PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Tower
Porträt
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

por·tray·al [pɔ:ˈtreɪəl, Amerİng pɔ:rˈ-] ISIM

portrayal
Porträt cinssiz <-s, -s> mecazi
portrayal
Darstellung dişil <-, -en>
portrayal (in literature)
Schilderung dişil <-, -en>
reality of a portrayal, painting
Naturtreue dişil
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
portrayal
portrayal edebi
negative portrayal of men
old-fashioned portrayal of women
portrayal
portrayal

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Although some critics considered the work overly graphic and profane, it was widely heralded for its realistic portrayal of war and unique writing style.
en.wikipedia.org
She has described her approach to modelling as portrayal of a character, saying it is very much like acting.
en.wikipedia.org
The kinos aesthetic shined through in his portrayal of electrification, industrialization, and the achievements of workers through hard labour.
en.wikipedia.org
In season four, however, the portrayal of the character changes dramatically.
en.wikipedia.org
Stories lean toward realistic portrayals of characters in modern world, not typical super-hero fare.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
This programme brings together Leonard Bernstein`s “Serenade” based on motifs from Plato`s “Feast”, an exquisitely beautiful portrayal of New England by Charles Ives, who was a successful businessman, and Aaron Copland`s lively travel diaries after exciting holidays spent in Mexico.
[...]
www.liveriga.com
[...]
Die „Serenade“ von Leonard Bernstein nach Motiven von Platons „Gastmahl“ ist in diesem Programm mit dem wunderschönen Porträt Neuenglands des erfolgreichen Geschäftsmanns Charles Ives und den lebendigen Reisenotizen von Aaron Copland über hinreißende Ferien in Mexiko vereint.
[...]
[...]
The title of her video animation is a reference to the movie Boyz n the Hood (1991), in which director John Singleton delivered an authentic portrayal of ghetto life in South Central LA.
[...]
www.secession.at
[...]
Der Titel ihrer Videoanimation ist eine Referenz an den Kinofilm Boyz n the Hood, in dem Regisseur John Singleton 1991 ein authentisches Porträt des Ghettolebens in South Central L.A. zeichnete.
[...]
[...]
The director with his prize for an “uncompromising portrayal of a boy on the brink of manhood”.
[...]
www.berlinale.de
[...]
Der Regisseur mit seinem Preis für ein „wunderbar kompromissloses Porträt eines Jungen an der Schwelle zum Erwachsensein“.
[...]
[...]
This is an honest portrayal of life changing, all in the backdrop of unrivalled personal and natural beauty.
www.mountainfilm.com
[...]
Dies ist ein ehrliches Porträt eines sich ändernden Lebens vor dem unvergleichlichen Hintergrund persönlicher und natürlicher Schönheit.
[...]
Dance seizes the Initiative – a portrayal of two privately founded arts venues in Berlin
[...]
www.goethe.de
[...]
Selbst ist der Tanz – zwei privat gegründete Berliner Veranstaltungsorte im Porträt
[...]