbarkeit dişil <-> kein pl meslek dili
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Unsichtbarkeit
invisibility
Tarnkappe
magic cap of invisibility
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
the invisibility of white-collar crime
die Anonymität der Wirtschaftskriminalität
the letters were small to the point of invisibility
die Buchstaben waren nahezu unleserlich klein
the social invisibility of middle-aged women
die unauffällige gesellschaftliche Rolle der Frau mittleren Alters
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
The jury awarded the project a prize of €1000 in 2007 for its role in “counteracting the invisibility that seems to be the curse of female prisoners” and for its “very respectful and confidence-building endeavours”.
[...]
sozialmarie.org
[...]
Das die Beteiligten und ihre Probleme sehr wertschätzende, selbstwertstärkende Projekt konterkariert von Grund auf die Unsichtbarkeit, zu der die weiblichen Häftlinge verdammt scheinen. Nach innen und nach (dr)außen.
[...]
sozialmarie.org
[...]
He refers to a "discourse" of the invisibility of a immateriality and therefore materiality for which the Gnome in a way becomes the incarnation.
kritische-kunst.org
[...]
Er beruft sich dabei auf den "Diskurs" der Unsichtbarkeit einer Immaterialitaet und darum eben auch Materialitaet, wie sie in der Figur des Gnoms ihre -- wenn man so will -- Inkarnation bekommt.
kritische-kunst.org
[...]
Out of the ambivalent signature of visibility and invisibility arises the chance of access to contexts, which would remain unexplored due to their heterogeneous elements.
[...]
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de
[...]
Über die ambivalente Signatur von Sichtbarkeit und Unsichtbarkeit ergeben sich gangbare Möglichkeiten des Zugriffs auf Zusammenhänge, die aufgrund ihrer zunächst äußerst heterogen erscheinenden Elemente unentdeckt blieben.
[...]
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de
[...]
The program, oriented on visualization, does not “accept” the anticipated invisibility of the programmed graphical elements; rather it “must” visualize.
www.sixpackfilm.com
[...]
Entgegen jeder Erwartung kommt es dennoch zu einer lesbaren Ästhetik. das auf Visualisierung ausgerichtete Programm "akzeptiert" die erwartete Unsichtbarkeit der programmierten grafischen Elemente nicht, es "muss" visualisieren.
www.sixpackfilm.com
[...]
The invisibility of the translation act makes the text the real protagonist and creates language as its persona.
[...]
eipcp.net
[...]
Die Unsichtbarkeit des Übersetzungsakts macht den Text zum wahren Protagonisten und schafft die Sprache als seine Persona.
[...]
eipcp.net

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "invisibility"

İngilizce
Arapça
İngilizce
Fransızca
İngilizce
İtalyanca
İngilizce
İspanyolca