PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

hypothetischen
Auszahlungs-Rücknahme-Richtlinie

PONS sözlüğünde

poli·cy1 [ˈpɒləsi, Amerİng ˈpɑ:-] ISIM

1. policy:

Programm cinssiz <-s, -e>
Strategie dişil <-, -gi̱·en>

2. policy no pl:

Politik dişil <-, -en>
Innenpolitik dişil <-, -en>
Wirtschaftspolitik dişil <-, -en>
to make [or set]policy on sth

poli·cy2 [ˈpɒləsi, Amerİng ˈpɑ:-] ISIM (in insurance)

Police dişil <-, -n>
Polizze dişil <-, -n> A

I. take [teɪk] ISIM

1. take no pl (money received):

2. take (filming of a scene):

Aufnahme dişil <-, -n>
Take eril o cinssiz <-s, -s> meslek dili

ifade tarzları:

to be on the take Amerİng konuşma diline özgü
korrupt sein küçümseyici
to be on the take Amerİng konuşma diline özgü

II. take <took, taken> [teɪk] FIIL geçişli fiil

1. take (accept):

to take sth

2. take (transport):

könntest du Marsha diesen Drink rüberbringen? konuşma diline özgü

3. take (seize):

to take sth
etw nehmen
to take hold of sb mecazi

4. take (tolerate):

to take sth
to take sth abuse, insults
einen Spaß verstehen [o. konuşma diline özgü vertragen]

5. take (hold):

to take sth

6. take (require):

to take sth
sich -e hali Zeit lassen
sich -e hali die Zeit nehmen, etw zu tun

7. take:

it takes ...

8. take DILBLM:

9. take (receive):

to take sth

10. take (remove):

to take sth
etw [weg]nehmen
to take sth (steal a.)
MATEMATIK take three from five

11. take (travel by):

to take sth taxi, train
etw nehmen

12. take (eat, consume):

to take sth food, drink
etw zu sich -e hali nehmen
to take sth medicine

13. take Brit (rent):

14. take (let stay):

to take sb
jdn [auf]nehmen

15. take (capture):

to take sb

16. take (assume):

17. take Brit, Aus (teach):

to take sth
in Physik haben wir Herrn Marshall konuşma diline özgü

18. take (officiate at):

19. take (have):

20. take (tackle):

21. take Brit (sit exam):

22. take (achieve):

23. take (feel):

sich -i hali für jdn/etw interessieren
to take notice of sb/sth
jdn/etw beachten
to take pity on sb/sth
mit jdm/etw Mitleid haben

24. take (earn):

to take sth
she takes £300 a week

25. take (write):

26. take (photograph):

27. take TIYATRO, MÜZIK, FILM:

28. take (for example):

29. take (assume to be):

to take sb/sth for sb/sth [or to be sb/sth]
jdn/etw für jdn/etw halten
I take it [that] ...
ich nehme an, [dass] ...

30. take (understand):

ifade tarzları:

er bringt's konuşma diline özgü
entweder du akzeptierst es, oder du lässt es bleiben konuşma diline özgü

III. take <took, taken> [teɪk] FIIL geçişsiz fiil

1. take (have effect):

take plant
take dye
take medicine

2. take (become):

3. take (detract):

I. pay1 [peɪ] ISIM no pl

Lohn eril <-(e)s, Löh·ne>
Gehalt cinssiz <-(e)s, Gehäl·ter>
pay of a civil servant
pay of a soldier
Sold eril <-(e)s, -e>
Ecklohn eril <-(e)s, -löhne>
Grundgehalt cinssiz <-(e)s, -hälter>
Nettoverdienst eril <-(e)s, -e>
to be in sb's pay
to be in sb's pay

II. pay1 <paid, paid> [peɪ] FIIL geçişli fiil

1. pay (give):

to pay sth
etw [be]zahlen
etw [aus]zahlen
to pay dividends investment
to pay top dollar Amerİng konuşma diline özgü
sehr tief in die Tasche greifen konuşma diline özgü
to pay duty [on sth]
Zoll [auf etw -i hali] zahlen
das Porto [für etw -i hali] zahlen
to pay a refund [on sth]
to pay tax [on sth]
[auf etw -i hali] Steuern zahlen
to pay sb sth
jdm etw zahlen
to pay sth for sth
etw für etw zahlen
we paid her $60 [or $60 to her] for the table

2. pay (give money for, settle):

to pay sth

3. pay (put, deposit):

to pay sth into court HUKUK

4. pay (give money to):

to pay sb
to pay sb to do sth
to pay sb for sth
jdm für etw -i hali Geld geben

5. pay mecazi (suffer the consequences):

[für etw -i hali] bezahlen mecazi
die Rechnung [für etw -i hali] präsentiert bekommen mecazi

6. pay mecazi (be worthwhile):

to pay sb
it pays sb to do sth
es lohnt sich für jdn, etw zu tun

7. pay (bestow):

[auf etw -i hali] achtgeben
to pay a call on sb [or sb a call]
jdn besuchen resmî dil
to pay a call on sb [or sb a call]
auf etw -i hali hören
jdn ehren yüksek ifade tarzı
etw -e hali huldigen yüksek ifade tarzı eskimiş dil kullanımı
to pay tribute to sb/sth
jdm/etw Tribut zollen

ifade tarzları:

you pays your money and you takes your choice [or chance] saying konuşma diline özgü
das ist gehupft wie gesprungen konuşma diline özgü
you pays your money and you takes your choice [or chance] saying konuşma diline özgü
das ist Hans was Heiri konuşma diline özgü CH
to pay through the nose for sth konuşma diline özgü
einen Wucherpreis für etw -i hali bezahlen küçümseyici

III. pay1 <paid, paid> [peɪ] FIIL geçişsiz fiil

1. pay (give money):

to pay by cheque [or Amerİng check]/credit card
to pay for sb/sth
für jdn/etw [be]zahlen

2. pay:

it pays to do sth

3. pay mecazi (suffer):

to pay [for sth]
[für etw -i hali] bezahlen [o. büßen]

pay2 <payed [or paid], payed [or paid]> [peɪ] FIIL geçişli fiil DENIZCILIK (seal with tar)

to pay sth
OpenDict maddesi

take FIIL

OpenDict maddesi

take FIIL

OpenDict maddesi

take ISIM

Lesart dişil
OpenDict maddesi

pay FIIL

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

pay out/take back policy ISIM YATFINANS

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

pay FIIL geçişli fiil MALI PIYASALAR

Present
Itake
youtake
he/she/ittakes
wetake
youtake
theytake
Past
Itook
youtook
he/she/ittook
wetook
youtook
theytook
Present Perfect
Ihavetaken
youhavetaken
he/she/ithastaken
wehavetaken
youhavetaken
theyhavetaken
Past Perfect
Ihadtaken
youhadtaken
he/she/ithadtaken
wehadtaken
youhadtaken
theyhadtaken

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The station includes vending machines, washrooms, a pay phone, and a medium-sized waiting area.
en.wikipedia.org
She was sentenced to five years in prison and ordered to pay $12.5 million in restitution.
en.wikipedia.org
This is because - in the topsy-turvy world of ultralow savings rates - certain current accounts now pay more than many traditional deposit accounts.
www.telegraph.co.uk
Each actor signs a seasonal contract for nine months and is given a pay advance.
en.wikipedia.org
As a compromise the state agreed to pay the county a declining percentage of the lost tax revenue for 10 years.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
If this policy is approved and its members express their confidence in the Government during a vote, the Government may start to function and execute matters within its jurisdiction.
[...]
www.czech.cz
[...]
Wenn die Regierung das Programm verabschiedet und die Mitglieder der Regierung in der Abstimmung Vertrauen aussprechen, kann die Regierung beginnen zu funktionieren und ihre Kompetenzen auszuüben.
[...]
[...]
The Irish Presidency today launched its detailed policy programme for its six months in office, “ For Stability, Jobs and Growth ”.
[...]
www.eu2013.ie
[...]
Der irische EU-Ratsvorsitz hat heute sein detailliertes Programm “ Für Stabilität, Arbeitsplätze und Wachstum “ für die kommenden 6 Monate veröffentlicht.
[...]
[...]
A policy of tolerance and mutual understanding, a good? household spirit? ensures smooth running.
www.uni-goettingen.de
[...]
Toleranz und gegenseitigem Verständnis sind Programm, ein guter " Hausgeist " sorgt für einen reibungslosen Ablauf.
[...]
Governments around the world must act urgently to agree the right policies and investment incentives that nurture these and other sustainable energy champions, before it ’ s too late. ”
[...]
www.giz.de
[...]
Weltweit müssen Regierungen jetzt handeln und sich auf die richtigen Strategien und Investitionsanreize verständigen, die diese und andere Spitzeninitiativen für nachhaltige Energie fördern, bevor es zu spät ist. “
[...]
[...]
They can only be understood and managed through interdisciplinary education and research, integrated policies and coherent institutions.
[...]
www.giz.de
[...]
Sie können nur durch interdisziplinäre Bildung und Forschung sowie übergreifende Strategien und vernetzte Institutionen verstanden und gehandhabt werden.
[...]