PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Rights
verzögert

PONS sözlüğünde

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

ˈjet-lag·ged SıFAT

to be jet-lagged
einen Jetlag haben
to be jet-lagged
an Jetlag[beschwerden] leiden
I've just got back from Hong Kong so I'm feeling totally jet-lagged
ich bin gerade aus Hongkong zurückgekommen, deshalb ist meine innere Uhr noch ganz durcheinander

I. lag1 [læg] ISIM

1. lag:

lag (lapse)
Rückstand eril <-(e)s>
lag (falling behind)
Zurückbleiben cinssiz kein pl
lag BILIŞIM (for an image)
Kurzzeitnachleuchten cinssiz
lag ELEKTMÜH
Phasenverschiebung dişil <-, -en>
time lag
Zeitdifferenz dişil
time lag
Zeitabstand eril <-(e)s, -stände>
time lag (delay)
Verzögerung dişil <-, -en>

2. lag Brit, Aus argo (habitual convict):

lag
Knastbruder eril konuşma diline özgü
lag
Knacki eril <-s, -s> argo
old lag
alter Knastbruder konuşma diline özgü

II. lag1 <-gg-> [læg] FIIL geçişsiz fiil

lag
zurückbleiben
sales are lagging
der Verkauf läuft schleppend
to lag behind [sb/sth]
[hinter jdm/etw] zurückbleiben
to lag one step behind the competition
der Konkurrenz hinterherhinken

III. lag1 <-gg-> [læg] FIIL geçişli fiil Aus argo

to lag sb
jdn einbuchten argo

lag2 <-gg-> [læg] FIIL geçişli fiil

to lag sth
etw isolieren
to lag sth cable
etw ummanteln

ˈjet lag ISIM no pl

jet lag
Jetlag eril <-s, -s>
to get/have jet lag
einen Jetlag bekommen/haben
to suffer from jet lag
einen Jetlag haben
to suffer from jet lag
an Jetlag[beschwerden] leiden

ˈlag theo·rem ISIM no pl MATEMATIK

lag theorem
Verschiebungssatz eril

ˈtime lag ISIM

time lag
Zeitdifferenz dişil
time lag
Wirkungsverzögerung dişil
OpenDict maddesi

phase lag ISIM

phase lag (acoustics)
Phasenverschiebung dişil
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Turboloch
turbo lag
Jetlag
jet lag
einen der hinteren Plätze belegen mecazi
to lag behind

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

lag ISIM DENETIM

lag
Wirkungsverzögerung dişil

time lag ISIM DENETIM

time lag
Wirkungsverzögerung dişil
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Wirkungsverzögerung
lag
Wirkungsverzögerung
time lag

Klett Biyoloji Sözlüğü

lag time [ˈlæɡˌtaɪm] ISIM

lag time
Verzögerung

lag phase [ˈlæɡˌfeɪz] ISIM

lag phase
Lagphase
lag phase
Anlaufphase

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

lag TRAFIK AKıŞı

lag
Zeitlücke (vor dem ersten anfahrenden Fahrzeug)
lag
Verzögerung

accepted lag TRAFIK SAYıMı, traffic flow, transport safety

accepted lag
angenommene Zeitlücke (zwischen der Ankunft eines nicht bevorrechtigten Fahrzeugs und der nächsten Ankunft eines nicht bevorrechtigten Fahrzeugen)

rejected lag TRAFIK AKıŞı

rejected lag
nicht angenommene Zeitlücke (zwischen der Ankunft eines nicht bevorrechtigten Fahrzeugs und der nächsten Ankunft eines nicht bevorrechtigten Fahrzeugs)

time lag in braking TRAFIK EMNIYETI

time lag in braking
Umsetzzeit (beim Bremsen)
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Umsetzzeit TRAFIK EMNIYETI
time lag in braking
erste Zeitlücke (vor dem ersten anfahrenden Fahrzeug) TRAFIK AKıŞı
lag
angenommene Zeitlücke (zwischen der Ankunft eines nicht bevorrechtigten Fahrzeugs und der nächsten Ankunft eines nicht bevorrechtigten Fahrzeugs) TRAFIK AKıŞı, TRAFIK EMNIYETI, TEORIK MODELLEME
accepted lag
nicht angenommene Zeitlücke TRAFIK AKıŞı (zwischen der Ankunft eines nicht bevorrechtigten Fahrzeugs und der nächsten Ankunft eines nicht bevorrechtigten Fahrzeugs)
rejected lag
Present
Ilag
youlag
he/she/itlags
welag
youlag
theylag
Past
Ilagged
youlagged
he/she/itlagged
welagged
youlagged
theylagged
Present Perfect
Ihavelagged
youhavelagged
he/she/ithaslagged
wehavelagged
youhavelagged
theyhavelagged
Past Perfect
Ihadlagged
youhadlagged
he/she/ithadlagged
wehadlagged
youhadlagged
theyhadlagged
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

time lag
Zeitdifferenz dişil
time lag
Zeitabstand eril <-(e)s, -stände>
time lag (delay)
Verzögerung dişil <-, -en>
old lag
alter Knastbruder konuşma diline özgü
to lag one step behind the competition
der Konkurrenz hinterherhinken
I've just got back from Hong Kong so I'm feeling totally jet-lagged
ich bin gerade aus Hongkong zurückgekommen, deshalb ist meine innere Uhr noch ganz durcheinander
to get/have jet lag
einen Jetlag bekommen/haben
to suffer from jet lag
einen Jetlag haben
to suffer from jet lag
an Jetlag[beschwerden] leiden

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In a final experiment, the researchers gave the mice jet lag.
news.sciencemag.org
Jet lag has been measured with simple analogue scales but a study has shown that these are relatively blunt for assessing all the problems associated with jet lag.
en.wikipedia.org
It can also accompany sleep deprivation (often occurring when suffering from jet lag), migraine, epilepsy (especially temporal lobe epilepsy), obsessive-compulsive disorder, stress, and anxiety.
en.wikipedia.org
Individuals may differ in their susceptibility to jet lag and ability to quickly adjust to new sleep-wake schedules.
en.wikipedia.org
He is seemingly left to sleep off whatever it is ailing him - hangover, jet lag or just plain exhaustion.
traveller24.news24.com

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Indeed, thanks to the new segment’s indexed and active approach to corporate governance, ethos can also have an impact on companies that lag behind their competitors from the environmental and social points of view.
[...]
www.ethosfund.ch
[...]
Tatsächlich erlaubt ein indexiertes und bezüglich Corporate Governance aktives Vorgehen, auch auf Firmen einzuwirken, die nach Umwelt- und sozialen Kriterien im Vergleich zu ihrer Konkurrenz noch im Rückstand sind.
[...]
www.ethosfund.ch
[...]
This technological lag is prompting more and more associates to use their private mobile devices such as smartphones, tablets, and notebooks to handle their e-mails and documents even in the company.
[...]
www.detecon-dmr.com
[...]
Dieser Rückstand führt dazu, dass immer mehr Mitarbeiter ihre privaten mobilen Geräte wie Smartphones, Tablets und Notebooks in der Firma verwenden, um E-Mails und Dokumente zu bearbeiten.
[...]
www.detecon-dmr.com
[...]
From a technological standpoint, according to one of the speakers, healthcare has a ten-year lag behind other sectors.
[...]
igrowdigital.com
[...]
Technologisch, so die Aussage eines Sprechers, gibt es im Gesundheitswesen einen zehnjährigen Rückstand auf andere Branchen.
[...]
igrowdigital.com
[...]
Many parts of sub-Saharan Africa lag far behind the rest of the world in reaching the MDGs.
[...]
europa.eu
[...]
Zahlreiche Regionen in Subsahara-Afrika sind bei der Verwirklichung der Entwicklungsziele gegenüber der übrigen Welt weit im Rückstand.
[...]
europa.eu
[...]
The greater the phase lag, the longer the reheating of the inside of the building is delayed!
[...]
www.isocell.at
[...]
Je größer die Phasenverschiebung, desto länger wird die Aufheizung des Gebäudeinneren verzögert!
[...]
www.isocell.at

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "lagged"

İngilizce
Arapça