JOINT STOCK - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

joint ˈstock ISIM no pl MALIYE

joint stock: Aktienkapital cinssiz <-s, -e>

joint-stock ˈcom·pa·ny ISIM Brit

joint-stock company: Aktiengesellschaft dişil <-, -en>

PONS sözlüğünde

Kapitalgesellschaft: joint-stock company

PONS sözlüğünde

I. joint [ʤɔɪnt] SıFAT değişmz

joint: gemeinsam

the research project is the work of a joint French-Italian team: das Forschungsprojekt ist die Gemeinschaftsarbeit eines französisch-italienischen Teams

in a joint paper with Max Meier, he claims that ... ÜNIVERS: in einer gemeinsamen Arbeit mit Max Meier stellt er die These auf, dass ...

joint undertaking: Gemeinschaftsunternehmen cinssiz <-s, ->

joint winners SPOR: zwei Sieger/Siegerinnen

to come joint second: mit jdm zusammen den zweiten Platz belegen

II. joint [ʤɔɪnt] ISIM

1. joint (connection):

joint: Verbindungsstelle dişil

joint: Anschluss eril <-(e)s, -schlüs·se>

2. joint TEKNIK:

joint (in welding): Fuge dişil <-, -n>

joint (of robot): Gelenk cinssiz <-(e)s, -e>

flexible joint: elastisches Gelenk

[soldering] joint: Lötstelle dişil <-, -n>

3. joint ANATOMI:

joint: Gelenk cinssiz <-(e)s, -e>

to put sth out of joint: etw ausrenken [o. verrenken]

I've put my shoulder out of joint: ich habe mir die Schulter verrenkt

4. joint culin (meat):

joint: Braten eril <-s, ->

joint of beef/lamb: Rinder- [o. CH, A Rinds-] /Lammbraten eril

chicken joints: Hähnchenteile pl

chicken joints: Pouletteilchen pl CH

5. joint konuşma diline özgü:

joint (cheap bar, restaurant): Laden eril <-s, Lä̱·den> konuşma diline özgü

joint (cheap bar, restaurant): Bude dişil <-, -n>

joint (cheap bar, restaurant): CH, A a. Schuppen eril konuşma diline özgü

joint (cheap bar, restaurant): Spelunke dişil <-, -n> konuşma diline özgü

joint (gambling den): Spielhölle dişil <-, -n>

6. joint (cannabis cigarette):

joint: Joint eril <-s, -s> argo

ifade tarzları:

the joint is jumpin': in dem Laden [o. der Bude] ist schwer was los konuşma diline özgü

the joint is jumpin': hier tanzt der Bär konuşma diline özgü

to put sth out of joint: etw außer Betrieb setzen

to be out of joint: aus den Fugen [o. dem Gleichgewicht] sein

stock¹ [stɒk, Amerİng stɑ:k] ISIM

1. stock no pl YEMEK:

stock: Brühe dişil <-, -n>

stock: Suppe dişil <-, -n> A

stock: Bouillon dişil <-, -s> CH

beef/chicken/vegetable stock: Fleisch-/Hühner-/Gemüsebrühe eril

beef/chicken/vegetable stock: Fleisch-/Hühner-/Gemüsesuppe dişil A

beef/chicken/vegetable stock: Fleisch-/Hühner-/Gemüsebouillon dişil CH

fish stock: Fischfond eril

2. stock (garden flower):

stock: Levkoje dişil <-, -n>

Brompton stock: Brompton Levkoje dişil

3. stock:

stock (stem of tree): Stamm eril <-(e)s, Stạ̈m·me>

stock (for grafting): Wildling eril <-s, -e>

stock (for grafting): Unterlage dişil

dwarfing stock: Pfropfunterlage dişil für einen Zwergbaum

4. stock (handle):

stock of a tool: [Werkzeug]griff eril

stock of a gun: Gewehrkolben eril <-s, ->

stock of a gun: [Gewehr]schaft eril

5. stock:

stock (neckwear): steifer Kragen

stock (for clergy): Halsbinde dişil

6. stock tarihi (for punishment):

the stocks pl: der Stock kein pl

7. stock DENIZCILIK (on dry dock):

stocks pl: Baudock cinssiz

I. stock² [stɒk, Amerİng stɑ:k] ISIM

1. stock (reserves):

stock of: Vorrat eril <-(e)s, -rä·te> an +-e hali

a stock of canned food/oil/wine/wood: ein Konserven-/Öl-/Wein-/Holzvorrat eril

housing stock: Bestand eril an Wohnhäusern

a stock of data/information mecazi: Daten-/Informationsmaterial cinssiz

a stock of knowledge mecazi: ein Wissensschatz eril

2. stock no pl (inventory):

stock: Bestand eril <-(e)s, Be·stạ̈n·de>

there has been such a demand for this item that we've run out of stock: die Nachfrage nach diesem Artikel war so groß, dass er uns ausgegangen ist

to be in/out of stock: vorrätig/nicht vorrätig sein

to have sth in stock: etw führen

to take stock: Inventur machen

to take stock of one's life mecazi: Bilanz aus seinem Leben ziehen

3. stock:

stocks pl Amerİng (shares in a company): Aktien pl

stocks Brit (government shares): Staatspapiere pl

stocks Brit (government shares): Staatsanleihen pl

stocks and bonds: Aktien und Obligationen

stock and shares: Wertpapiere pl

stock and shares: Börsenpapiere pl

stock and shares: Effekten pl

long-dated/short-dated stocks: langfristige/kurzfristige Staatsanleihen

4. stock no pl (money invested in government):

stock: Anleiheschuld dişil des Staates

5. stock no pl (capital from shares):

stock: Grundkapital cinssiz <-s, -e> (einer AG)

6. stock no pl (livestock):

stock: Viehbestand eril <-(e)s, -stände>

7. stock no pl:

stock (line of descent): Abstammung dişil <-, -en>

stock (line of descent): Herkunft dişil <-, -künfte>

stock (breeding line) of animals: Stammbaum <-(e)s, -bäume>

she's of noble/peasant stock: sie stammt aus einer Adels-/Bauernfamilie

8. stock no pl mecazi (popularity):

stock: Popularität dişil <->

the Chancellor's stock was pretty low: der Kanzler schnitt bei den Meinungsumfragen ziemlich schlecht ab

9. stock no pl (undealt cards):

stock: Stoß eril <-es, Stö̱·ße>

ifade tarzları:

to put stock in sth: viel auf etw -i hali geben

to not take stock in sth: etw -e hali keinen Glauben schenken

to be on the stocks (in construction): in Bau sein

to be on the stocks (in preparation): in Arbeit sein

II. stock² [stɒk, Amerİng stɑ:k] SıFAT niteleyen, değişmz

1. stock (in inventory):

stock: Lager-

stock: Vorrats-

2. stock (standard):

stock: Standard-

stock phrase: Standardsatz eril

stock response: Standardantwort dişil

stock response: stereotype Antwort

III. stock² [stɒk, Amerİng stɑ:k] FIIL geçişli fiil

1. stock (keep in supply):

to stock sth: etw führen [o. vorrätig haben]

2. stock (fill up):

to stock sth: etw füllen

his wine cellar is well-stocked: sein Weinkeller ist gut gefüllt

to stock sth with sth (fill with): etw mit etw -e hali bestücken

to stock sth with sth (equip with) library, school: etw mit etw -e hali ausstatten

he stocked his pond with trout: er setzte Forellen in seinen Teich

to stock a farm: eine Farm mit einem Viehbestand versehen

to stock a pond/river: einen Teich/Fluss [mit Fischen] besetzen

to stock the shelves: die Regale auffüllen

3. stock (supply goods to):

to stock sb/sth: jdn/etw beliefern

OpenDict maddesi

joint ISIM

to case the joint konuşma diline özgü: ein Objekt auskundschaften[, um später dort einzubrechen]

to case the joint konuşma diline özgü: den Laden abchecken argo

OpenDict maddesi

joint ISIM

to case the joint konuşma diline özgü: etwas ausbaldowern argo

OpenDict maddesi

joint ISIM

to run the joint (be in charge) mecazi: die Zügel in der Hand haben mecazi

OpenDict maddesi

stock

in stock: lieferbar

in stock: vorhanden

in stock: auf Lager

stock of knowledge: Wissensfundus

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

listed joint stock corporation ISIM MALI PIYASALAR

listed joint stock corporation: börsennotierte Aktiengesellschaft dişil

joint-stock company ISIM MALI PIYASALAR

joint-stock company: Aktiengesellschaft (AG) dişil

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

börsennotierte Aktiengesellschaft MALI PIYASALAR: listed joint stock corporation

AG: joint-stock company Brit

Aktiengesellschaft: joint-stock company Brit

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

stock ISIM MALI PIYASALAR

stock: Aktie dişil

stock: Stock eril

stock ISIM handel

stock (Vorrat): Bestand eril

Present
I	stock
you	stock
he/she/it	stocks
we	stock
you	stock
they	stock

Past
I	stocked
you	stocked
he/she/it	stocked
we	stocked
you	stocked
they	stocked

Present Perfect
I	have	stocked
you	have	stocked
he/she/it	has	stocked
we	have	stocked
you	have	stocked
they	have	stocked

Past Perfect
I	had	stocked
you	had	stocked
he/she/it	had	stocked
we	had	stocked
you	had	stocked
they	had	stocked

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

For their first project, which is on joint replacement, hip and knee replacement, they have something called a bundled payment mechanism, which is now mandatory.

www.startribune.com

It is exceedingly rare for the ankle joint to dislocate in the presence of ligamentous injury alone.

en.wikipedia.org

To finance construction a joint-stock company was created.

en.wikipedia.org

The issuing of a joint statement suggests the pair are going to try to patch up their marriage.

www.independent.co.uk

Similarly, joint wrongdoers are jointly and severally liable for the loss they have caused.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Peter Eckes KGmbH is reconstituted as a joint-stock company in which all shares are held by the Eckes families and their foundations.

[...]

www.eckes-granini.com

[...]

Die Peter Eckes KGmbH wird in eine Aktiengesellschaft umgewandelt, an der die Familien und ihre Stiftungen unverändert alle Anteile halten.

[...]

www.eckes-granini.com

[...]

The enterprise Azienda per il Turismo Ingarda Trentino Spa is a joint-stock company that promotes the publicity of the tourist image through information services and tourist assistance, tourist marketing initiatives, specific projects enhancing the tourist offer of the destination and the environmental, cultural and historic heritage.

[...]

www.gardatrentino.it

[...]

Die Azienda per il Turismo Ingarda Trentino Spa ist eine Aktiengesellschaft, der die Promotion und die Verbreitung vom touristischen Image des Gebietes obliegt, und zwar durch Serviceleistungen, die Informationen und touristische Betreuung, touristische Marketing-Initiativen, Projekte zur Aufwertung des touristischen Angebots, der Umwelt, des Kultur- und Geschichtsgutes des ihr zugeordneten Gebietes einbeziehen.

[...]

www.gardatrentino.it

[...]

The one-man business is turned into a joint-stock company.

[...]

www.knoepfel.ch

[...]

Umwandlung der Einzelfirma in eine Aktiengesellschaft.

[...]

www.knoepfel.ch

[...]

Conversion of the company into a joint-stock company

[...]

[...]

Umwandlung der Unternehmensrechtsform in eine Aktiengesellschaft

[...]

[...]

By 1900, when the Deutsche Grammophon Gesellschaft becomes a joint-stock company with headquarters in Berlin, Berliner ’ s disc has eclipsed Edison ’ s cylinder as the industry standard, and Gaisberg is busy acquiring respectability for the new medium by signing up famous artists.

[...]

history2.deutschegrammophon.com

[...]

Im Jahr 1900, in dem die Deutsche Grammophon Gesellschaft zur Aktiengesellschaft mit Sitz in Berlin wird, setzt sich Berliners Schallplatte gegen Edisons Walze als Industriestandard durch. Gaisberg setzt daraufhin alles daran, dem neuen Medium durch die Verpflichtung berühmter Künstler zu Ansehen zu verhelfen.

[...]

history2.deutschegrammophon.com

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "joint stock"