İngilizce
Almanca
mi·ter ISIM Amerİng
miter → mitre
mi·tre1, Amerİng mi·ter [ˈmaɪtəʳ, Amerİng -t̬ɚ] ISIM
mi·tre1, Amerİng mi·ter [ˈmaɪtəʳ, Amerİng -t̬ɚ] ISIM
I. mi·tre2, Amerİng mi·ter [ˈmaɪtəʳ, Amerİng -t̬ɚ] ISIM
ˈmi·tre block ISIM
-
- Gehrungsschmiege dişil
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
The ruling bishop's mitre features in the next panel.
en.wikipedia.org Their empress consorts also received both a mitre and crown on their heads from a cardinal bishop at the same ceremony.
en.wikipedia.org He replaced it with a simple mitre which is not, therefore, surmounted by a small globe and cross as was the tiara.
en.wikipedia.org A bishop's mitre has two lappets ("inful") sewn to the back of it.
en.wikipedia.org The petals are thought to be fused together, at least at their bases; they are shaped like a bishop's mitre.
en.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.weingut-henn-schwaab.de Eagle, halberd, crosier and mitre are symbols of worldly or ecclesiastical power.
[...][...]
Adler, Hellebarde, Bischofsstab und Mitra sind weltliche bzw. kirchliche Machtinsignien.
[...][...]
www.wiener-schatzkammer.at a circlet with its fleur-de-lis mounts symbolizing a royal crown, a high arch obviously inspired by the Imperial Crown of the Holy Roman Empire and a mitre, which reminds of the traditional liturgical headwear of bishops from many Christian churches.
[...][...]
Einen Kronreif mit Lilienkranz in Form einer Königskrone, einen Hochbügel ähnlich dem der Reichskrone und eine Mitra, die sich von der traditionellen liturgischen Kopfbedeckung der Bischöfe vieler christlicher Kirchen ableitet.
[...][...]
www.vatican.va "A Bishop can do without the mitre, the crosier and even without the cathedral, but he cannot do without the seminary, since the future of his Diocese depends on it ".
[...]
» Einem Bischof kann die Mitra, der Bischofsstab und sogar die Kathedrale fehlen, aber das Priesterseminar darf ihm nicht fehlen, denn vom Seminar hängt die Zukunft seiner Diözese ab «.
[...]
www.wiener-schatzkammer.at The mitre for its part symbolizes the divine right of archpriest and his right to rule as representative of God on Earth.
[...][...]
Und die Mitra verleiht dem Anspruch des Kaisers auf hohepriesterliches Gottesgnadentum und dessen Anspruch auf die Herrschaft als Stellvertreter Christi auf Erden Ausdruck.
[...][...]
www.wiener-schatzkammer.at The Crown of Rudolf II consists of basically three principal elements: a circlet with its fleur-de-lis mounts symbolizing a royal crown, a high arch obviously inspired by the Imperial Crown of the Holy Roman Empire and a mitre, which reminds of the traditional liturgical headwear of bishops from many Christian churches.
[...][...]
Die Rudolfskrone gliedert sich in drei wesentliche Hauptteile: Einen Kronreif mit Lilienkranz in Form einer Königskrone, einen Hochbügel ähnlich dem der Reichskrone und eine Mitra, die sich von der traditionellen liturgischen Kopfbedeckung der Bischöfe vieler christlicher Kirchen ableitet.
[...]