PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

rumänische
Nervenzusammenbruch

PONS sözlüğünde

nerv·ous ˈbreak·down ISIM

Nervenzusammenbruch eril <-(e)s, -brüche>
PONS sözlüğünde
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
einen Nervenzusammenbruch haben [o. yüksek ifade tarzı erleiden]
PONS sözlüğünde

nerv·ous [ˈnɜ:vəs, Amerİng ˈnɜ:r-] SıFAT

wegen etw -e hali nervös sein
to be nervous of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben

ˈbreak·down ISIM

1. breakdown:

Zusammenbruch eril <-(e)s, -brüche>
Scheitern cinssiz <-s>
Zerrüttung dişil [o. Scheitern cinssiz] einer Ehe

2. breakdown:

Motorschaden eril <-s, -schäden>
Panne dişil <-, -n>

3. breakdown (list):

Aufgliederung dişil <-, -en>
Aufschlüsselung dişil <-, -en>
Domizilprinzip cinssiz <-s> kein pl

4. breakdown (subdivision):

Verteilung dişil <-, -en>

5. breakdown (decomposition):

Zersetzung dişil <->

6. breakdown PSIKO:

OpenDict maddesi

breakdown ISIM

Ausfall eril

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

breakdown ISIM DENETIM

Verteilung dişil

breakdown ISIM MUHASEBE

Aufteilung dişil

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

When a breakdown happened during a live broadcast, a standard recording would be used to fill in.
en.wikipedia.org
From its breakdown were born, according to all indications, the romances.
en.wikipedia.org
In other words, when the lysosome does nt function normally, excess products destined for breakdown and recycling are stored in the cell.
en.wikipedia.org
As an enzyme, it catalyzes the conversion of plasminogen to plasmin, the major enzyme responsible for clot breakdown.
en.wikipedia.org
She had a nervous breakdown in 1918 and in 1924 she died of septicemia.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
After a nervous breakdown, which she experienced at the age of 23, too burdened with her role as a young mother and wife, she discovered the healing and liberating effect of art.
[...]
www.samuelis-baumgarte.com
[...]
Nach einem Nervenzusammenbruch, den sie 23-jährig, mit ihrer Rolle als junge Mutter und Ehefrau zu stark belastet, erlitt, entdeckte Niki de Saint Phalle die heilend-befreiende Wirkung der Kunst.
[...]
[...]
With his wife, Ugi Battenberg looked after Beckmann who had suffered a nervous breakdown in 1915.
[...]
www.j-p-schneider.com
[...]
Das Ehepaar Battenberg umsorgte Beckmann, der 1915 einen Nervenzusammenbruch erlitten hatte.
[...]
[...]
in the worst-case scenario, they arrived at the clinic by ambulance after a classic nervous breakdown or a suicide attempt.
[...]
rubin.rub.de
[...]
Im günstigen Fall kommen die Leute früh, im ungünstigen erst nach dem klassischen Nervenzusammenbruch oder einem Selbstmordversuch mit Blaulicht in die Klinik.
[...]
[...]
Bárbara Peiró has been working with Pedro Almodóvar for 11 years that have included five films, lots of promotional trips, an exhibition at the French Cinémathèque, a stage adaptation of All About My Mother and a Broadway musical of Women on the Verge of a Nervous Breakdown.
[...]
www.taschen.com
[...]
Barbara Peiró arbeitet seit 11 Jahren an der Seite von Pedro Almodóvar. Zu den Erträgen der Zusammenarbeit gehören fünf Filme, unzählige Promotiontouren, eine Ausstellung in der Cinémathèque française, eine Bühnenfassung von Alles über meine Mutter sowie ein Broadway-Musical der Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs.
[...]
[...]
While he was cleaning the surrounding area of the synagogue, which was destroyed on the 9th of November, he suffered from a nervous breakdown and made a speech against the Gestapo.
[...]
www.stolpersteine-luebeck.de
[...]
Er bekam beim Säubern der Umgebung der zerstörten Synagoge nach dem 9. November einen Nervenzusammenbruch und hielt eine Rede gegen die Gestapo.
[...]