PIQUANCY - İngilizce-Almanca çeviri

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

pi·quan·cy [ˈpi:kən(t)si] ISIM no pl

piquancy: pikanter [o. würziger] Geschmack dişil

piquancy: Würze dişil <-, -n>

piquancy (vitality): Pikanterie dişil <-, -ri̱·en>

to add piquancy to sth: den Reiz einer S. -'in hali erhöhen

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to add piquancy to sth: den Reiz einer S. -'in hali erhöhen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The relative piquancy of the sweet's aniseed flavour varies considerably among confectioners.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

on the palate piquancy with underlying liquorice, lots of noble fruit, comforting opulence, great use of wood all the way through, great sweet wine with lots of fire.

[...]

www.poeckl.at

[...]

am Gaumen von süßem Holz unterlegte Würze, viel noble Frucht, wohlige Fülle, gute Struktur, toller Holzeinsatz im gesamten Verlauf, großer Süßwein mit viel Feuer.

[...]

www.poeckl.at

[...]

Rosso e Dolce 2001 Syrah Amber coloured; black tea and honey on the nose, pleasant botrytis; on the palate piquancy with underlying liquorice, lots of noble fruit, comforting opulence, great use of wood all the way through, great sweet wine with lots of fire.

[...]

www.poeckl.at

[...]

Rosso e Dolce 2001 Syrah Bernsteinfarben; Schwarztee und Honig im Duft, angenehme Botrytis; am Gaumen von süßem Holz unterlegte Würze, viel noble Frucht, wohlige Fülle, gute Struktur, toller Holzeinsatz im gesamten Verlauf, großer Süßwein mit viel Feuer.

[...]

www.poeckl.at

[...]

Cecco del Caravaggio probably made the painting " Cupid at the Fountain " for a commissioner who had asked for such piquancy.

www.kettererkunst.de

[...]

Das Gemälde " Amor an der Quelle " etwa malt Cecco del Caravaggio sicher für einen Auftraggeber, der eben solche Pikanterien wünscht.

www.kettererkunst.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "piquancy"