PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

For
Lampenschirm
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

ˈlamp·shade ISIM

lampshade
Lampenschirm eril <-(e)s, -e>
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
lampshade
lampshade

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile deneyin.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

When he mounted such pieces on lampshades or other objects, it created a stained-glass window effect from natural rock highlighting the rock's geologic history.
en.wikipedia.org
When he was finally arrested, a search of the premises revealed, among other disturbing artifacts, a lampshade made out of human skin.
en.wikipedia.org
The lampshades had an astral pattern of comets and stars and blue lightbulbs were employed to cast a soft blue glow.
en.wikipedia.org
Unlike previous models of pleated lampshades it had a collar which kept it in place without the use of string.
en.wikipedia.org
She falls into her mattress as a plant inside the room reaches into the lampshade and turns off the light.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
It struck him that they were lined with a reflecting thermo-foil to protect the racquet from extreme solar radiation exposure – and that now serves as a silver reflector inside a huge lampshade; on the outer surface the manufacturer’s logo produces a repeating pattern.
[...]
www.goethe.de
[...]
Ihm war aufgefallen, dass sie innen mit einer reflektierenden Thermo-Folie ausgekleidet sind, die den Schläger vor extremer Sonneneinstrahlung schützen soll – und die jetzt im Inneren eines riesigen Lampenschirms als silbern glänzender Reflektor dient; außen ergibt das Logo der Herstellerfirma ein sich wiederholendes Muster.
[...]
[...]
In 1960 Verner Panton designed the " Moon " lamp ( known in the US as the " Visor " ), with a lampshade of movable, interlocking slats.
www.kettererkunst.de
[...]
1960 entwirft er die Leuchte " Moon " ( in den USA bekannt als " Visor " ), deren Lampenschirm aus beweglichen, ineinander geschachtelten Lamellen besteht.
[...]
without lampshade and diffuser, suspension:
www.connox.de
[...]
ohne Lampenschirm und Diffusor, Abhängung:
[...]
GLANCE embodies the renaissance of the classic lampshade in an interpretation that makes use of modern materials, colours and technologies.
[...]
www.oligo.de
[...]
GLANCE verkörpert die Renaissance des klassischen Lampenschirms, in einer Interpretation mit Materialien, Farben und Technologien der Neuzeit.
[...]
[...]
However, it was more of an amusing coincidence which was responsible for his involvement in lighting design: when he fell over a Fifties string lampshade on a New York sidewalk in 2003 he was kissed by the muse and found the inspiration for an entire collection of filigree, elaborately interwoven lamps.
[...]
www.architonic.com
[...]
Obwohl es eher ein amüsanter Zufall war, der ihn zum Leuchtendesign brachte: Als er 2003 auf einem New Yorker Bürgersteig über einen 50er Jahre String Lampenschirm stolperte, küsste ihn die Muse und er fand auf Anhieb Inspiration für eine ganze Kollektion filigraner, aufwendig verwobener Leuchten.
[...]