PREHISTORY - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

pre·his·to·ry [ˌpri:ˈhɪstəri] ISIM no pl

prehistory

Prähistorie dişil <-> yüksek ifade tarzı

prehistory

Vorgeschichte dişil <-> kein pl

human prehistory

die Vorgeschichte der Menschheit

Almanca

İngilizce

Urgeschichte

prehistory

Vorgeschichte

prehistory no belirsiz tanımlık, no çoğul

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The prehistorian Eva-Maria Mertens from Karnin writes that "The foundations for research into the prehistory of Schleswig-Holstein were laid by Johanna Mestorf.

www.uni-kiel.de

»Unter Johanna Mestorfs Ägide ist der Grundstock für die Erforschung der Prähistorie Schleswig-Holsteins gelegt worden«, schreibt die Prähistorikerin Eva-Maria Mertens aus Karnin.

www.uni-kiel.de

The prehistorian Eva-Maria Mertens from Karnin writes that " The foundations for research into the prehistory of Schleswig-Holstein were laid by Johanna Mestorf.

www.uni-kiel.de

» Unter Johanna Mestorfs Ägide ist der Grundstock für die Erforschung der Prähistorie Schleswig-Holsteins gelegt worden «, schreibt die Prähistorikerin Eva-Maria Mertens aus Karnin.

www.uni-kiel.de

In this museum there is a historical collection of inestimable value with pieces from prehistory to contemporaneity.

www.visitar-lisbon.com

In diesem Museum gibt es eine historische Sammlung von unschätzbarem Wert mit Stücken aus der Prähistorie bis zu Zeitgenössischem zu bewundern.

www.visitar-lisbon.com

The man was Mořic Vilém Trapp (1825-1895), from 1864 curator of the Francis Museum, later Moravian Museum in Brno, a man thanks to whom the Moravian prehistory got gradually into the centre of interest of specialists as well as instructed members of the public of European renown.

www.mzm.cz

Der Mann war Mořic Vilém Trapp (1825-1895), ab 1864 Kustos des Brünner Franzensmuseums, des späteren Mährischen Landesmuseums, ein Mann, dem ein großer Verdienst darum zugeschrieben wird, dass die mährische Prähistorie allmählich in Zentrum des Interesses der Fachleute sowie belehrter Laien europäischen Ruhms gelangte.

www.mzm.cz

The Aouchem (tattoo) movement initiated in 1967 as a movement of "aesthetic de-colonization" with the idea of creating modern art on the base of "abstraction existing in Algerian cultural heritage since prehistory" lead to a "school of signs" that was to influence all Algerian painting.

universes-in-universe.org

Die Aouchem (Tätowier-) Bewegung, die 1967 als ein Bemühen um "ästhetische Dekolonisierung" mit der Idee initiiert wurde, moderne Kunst auf der Basis der "im algerischen kulturellen Erbe seit der Vorgeschichte existierenden Abstraktion" zu schaffen, führte zu einer "Schule der Zeichen", welche die ganze Malerei beeinflusst hat.

universes-in-universe.org