PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

omnipresent
allgegenwärtig
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
om·ni·pres·ent [ˌɒmnɪˈprezənt, Amerİng ˌɑ:m-] SıFAT değişmz
1. omnipresent DIN:
omnipresent
2. omnipresent:
omnipresent (widespread)
omnipräsent yüksek ifade tarzı
omnipresent (everywhere)
omnipresent noise
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
allgegenwärtig yüksek ifade tarzı
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
The ego as taught by the philosophers is an eternal creator, unqualified, omnipresent, and imperishable.
en.wikipedia.org
From that moment, his work has always aimed at denouncing this world of omnipresent danger.
en.wikipedia.org
Events and people became absurd, arbitrary and unpredictable, whereas an omnipresent and unreasonable police apparatus controls life.
en.wikipedia.org
The omnipresent caves are great tourist spots, beautiful and not very crowded.
en.wikipedia.org
It is omnipresent and manifests everywhere: organisms, the environment, events, etc.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Therefore, decoding or interpreting the world is no longer necessary; one could say it is redesigned from the inside out. the_future_of_human_containment could be seen as an antithesis to the growing amount of control obtained through omnipresent recording of information, as an aesthetic and acoustic encryption machine which generates its own indecipherable codes.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Die Welt muss also nicht mehr entziffert oder gelesen werden, sondern wird gewissermaßen von innen heraus entworfen. the_future_of_human_containment könnte man als Antithese zur expandierenden Kontrolle durch die allgegenwärtige Informationsdokumentation verstehen, als ästhetische und akustische Verschlüsselungsmaschine, die ihre unlesbaren Codes selbst generiert.
[...]
[...]
Their music, the omnipresent sound of the 20th century, its best-known songs, musicals and soundtracks was not always “Jewish“ music—but always also a product of Jewish history and experience.
[...]
www.jm-hohenems.at
[...]
Ihre Musik – der allgegenwärtige Sound des 20. Jahrhunderts mit seinen bekanntesten Songs, Musicals und Filmmusiken – war nicht immer „jüdische“ Musik, aber immer auch ein Produkt jüdischer Geschichte und Erfahrung.
[...]
[...]
Showing the development of internal security during the age of Islamic terror, this documentary piece comes to terms with a tragic incident that occurred due to omnipresent mistrust.
www.shortsattack.com
[...]
Der Film zeigt die Entwicklung der inneren Sicherheit im Zeitalter des islamistischen Terrors und arbeitet dokumentarisch eine tragische Begebenheit, die sich aufgrund des allgegenwärtigen Misstrauens ereignet hat, auf.
[...]
Small computers operating in wireless networks have thus become omnipresent - hence the term "ubiquitous computing".
www.hnf.de
[...]
Kleine, drahtlos miteinander vernetzte Computer sind somit "allgegenwärtig" - man spricht deshalb von "Ubiquitous Computing".
[...]
Mounted into it is the omnipresent rhythmic-monotone clatter of the Ping-Pong ball.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Dazu montiert: das allgegenwärtige rhythmisch-monotone Klackern des Tischtennisballes.
[...]