PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Schmier
murmeln
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

I. mur·mur [ˈmɜ:məʳ, Amerİng ˈmɜ:rmɚ] FIIL geçişsiz fiil

murmur
murmeln
to murmur about sth (complain)
wegen einer S. -'in hali murren

II. mur·mur [ˈmɜ:məʳ, Amerİng ˈmɜ:rmɚ] FIIL geçişli fiil

to murmur sth
etw murmeln [o. raunen]

III. mur·mur [ˈmɜ:məʳ, Amerİng ˈmɜ:rmɚ] ISIM

murmur
Gemurmel cinssiz <-s> kein pl
murmur
Raunen cinssiz <-s> kein pl
a murmur of agreement
ein zustimmendes Raunen
a murmur of discontent
ein unzufriedenes Raunen
without a murmur
ohne Murren [o. zu murren]

ˈheart mur·mur ISIM

heart murmur
Herzgeräusch[e] cinssiz[pl]
to murmur sth dozily
etw halb im Schlaf murmeln
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Herzgeräusche
heart [or cardiac] murmurs çoğul
raunen
to murmur
ein Raunen ging durch die Menge
a murmur went through the crowd
etw raunen
to murmur [or whisper] sth
mit beifälligem Gemurmel quittiert werden
to be met with murmurs of approval
Gesäusel des Windes
murmur[ing]
murmeln
to murmur
rauschen (sanft)
to murmur
ohne einen Mucks
without a murmur [or word [of protest]]
Present
Imurmur
youmurmur
he/she/itmurmurs
wemurmur
youmurmur
theymurmur
Past
Imurmured
youmurmured
he/she/itmurmured
wemurmured
youmurmured
theymurmured
Present Perfect
Ihavemurmured
youhavemurmured
he/she/ithasmurmured
wehavemurmured
youhavemurmured
theyhavemurmured
Past Perfect
Ihadmurmured
youhadmurmured
he/she/ithadmurmured
wehadmurmured
youhadmurmured
theyhadmurmured
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

murmurs of disapproval rose from the crowd
die Menge ließ ein missbilligendes Gemurmel hören
a murmur of agreement
ein zustimmendes Raunen
a murmur of discontent
ein unzufriedenes Raunen
without a murmur
ohne Murren [o. zu murren]
to murmur sth dozily
etw halb im Schlaf murmeln
to raise a cheer/a laugh/a murmur
Jubel/Gelächter/Gemurmel hervorrufen
mit beifälligem Gemurmel quittiert werden
to be met with murmurs of approval
ein Raunen ging durch die Menge
a murmur went through the crowd
etw raunen
to murmur [or whisper] sth
ein Gemurmel läuft durch die Reihen
a murmur runs through the audience

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

However, families are often anxious when told their child has a heart murmur.
en.wikipedia.org
Yes, they'd detected a heart murmur, and yes, he made a wheezing sound when he breathed, but no one deemed it serious.
www.myajc.com
Congenital heart defects cause abnormal heart structure resulting in production of certain sounds called heart murmur.
en.wikipedia.org
Cardiomyopathy, heart murmur and other cardiac issues were present in 17.2% of responses while dermatolic conditions such as dermatitis or alopecia were reported by 10.8% of responses.
en.wikipedia.org
His success was achieved despite a severe setback at age 14 when doctors detected a heart murmur and recommended that he give up playing sport.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Yet today there is still ample chance for bodies being scripted or scored, ventriloquizing or murmuring.
[...]
www.goethe.de
[...]
Heutzutage allerdings besteht noch ausreichend Gelegenheit für den Körper, beschrieben oder beziffert zu werden, bauchzureden oder zu murmeln.
[...]
www.goethe.de
[...]
Different wines are bubbling and murmuring in our cellars, a chamber orchestra of wood and stainless steel.
[...]
www.bruendlmayer.at
[...]
Im ganzen Keller blubbern und murmeln die verschiedenen Weine, Kammerorchester aus Holzbläsern und Edelstahl.
[...]
www.bruendlmayer.at
[...]
"Alright, let’s go!" he murmured, and it was as if one of the firemen had heard him.
www.splitstory.com
[...]
"Jetzt aber los!", murmelte er und ihm war, als hätte ihn einer der Feuerwehrleute gehört.
www.splitstory.com
[...]
The tone of Delmar’s voice and the comforting flow of words he murmured, although incomprehensible to our ears, couldn’t be mistaken for anything other than a powerful blessing.
www.solarimpulse.com
[...]
Der Klang von Delmars Stimme und die beruhigenden Worte, die er murmelte, waren zwar für unsere Ohren nicht verständlich, aber man kam nicht umhin, diese als einen kraftvollen Segen zu deuten.
www.solarimpulse.com

Sözlükte ara