PERSEVERANCE - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

per·se·ver·ance [ˌpɜ:sɪˈvɪərən(t)s, Amerİng ˌpɜ:rsəˈvɪr-] ISIM no pl

perseverance

Beharrlichkeit dişil <->

perseverance

Ausdauer dişil <-> kein pl

they had perseverance in their Christian way of life

sie hielten an ihrer christlichen Lebensweise fest

Almanca

İngilizce

Beharrlichkeit (Ausdauer auch unter schwierigen Umständen)

perseverance

unentwegter Einsatz/Fleiß

perseverance

Ausdauer

perseverance no çoğul

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

With this technically advanced product and thanks to the entrepreneurial perseverance of its founder, the company soon became successful.

www.veluxstiftung.ch

Die Unternehmung war mit diesem technisch hochstehenden Produkt und dank der unternehmerischen Beharrlichkeit des Gründers bald erfolgreich.

www.veluxstiftung.ch

Fourteen case studies from both the natural and human sciences since the seventeenth century spotlight how observers have scrutinized everything from seaweed to X-ray radiation, household budgets to the emotions—with ingenuity, curiosity, and perseverance verging on obsession.

www.mpiwg-berlin.mpg.de

Vierzehn Fallstudien aus den Natur- und Geisteswissenschaften seit dem 17. Jahrhundert werfen Schlaglichter darauf, wie Beobachter, von Algen bis zu Röntgenstrahlen, von Haushaltsbudgets bis zu Gefühlen, alles ins Visier genommen haben – mit Einfallsreichtum, Neugier und einer an Obsession grenzenden Beharrlichkeit.

www.mpiwg-berlin.mpg.de

Being a pioneer is never an easy road to take, but with perseverance and determination anything can be done.

www.solarimpulse.com

Das Pionierdasein ist nie der einfachste Weg, aber mit Beharrlichkeit und Bestimmtheit ist alles möglich.

www.solarimpulse.com

In this case, we experienced an optimal pairing of your perseverance and dependability with DLR ’ s reputation and it is this that has assured our success – THANK YOU!

www.dlr.de

Hier hat sich Beharrlichkeit und Verlässlichkeit im Handeln mit dem hohen Ansehen des DLR optimal gepaart und den Erfolg gesichert, DANKE!

www.dlr.de

Fourteen case studies from both the natural and human sciences since the seventeenth century spotlight how observers have scrutinized everything from seaweed to X-ray radiation, household budgets to the emotions—with ingenuity, curiosity, and perseverance verging on obsession.

www.mpiwg-berlin.mpg.de

Vierzehn Fallstudien aus den Natur- und Geisteswissenschaften seit dem 17. Jahrhundert werfen Schlaglichter darauf, wie Beobachter, von Algen bis zu Röntgenstrahlen, von Haushaltsbudgets bis zu Gefühlen, alles ins Visier genommen haben – mit Einfallsreichtum, Neugier und einer an Obsession grenzenden Beharrlichkeit.

www.mpiwg-berlin.mpg.de