İngilizce
Almanca
man·nered [ˈmænəd, Amerİng -ɚd] SıFAT küçümseyici
1. mannered (affected):
- mannered
-
2. mannered (in art):
- mannered
- gekünstelt yüksek ifade tarzı
- mannered
-
ill-ˈman·nered SıFAT
mild-ˈman·nered SıFAT
- mild-mannered
-
PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
She is quite mild-mannered and kind, but has a mischievous streak.
en.wikipedia.org When he is first introduced he appears mild-mannered, friendly and somewhat bumbling, but is revealed to actually be observant, very intelligent, and ruthless.
en.wikipedia.org Events are low-key: the government agent is a mild-mannered accountant who does not like the task.
en.wikipedia.org He was gentle and mild-mannered, never a bully; he would defend the weak.
en.wikipedia.org He was a mild-mannered man who died friendless.
en.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.litrix.de Even if Ritter could not have expressed his affinity for the intellectual climate of past centuries more clearly, he cannot be accused of mannered epigonism.
[...][...]
Auch wenn Ritter seiner Verbundenheit mit dem intellektuellen Klima vergangener Jahrhunderte nicht deutlicher zum Ausdruck hätte bringen können – der Vorwurf des manierierten Epigonentums kann ihm nicht gemacht werden.
[...][...]
www.kettererkunst.de The work of Gaetano Previati ( 1852-1920 ), for instance, shows the reception of French Symbolism, which finds expression in a somewhat mannered mysticism.
[...][...]
So zeigt etwa das Werk von Gaetano Previati ( 1852-1920 ) die Rezeption des französischen Symbolismus, die in einem etwas manierierten Mystizismus Ausdruck fand.
[...][...]
www.litrix.de The mannered language is striking and his descriptions of the contemporary artistic and intellectual milieu adds to the shimmering irony of Sobocsynskis ' etiquette book:
[...]
Vor allem die auffallend manierierte Sprache, mit der das künstlerisch-intellektuelle Gegenwartsmilieu beschrieben wird, trägt zur schillernden Ironie von Sobocsynskis „ Benimmbuch “ bei,: