MICROBIOLOGIST - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

micro·bi·ˈolo·gist ISIM

microbiologist

Mikrobiologe(-biologin) eril (dişil) <-n, -n>

Almanca

İngilizce

Mikrobiologe (-bio·lo·gin)

microbiologist

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

He is recognized as the first microbiologist who developed and used vaccines against cholera and bubonic plague.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Microbiologists, ecologists, geoscientists and chemists, but also computer scientists and even linguists are working together there.

www.jga.uni-jena.de

Dort arbeiten Mikrobiologen, Ökologen, Geowissenschaftler und Chemiker aber auch Informatiker und sogar Sprachwissenschaftler zusammen.

www.jga.uni-jena.de

In order o study the impact of organic surface active material on the inhibition of gas exchange and on the production of trace gases a project was initiated, which concentrates the studies of marine and atmospheric physico- and analytical chemists, physicists and microbiologists in four subprojects:

www.io-warnemuende.de

Zum Studium der Auswirkungen von organischen Filmbildnern auf die Hemmung des Gasaustauschs und auf die Produktion von Spurengasen wurde ein Verbundprojekt ins Leben gerufen, in welchem Meeres- und Physikochemiker, Atmosphären-Chemiker und Physiker sowie Mikrobiologen in folgenden Teilvorhaben zusammenarbeiten:

www.io-warnemuende.de

Physicians and microbiologists, anthropologists and archaeologists thronged around him to gain valuable insight into daily life during the Bronze Age.

www.bolzano.net

Mediziner und Mikrobiologen, Anthropologen und Archäologen scharten sich um ihn und gewannen dabei wertvolle Erkenntnisse über das Alltagsleben der Menschen in der Kupferzeit.

www.bolzano.net

The results of the microbiologists are not only relevant for botany, but also for human biology and zoology, since Escherichia coli is an important and valuable inhabitant of the human and animal intestinal tract, where plant nutrition also provides sulpho-glucose as a so far overlooked source of nutrients for this bacterium.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Die Ergebnisse der Mikrobiologen haben neben der Botanik auch Bezug zur Humanbiologie und Zoologie, da Escherichia coli ein wichtiger und nützlicher Bewohner des menschlichen und tierischen Darms ist und dort durch die pflanzliche Nahrung auch mit Sulfo-Glukose als bisher noch nicht beachtete Nährstoffquelle versorgt wird.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

One can test whether these substances provide an energy source for microorganisms or cell lines, or have possible antibiotic effects, ” says microbiologist Dr Johannes Sikorski.

www.dsmz.de

Dadurch ist es möglich bis zu 96 chemische Substanzen auf einer Mikrotiter-Platte gleichzeitig darauf hin zu überprüfen, ob sie für Keim-Isolate oder Zelllinien eine Energiequelle darstellen oder eventuell antibiotisch wirksam sind “, informiert der Mikrobiologe Dr. Johannes Sikorski.

www.dsmz.de