MILK FLOAT - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

ˈmilk float ISIM Brit

milk float

Milchwagen eril

PONS sözlüğünde

milk float

Milch[ausliefer]wagen eril

PONS sözlüğünde

I. float [fləʊt, Amerİng floʊt] ISIM

1. float:

float (boat)

Floß cinssiz <-es, Flö̱·ße>

float (buoy)

Boje dişil <-, -n>

float (platform)

schwimmende Landebrücke

float (buoyant material) on a fishing line

[Kork]schwimmer eril

float on a net

Schwimmkörper eril

2. float TEKNIK (device):

float in a carburettor, cistern, on a seaplane

Schwimmer eril <-s, -> meslek dili

3. float:

float (swimming aid)

Schwimmkork eril

float (inflated bag)

Schwimmweste dişil <-, -n>

4. float ANATOMI (organ):

float

Schwimmblase dişil <-, -n> meslek dili

5. float (vehicle):

float for goods

Lieferwagen eril <-s, ->

float for festivities

Festzugswagen eril

carnival float

Karnevalswagen eril

carnival float

Fasnachtswagen eril CH

milk float

Milch[ausliefer]wagen eril

6. float Brit, Aus (capital):

float as an advance

Spesenvorschuss eril

float as an advance

Kostenvorschuss eril <-es, -schüsse>

float as cheques, commercial papers

umlaufendes Geld

float as a loan

Startanleihe dişil

float in a till

Wechselgeldbetrag eril

float in a till

Wechselgeld cinssiz <-(e)s> kein pl

cash float

Wechselgeld cinssiz <-(e)s> kein pl

7. float (in exchange rates):

float

flexible Wechselkurse

clean float

sauberes Floaten pl

clean float

völlig freigegebene Wechselkurse

dirty [or managed]float

schmutziges [o. kontrolliertes] Floaten pl

dirty [or managed]float

beschränkt freigegebene Wechselkurse

8. float EKONOM, BORSA (starting a company):

float

Gesellschaftsgründung dişil durch Emission von Aktien an der Börse

9. float TIYATRO (lights):

floats pl

Rampenlicht cinssiz <-(e)s> kein pl

10. float BILIŞIM:

float

Speicherauszug eril des gesamten Systems

float factor

Startadresse dişil

float relocate

Umsetzung dişil relativer in absolute Adressen

II. float [fləʊt, Amerİng floʊt] FIIL geçişsiz fiil

1. float (be buoyant):

float

schwimmen <schwamm, geschwommen>

float

oben bleiben

2. float (move in liquid or gas):

float objects

treiben <trieb, getrieben>

float people

sich -i hali treiben lassen

the boat floated downstream

das Boot trieb flussabwärts

to float to the surface

an die Oberfläche treiben

3. float mecazi (move graciously):

float

schweben ironik yüksek ifade tarzı

4. float (move in air):

float clouds

ziehen <zog, gezogen>

float leaves

segeln

the sound of piano-playing floated from the open window

aus dem offenen Fenster drang Klavierspiel nach draußen

5. float (appear):

to float across/into/through one's mind

jdm in den Sinn kommen

6. float EKONOM (fluctuate):

float currency

frei konvertierbar sein

float exchange rate

schwanken meslek dili

float exchange rate

floaten

7. float also mecazi (move about):

float

herumziehen konuşma diline özgü

float rumours

herumgehen

float Amerİng

häufig den Wohnort wechseln

to float from place to place

von Ort zu Ort ziehen

III. float [fləʊt, Amerİng floʊt] FIIL geçişli fiil

1. float MALIYE (launch):

to float a business/company

ein Unternehmen/eine Gesellschaft gründen

to float a loan

eine Anleihe auflegen

to float shares

Aktien ausgeben [o. begeben] [o. in Umlauf bringen]

2. float EKONOM (fluctuate):

to float a currency

eine Währung freigeben [o. meslek dili floaten lassen]

3. float (cause to move):

to float sth

etw treiben [o. schwimmen] lassen

to float logs

Baumstämme flößen

to float a ship

ein Schiff zu Wasser lassen

4. float (introduce):

to float an idea/plan

eine Idee/einen Plan in den Raum [o. zur Diskussion] stellen

5. float (test):

to float an opinion

eine Meinung testen

I. milk [mɪlk] ISIM no pl

1. milk:

milk (product of lactation)

Milch dişil <->

milk (breastmilk)

Muttermilch dişil <-> kein pl

milk (in coconuts)

Kokosmilch dişil <-> kein pl

goat's/sheep's/cow's milk

Ziegen-/Schafs-/Kuhmilch dişil

to be in milk

Milch absondern

2. milk (drink):

milk

Milch dişil <->

chocolate-flavoured [or Amerİng -flavored]milk

Schokoladenmilch dişil

full fat [or Amerİng whole]milk

Vollmilch dişil <->

long-life milk

haltbare [o. CH uperisierte] Milch dişil

long-life milk

H-Milch dişil

long-life milk

UP-Milch dişil CH

long-life milk

Haltbarmilch dişil A

semi-skimmed/skimmed milk

teilentrahmte/entrahmte Milch

ifade tarzları:

the milk of human kindness

die Milch der frommen Denk[ungs]art edebi

the land of milk and honey

das Land, wo Milch und Honig fließt

there's no use crying over spilt [Amerİng spilled] milk saying

was passiert ist, ist passiert

II. milk [mɪlk] ISIM modifier

milk (bottle, carton, product, production, processing):

milk

Milch-

III. milk [mɪlk] FIIL geçişli fiil

1. milk (get milk):

to milk a cow/goat/sheep

eine Kuh/Ziege/ein Schaf melken

2. milk mecazi (exploit):

to milk sb/sth

jdn/etw melken mecazi [o. schröpfen] konuşma diline özgü

to milk sb/sth of sth

jdn/etw um etw -i hali erleichtern

the press milked them dry of all the information they could give

die Presseleute zogen ihnen alle Informationen aus der Nase, die sie nur geben konnten

to milk a story GAZETECILIK

eine Story ausschlachten

OpenDict maddesi

float FIIL

to float a company on the market EKONOM

ein Unternehmen an die Börse bringen

OpenDict maddesi

float ISIM

float (plastering tool)

Glätter eril

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

float FIIL geçişli fiil MALI PIYASALAR

float (Wertpapiere: ausgeben)

begeben

float FIIL geçişsiz fiil MALI PIYASALAR

float

fluktuieren

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

milk FIIL

milk

melken

Present

I	float
you	float
he/she/it	floats
we	float
you	float
they	float

Past

I	floated
you	floated
he/she/it	floated
we	floated
you	floated
they	floated

Present Perfect

I	have	floated
you	have	floated
he/she/it	has	floated
we	have	floated
you	have	floated
they	have	floated

Past Perfect

I	had	floated
you	had	floated
he/she/it	had	floated
we	had	floated
you	had	floated
they	had	floated

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The smell of burning rubber, the jaw-dropping acceleration, the thrills and spills -- and the whine of a milk float.

www.independent.co.uk

The gentle clink of glass bottles and the whirr of the electric milk float will be instantly familiar sound to many.

www.bbc.co.uk

The newlywed, who later left church in her husband's milk float, said it was good to know there were still "amazing people" around.

www.theweek.co.uk

But the mass on the milk float was just too good to pass up.

www.dailyedge.ie

It was one of the oldest milk float manufacturers lasting from the early 1940s to the early 1990s.

en.wikipedia.org