LIKELIHOOD - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

like·li·hood [ˈlaɪklihʊd] ISIM no pl

likelihood

Wahrscheinlichkeit dişil <-, -en>

there's every likelihood that ...

aller Wahrscheinlichkeit nach ...

there is a great/poor likelihood that ...

es ist sehr wahrscheinlich/unwahrscheinlich, dass ...

there is a great/poor likelihood that ...

es besteht eine große/geringe Wahrscheinlichkeit, dass ...

in all likelihood

in aller Wahrscheinlichkeit

in all likelihood

aller Wahrscheinlichkeit nach

likelihood to default MALIYE

Ausfallwahrscheinlichkeit dişil

likelihood of bias HUKUK

Besorgnis dişil der Befangenheit

remote chance/likelihood

geringe Chance/Wahrscheinlichkeit

strong likelihood [or probability]

hohe Wahrscheinlichkeit

Almanca

İngilizce

Plausibilität HUKUK

likelihood no çoğul

geringe Chance/Wahrscheinlichkeit

remote chance/likelihood

Wahrscheinlichkeit

likelihood no çoğul

İngilizce

Almanca

likelihood to default ISIM YATFINANS

likelihood to default (prognostisch)

Ausfallwahrscheinlichkeit dişil

Almanca

İngilizce

Ausfallwahrscheinlichkeit (prognostisch)

likelihood to default

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Technology got better during the multichannel television era, in the network era the television sets didn't have color or a remote control.

en.wikipedia.org

The somewhat remote villages suffered all the more from hunger and sickness.

en.wikipedia.org

Since a remote time, people had abandoned it, without order expressing their words.

en.wikipedia.org

This can be used with both local and remote programs.

en.wikipedia.org

A completely remote controlled robot can not be considered to be social since it does not make decisions by itself.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

At this point, the British anesthesiologist John Carlisle published an article in the journal Anaesthesia, demonstrating that 168 of Fujii's papers had results with near-zero likelihoods.

www.uni-wuerzburg.de

Zu diesem Zeitpunkt veröffentlichte der britische Anästhesist John Carlisle einen Artikel im Magazin Anaesthesia, in dem er nachwies, dass in 168 von Fujiis Arbeiten die Ergebnisse eine Wahrscheinlichkeit von nahezu Null besitzen.

www.uni-wuerzburg.de

When customers voluntarily share their contact information, they not only create an identity on the site, but also increase the likelihood of future brand loyalty.

demandware.de

Wenn Kunden ihre Kontaktinformationen freiwillig weitergeben, erstellen sie nicht nur eine Identität auf der Site, sondern erhöhen außerdem die Wahrscheinlichkeit für zukünftige Markentreue.

demandware.de

The safety of an active agent can be best described by means of its therapeutic window, i.e. the likelihood of an overdose by mistake.

www.perfectbalance.at

Die Sicherheit eines Wirkstoffes kann am besten über sein therapeutisches Fenster beschrieben werden, d.h. über die Wahrscheinlichkeit einer versehentlichen Überdosierung.

www.perfectbalance.at

This way, we can predict the extent likelihood of benefits and damages we inflict on the environment and provide them as input to decision making.

www.simtech.uni-stuttgart.de

Dadurch können wir Ausmaße und Wahrscheinlichkeiten von Nutzen, Kosten und Umweltschäden abschätzen und für rationelle Entscheidungstechniken zur Verfügung stellen.

www.simtech.uni-stuttgart.de

Those who simply wait for pregnancy to occur should not forget that the likelihood of natural conception decreases as a woman ages.

www.hirslanden.ch

Wer einfach darauf wartet, dass es von allein "einschlägt", sollte nicht vergessen, dass die Wahrscheinlichkeit für eine natürliche Empfängnis mit zunehmendem Alter der Frau abnimmt.

www.hirslanden.ch