İngilizce
Almanca
pre-emp·tive [ˌpri:ˈem(p)tɪv] SıFAT değişmz
1. pre-emptive (preventive):
2. pre-emptive HUKUK, EKONOM:
pre-emp·tive ˈright ISIM HUKUK
multitasking ISIM
Almanca
İngilizce
Prä·ven·tiv·schlag <-(e)s, -schläge> ISIM eril ASKERI
Prä·ven·tiv·an·griff ISIM eril ASKERI
Vor·kaufs·be·rech·ti·gung ISIM cinssiz HUKUK
Mul·ti·tas·king <-[s]> [mʊltɪˈta:skɪŋ] ISIM cinssiz kein çoğul BILIŞIM
Fu·si·ons·kon·trol·le <-, -n> ISIM dişil HUKUK, EKONOM
İngilizce
Almanca
preemptive right ISIM TICRHUKK
-
- Vorkaufsrecht cinssiz
Almanca
İngilizce
PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
No example sentences available
Try a different entry
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
In this context, the pre-emptive right is also called subscription right or subscription privilege.
en.wikipedia.org Where subsoil use rights are acquired from another subsoil user, the vendor must obtain the competent body's approval and an official waiver of the state's pre-emptive right.
www.internationallawoffice.com These agreements need to bind everyone to the process -- pre-emptive rights are not normally sufficient for businesses with less than eight shareholders.
www.nzbusiness.co.nz This exchange caused brothers to have pre-emptive rights over their sisters as they acted as their personal passage into marriage.
en.wikipedia.org Other provisions give pre-emptive rights to existing shareholders over future equity financings (or less commonly debt financings).
www.obj.ca İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.greif-contzen.de For the negotiation of a pre-emptive right we receive 1,19 % ( see Item 15 ) of the current market value of the whole property from the holder, and in the event that the pre-emptive right should be exercised, we receive a further 2,38 % ( see Item 15 ) of the purchase price.
[...][...]
Für die Vermittlung eines Vorkaufsrechtes erhalten wir vom Berechtigten 1,19 % ( s. Ziff. 15 ) des Verkehrswertes des Gesamtobjektes, bei Ausübung des Vorkaufsrechtes weitere 2,38 % ( s. Ziff. 15 ) des Kaufpreises.
[...][...]
www2.eycom.ch Shareholders' agreements can also serve to provide financial benefits in the case of liquidation or rights to acquire (purchase or pre-emptive purchasing rights) or for the sale of shares.
[...]
Aktionärbindungsverträge können ebenfalls dazu dienen, finanzielle Vorteile bei der Liquidation oder Rechte zum Erwerb (Kaufs- und Vorkaufsrechte) oder zur Veräusserung von Aktien einzuräumen.
[...]
www.werkstatt-stadt.de In the case of bad building fabric, the community claims its pre-emptive right to demolish the buildings and to prepare the areas as building land.
[...][...]
Bei schlechter Bausubstanz nimmt die Gemeinde dabei ihr Vorkaufsrecht in Anspruch, um die Gebäude abzureißen und die Flächen als Bauland aufzubereiten.
[...][...]
www.volkswagenag.com However, the Board of Management is authorized, with the approval of the Supervisory Board, to disapply the shareholders ’ pre-emptive rights to the extent that the issue price is not materially lower than the theoretical market value of the partial bonds calculated using recognized valuation techniques.
[...]
Der Vorstand ist jedoch mit Zustimmung des Aufsichtsrats ermächtigt, das Bezugsrecht der Aktionäre auszuschließen, sofern der Ausgabepreis den nach anerkannten finanzmathematischen Methoden ermittelten theoretischen Marktwert der Teilschuldverschreibungen nicht wesentlich unterschreitet.
[...]
www.caimmo.com The pre-emptive rights of shareholders of CA Immo to subscribe to the Bonds are excluded.
[...][...]
Das Bezugsrecht der Aktionäre zum Bezug der Wandelschuldverschreibungen ist ausgeschlossen.
[...]