PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
vordränge
Todsünde

PONS sözlüğünde

mor·tal ˈsin ISIM

mortal sin
Todsünde dişil <-, -n>
PONS sözlüğünde

I. mor·tal [ˈmɔ:təl, Amerİng ˈmɔ:rt̬-] SıFAT değişmz

1. mortal (subject to death):

mortal
sterblich
mortal being
sterbliches Wesen

2. mortal (human):

mortal
menschlich
mortal
Menschen-
mortal life
menschliches Leben cinssiz
mortal life
Menschenleben cinssiz <-s, ->
mortal longing/morals
menschliche Sehnsucht/Moralvorstellungen

3. mortal (temporal):

mortal
irdisch
mortal
vergänglich
mortal life
irdisches Leben [o. Dasein]
human life is mortal
das menschliche Dasein ist vergänglich

4. mortal (fatal):

mortal
tödlich
mortal disease/wound
tödliche Krankheit/Verletzung

5. mortal (implacable):

mortal
Tod-
mortal
tödlich
mortal
erbittert
mortal enemy
Todfeind(in) eril (dişil)
mortal hatred
tödlicher Hass
mortal hostility
erbitterte Feindschaft

6. mortal (extreme):

mortal
Todes-
mortal
höchste(r, s)
mortal danger/fear
Todesgefahr dişil /Todesangst dişil
to be [or live] in mortal fear
sich -i hali zu Tode ängstigen [o. fürchten]
to be in a mortal hurry
in höchster Eile sein

II. mor·tal [ˈmɔ:təl, Amerİng ˈmɔ:rt̬-] ISIM edebi

mortal
Sterbliche(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n>
ordinary [or lesser][or mere]mortal mizahi
Normalsterbliche(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n> mizahi

I. sin1 [sɪn] ISIM

sin
Sünde dişil <-, -n>
the sick are being thrown out on the streets — yes, it's a sin!
die Kranken werden auf die Straße gesetzt — ja, das ist unerhört!
is that your work? — yes, for my sins
ist das Ihre Arbeit? — ja, leider
it would be a sin not to go out on such a nice day mecazi
es wäre eine Sünde, an so einem schönen Tag nicht rauszugehen
he's [as] ugly as sin
er ist unglaublich hässlich
a sin of omission
eine Unterlassungssünde
to commit/confess a sin
eine Sünde begehen/beichten
to live in sin
in wilder Ehe leben

II. sin1 <-nn-> [sɪn] FIIL geçişsiz fiil

sin
sündigen

sin2 ISIM

sin MATEMATIK kısaltması sine

sin
Sinus eril <-, ->

sine [saɪn] ISIM MATEMATIK

sine
Sinus eril <-, ->

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

SIN ISIM MALI PIYASALAR

SIN (Securities Identification Number)
SIN dişil
SIN (Securities Identification Number)
Wertpapierkennnummer (WKN) dişil
Present
Isin
yousin
he/she/itsins
wesin
yousin
theysin
Past
Isinned
yousinned
he/she/itsinned
wesinned
yousinned
theysinned
Present Perfect
Ihavesinned
youhavesinned
he/she/ithassinned
wehavesinned
youhavesinned
theyhavesinned
Past Perfect
Ihadsinned
youhadsinned
he/she/ithadsinned
wehadsinned
youhadsinned
theyhadsinned
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Only pure sine wave tones lack these overtones.
en.wikipedia.org
Her cycle is most likely presumed to be a sine wave.
en.wikipedia.org
Take for example a sine wave that, for some portion, matches the values above.
en.wikipedia.org
The law of sines is useful for computing the lengths of the unknown sides in a triangle if two angles and one side are known.
en.wikipedia.org
The sine wave that has the same frequency as the original waveform is called the fundamental component.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
At the end there will time to discuss any questions and the seven mortal sins making applications will be shown.
www.graduateschool.uni-bayreuth.de
[...]
Zum Abschluss wird noch einmal ausführlich auf dei Fragen der TeilnehmerInnen eingegangen und die "sieben Todsünden der Antragsstellung" aufgezeigt.
www.graduateschool.uni-bayreuth.de
[...]
Catherine repeats that the faithful priests " given to you out of love ", " as the effect of love and the hunger of souls ", " are true gardeners who with care and holy love remove the thorns of mortal sin and plant the fragrant plant of charity " (p. 333) .
www.vatican.va
[...]
Katharina wiederholt, dass die treuen Priester « euch aus Liebe gegeben sind », « durch die Wirkung der Liebe und den Hunger der Seelen », « sie sind wahre Gärtner, die mit Eifer und heiliger Liebe die Dornen der Todsünden ausreissen und nach Barmherzigkeit duftende Pflanzen anbauen » ( S. 333 ).
www.vatican.va
[...]
The representations of the mortal sins on the capitals in the nave earn a special attention;
[...]
www.ave-stuttgart.de
[...]
Die Darstellungen der Todsünden auf den Kapitellen im Kirchenschiff verdienen eine besondere Beachtung;
[...]
www.ave-stuttgart.de
[...]
When I told about this experience at an ' Open Evening ', a friend suggested that these beings might correspond to the ' seven mortal sins ' of the Church.
www.puramaryam.de
[...]
Als ich dieses Erlebnis auf einem Offenen Abend erwähnte, meinte eine Freundin, die hier erlösten Sieben Fesseln der Menschen könnten den sogenannten " Sieben Todsünden bzw. Hauptsünden " der Kirche entsprechen.
www.puramaryam.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "mortal sin"

İngilizce
Arapça