PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Mauerhaken
Zu-Null-Spiel

PONS sözlüğünde

ˈlove game ISIM TENIS

love game
Zu-Null-Spiel cinssiz
to play a love game
zu null spielen
to win/lose a love game
ein Spiel zu null gewinnen/verlieren
PONS sözlüğünde

I. game1 [geɪm] ISIM

1. game (match):

game
Spiel cinssiz <-(e)s, -e>
let's play a game of football/tennis
lass uns Fußball/Tennis spielen
board game
Brettspiel cinssiz <-(e)s, -e>
a game of chance
ein Glücksspiel cinssiz
a game of chess
eine Partie Schach
computer game
Computerspiel cinssiz <-(e)s, -e>
party game
Gesellschaftsspiel cinssiz <-(e)s, -e>
a game of skill (tactics)
Taktikspiel cinssiz
a game of skill (agility)
Geschicklichkeitsspiel cinssiz <-(e)s, -e>
to win/lose a game
ein Spiel gewinnen/verlieren
waiting game
Hinhaltetaktik dişil <-, -en>
to play the waiting game
erst mal abwarten konuşma diline özgü

2. game (general play):

game
Spiel cinssiz <-(e)s, -e>
a game of cops and robbers
Räuber und Gendarm

3. game SPOR (skill):

my game is a bit off today
ich bin heute nicht in Form
to play a good [or konuşma diline özgü mean]game
ein gutes [o. beachtliches] Spiel spielen
to be off one's game
nicht zu seinem Spiel finden
to be off one's game
schlecht spielen
to be on one's game
gut in Form sein

4. game (amusement):

game
Spiel cinssiz <-(e)s, -e>
that's enough fun and games!
Schluss jetzt mit den Scherzen!
to be just a game to sb
für jdn nur ein Spiel sein

5. game (scheme):

game
Spiel cinssiz <-(e)s, -e>
what's your game? konuşma diline özgü
was soll das?
he found out her little game
er kam ihr auf die Schliche
to be up to one's old games
es mit der alten Masche versuchen konuşma diline özgü
to play games with sb
mit jdm spielen
to play sb's game (willingly)
jds Spiel mitspielen
to play sb's game (unwillingly)
jdm in die Hände [o. Hand] arbeiten
to see through sb's game
jds Spiel durchschauen

6. game:

games pl (organized)
Spiele pl
games Brit EĞITIM
[Schul]sport eril kein pl
the Olympic Games
die Olympischen Spiele

ifade tarzları:

to beat sb at their own game
jdn mit seinen eigenen Waffen schlagen yüksek ifade tarzı
the beautiful game
der Fußball
to give the game away
alles verraten
to make [a] game of sb Brit
sich -i hali über jdn lustig machen
that's the name of the game konuşma diline özgü
darum geht es
power is the name of the game in the business world
in der Geschäftswelt geht es nur um Macht
to be on the game Brit konuşma diline özgü (be a prostitute)
auf den Strich gehen argo
to be on the game Amerİng konuşma diline özgü (be a criminal)
seine Finger in unsauberen Geschäften haben konuşma diline özgü
the only game in town konuşma diline özgü
das einzig Wahre [o. Erstrebenswerte]
game over Amerİng konuşma diline özgü
das Spiel ist aus konuşma diline özgü
to play the game Brit
sich -i hali an die [Spiel]regeln halten
two can play at that game
was du kannst, kann ich schon lange
the game's up
das Spiel ist aus konuşma diline özgü
the game is not worth the candle
die Mühe lohnt sich nicht

II. game1 [geɪm] SıFAT

1. game usu yüklemli (willing):

to be game [to do sth]
bereit sein[, etw zu tun]
I'm going for a drink — are you game?
ich gehe was trinken — bist du dabei? konuşma diline özgü
she's a real game kid Amerİng argo
sie ist zu allem bereit
to be game for anything
zu allem bereit sein

2. game dated (lame):

game
lahm konuşma diline özgü
game
angeknackst

III. game1 [geɪm] FIIL geçişsiz fiil

game
spielen

game2 [geɪm] ISIM no pl

1. game (animal):

game
Wild cinssiz <-(e)s>
big game
Großwild cinssiz <-(e)s> kein pl
small game
kleine Wildtiere

2. game (meat):

game
Wild cinssiz <-(e)s>
game
Wildbret cinssiz <-s> yüksek ifade tarzı

ifade tarzları:

fair game
Freiwild cinssiz <-(e)s> kein pl

I. love [lʌv] ISIM

1. love no pl (affection):

love
Liebe dişil <-, -n>
there is no love lost between the two
die beiden können einander nicht ausstehen
to marry sb for love
jdn aus Liebe heiraten
to show sb lots of love
jdm viel Liebe geben
to be in love with sb
in jdn verliebt sein
to be head over heels in love
bis über beide Ohren verliebt sein
to fall in love with sb
sich -i hali in jdn verlieben
love at first sight
Liebe dişil auf den ersten Blick
to give [or send] sb one's love
jdm Grüße bestellen
to give [or send] sb one's love
jdn grüßen lassen
send my love to her!
grüße sie von mir!
all my love, Richard (in letter)
alles Liebe, Richard
to make love to sb (have sex)
mit jdm schlafen örtmeceli
to make love to sb (have sex)
jdn lieben
to make love to sb dated (woo)
jdn umwerben
to make love to sb dated (woo)
jdm den Hof machen

2. love:

love (interest)
Leidenschaft dişil <-, -en>
love (with activities)
Liebe dişil <-, -n>
she has a great love of music
sie liebt die Musik sehr
it's a pity you have so little love for your job
es ist schade, dass dir deine Arbeit so wenig Spaß macht
love of adventure
Abenteuerlust dişil <-> kein pl
love of animals
Tierliebe dişil <-> kein pl
love of books
Liebe dişil zu Büchern
love of one's country
Vaterlandsliebe dişil <-> kein pl
to do sth for the love of it
etw aus Spaß [o. zum Vergnügen] machen
love of learning
Freude dişil [o. Spaß eril] am Lernen
the love of one's life
die [größte] Liebe seines Lebens

3. love esp Brit konuşma diline özgü:

love (darling)
Liebling eril <-s, -e>
love (darling)
Schatz eril <-es, Schạ̈t·ze> konuşma diline özgü
love (less intimate)
mein Lieber eril
love (less intimate)
meine Liebe dişil
(amongst strangers) can I help you, love?
was darf ich für Sie tun?

4. love no pl TENIS:

love
null
forty love
vierzig null

ifade tarzları:

love is blind atasöz
Liebe macht blind
to do sth for love (for free)
etw umsonst machen
to do sth for love (as loving person)
etw aus Liebe machen
all's fair in love and war atasöz
in der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt
for the love of God!
um Gottes willen!
for the love of Mike! Brit konuşma diline özgü
um Himmels willen!
not for love [n]or money
um nichts in der Welt

II. love [lʌv] FIIL geçişli fiil

1. love (be in love with):

to love sb/sth
jdn/etw lieben
to love sb/sth (greatly like)
jdn/etw sehr mögen [o. sehr gernhaben]
to love sb back
jdn auch lieben
I love reading
ich lese sehr gerne
I would love a cup of tea
ich würde [sehr] gerne eine Tasse Tee trinken
love it or hate it, ...
ob es dir passt oder nicht, ...
I would love you to come to dinner tonight
es würde mich sehr freuen, wenn Sie heute zum Abendessen kämen
to love sb dearly [or deeply]/passionately
jdn von ganzem Herzen/leidenschaftlich lieben
to feel loved
sich -i hali geliebt fühlen

2. love konuşma diline özgü ironik:

he's going to love you for this!
na, der wird sich bei dir bedanken! ironik
she's going to love that, isn't she!
na, da wird sie sich aber freuen! ironik
I love the way you just borrow my clothes without asking me
das finde ich ja toll, wie du dir meine Klamotten ausleihst, ohne mich vorher zu fragen

ifade tarzları:

love me, love my dog atasöz
man muss mich so nehmen, wie ich bin

III. love [lʌv] FIIL geçişsiz fiil Amerİng

love
verliebt sein
to love for sb to do sth
gern wollen, dass jd etw tut
I would love for you to come to dinner tonight
ich würde mich freuen, wenn du heute zum Abendessen kämst
OpenDict maddesi

game ISIM

to be ahead of the game mecazi
der Konkurrenz voraus sein
to be behind of the game mecazi
der Konkurrenz hinterherhinken
flexibility is the name of the game
Flexibilität ist die Devise
OpenDict maddesi

game FIIL

to game out different scenarios argo
verschiedene Szenarien durchspielen
Present
Igame
yougame
he/she/itgames
wegame
yougame
theygame
Past
Igamed
yougamed
he/she/itgamed
wegamed
yougamed
theygamed
Present Perfect
Ihavegamed
youhavegamed
he/she/ithasgamed
wehavegamed
youhavegamed
theyhavegamed
Past Perfect
Ihadgamed
youhadgamed
he/she/ithadgamed
wehadgamed
youhadgamed
theyhadgamed
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

You make games because you love games, perhaps on occasions we may have seemed a little too defensive and disappointed.
en.wikipedia.org
A game later, the seed was back in control as he produced a love game and swept up the set in just over half an hour on his second chance.
www.thehindu.com
I love game birds and a full feast to enjoy.
www.dailymail.co.uk
They all love games, and as his wife works with him as well, family life and work life are completely intertwined.
en.wikipedia.org
We are captivated by so soft, friendly, love game of the artist with paper space.
en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "love game"

İngilizce
Fransızca