MANOR - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

man·or [ˈmænəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM

1. manor (country house):

manor: Landsitz eril <-es, -e>

manor: Herrenhaus cinssiz <-es, -häuser>

2. manor Brit TARIH (territory):

manor: [Land]gut cinssiz

manor: Lehnsgut cinssiz

lord of the manor: Gutsherr eril <-en, -en; -, -nen>

3. manor usu tekil Brit argo (area around police station):

manor: Polizeirevier cinssiz <-s, -e>

ˈman·or house ISIM

manor house: Herrenhaus cinssiz <-es, -häuser>

Almanca

İngilizce

Rittergut: manor meslek dili

Gutshof: manor

Gutsbetrieb: manor

Gutshaus: manor house

Herrenhaus: manor house

Herrensitz: manor house

Provinzfürst: lord of the manor konuşma diline özgü

Grundherr: lord of the manor

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

lord of the manor: Gutsherr eril <-en, -en; -, -nen>

lord of the manor küçümseyici: Herr eril im Haus

to act like the lord of the manor: sich -i hali als Herr im Haus aufspielen

lord of the manor: Gutsherr eril <-en, -en; -, -nen>

nach Gutsherrenart: in the style of lord of the manor

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The age of the original manor house is unknown.

en.wikipedia.org

It is not a castle in the conventional sense, but a manor house built of brick.

en.wikipedia.org

The abbey still stands, but as a secular manor house.

en.wikipedia.org

The manor house is now split into two residences.

en.wikipedia.org

The manor house itself was torn down in 1998 by its new owner.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

We serve breakfast, as well as drinks and snacks in your spacious cottage-style apartment or in the guest room of the manor Römerhof.

[...]

www.bergfex.at

[...]

Wir servieren das Frühstück, sowie Drinks und kleine Speisen in Ihr großzügiges Landhausstil-Appartement oder in die Gaststube des Landsitz Römerhof.

[...]

www.bergfex.at

[...]

After a three year renovation, this old manor residence of the old castle’s caretaker was transformed into a beautiful hotel featuring 20 incredible rooms and suites.

[...]

de.escapio.com

[...]

Nach 3-jähriger Renovierung sind in diesem Herrenhaus, das früher Wohnsitz des Amtsverwalters der alten Burg war, 20 wunderschöne Zimmer und Suiten entstanden.

[...]

de.escapio.com

[...]

This lovely little hotel combines a privileged position with the unique charm and welcoming ambience that is usually associated with these old manor houses.More

www.quintadasvistasmadeira.com

[...]

Dieses entzückende kleine Hotel verbindet eine hervorragende Lage mit dem einmaligen Charme und der einladenden Atmosphäre, die mit diesen alten Herrenhäusern normalerweise verbindet werden.

www.quintadasvistasmadeira.com

[...]

Modern, luxurious, historical manor house Greier, from the 14th century, renovated in 2002.

[...]

www.vacando.ch

[...]

Modernes, luxuriöses, historisches Herrenhaus Greier, aus dem 14. Jahrhundert, renoviert im Jahre 2002.

[...]

www.vacando.ch