PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Mittelwertannäherung
Schlachtruf

PONS sözlüğünde

ral·ly·ing cry [ˈræliɪŋ-] ISIM also mecazi

rallying cry
Schlachtruf eril <-(e)s, -e>
PONS sözlüğünde

I. ral·ly [ˈræli] ISIM

1. rally (motor race):

rally
Rallye dişil <-, -s>
the Paris-Dakar rally
die Rallye Paris-Dakar

2. rally SPOR (in tennis):

rally
Ballwechsel eril <-s, ->

3. rally (meeting):

rally
[Massen]versammlung dişil
rally
Treffen cinssiz <-s, ->
rally
Zusammenkunft dişil <-, -künfte>
vintage car rally
Oldtimertreffen cinssiz
county rally
Bezirkstreffen cinssiz
a rally of 2000 people
eine Versammlung von 2000 Menschen
Scout rally
Pfadfindertreffen cinssiz
annual rally
Jahrestreffen cinssiz
election rally
Wahlversammlung dişil <-, -en>
peace rally
Friedenskundgebung dişil
to hold a rally [against sth]
eine Kundgebung [gegen etw -i hali] abhalten
to stage a rally
eine Kundgebung abhalten

4. rally EKONOM:

rally (recovery)
Erholung dişil <->
rally (increase in value)
Aufschwung eril <-s, -schwün·ge>

II. ral·ly <-ie-> [ˈræli] FIIL geçişli fiil

to rally sth
etw sammeln
to rally forces/troops
Streitkräfte/Truppen sammeln
to rally support
Unterstützung gewinnen
to rally supporters
Anhänger mobilisieren
to rally sb against/in favour [or Amerİng favor] of sth
jdn gegen/für etw -i hali mobilisieren
to rally sb around [or round] sb
jdn um jdn scharen
father's death rallied the family around mother
nach Vaters Tod scharte sich die Familie um Mutter

III. ral·ly <-ie-> [ˈræli] FIIL geçişsiz fiil

1. rally (support):

to rally behind [or to] sb
sich -i hali geschlossen hinter jdn stellen
to rally round sb
sich -i hali jds annehmen
to rally round sb
sich -i hali um jdn kümmern
to rally around the flag
Patriotismus [o. sich patriotisch] zeigen

2. rally:

rally TıP
sich -i hali erholen
rally SPOR
sich -i hali fangen konuşma diline özgü
rally MALIYE, BORSA
sich -i hali erholen
rally MALIYE, BORSA
anziehen

I. cry <-ie-> [kraɪ] ISIM

1. cry no pl (act of shedding tears):

cry
Weinen cinssiz
to have a cry
sich -i hali ausweinen
have a good cry
wein dich ruhig aus

2. cry:

cry (loud emotional utterance)
Schrei eril <-(e)s, -e>
cry (shout also)
Ruf eril <-(e)s, -e>
they were wakened by cries of ‘fire!’
sie wachten auf, weil jemand [mehrmals] laut ‚Feuer!‘ schrie
a cry of pain/pleasure
ein Schmerzens-/Freudenschrei eril
to give [or utter] a cry
einen Schrei ausstoßen

3. cry (appeal):

cry for
Ruf eril <-(e)s, -e> nach +-e hali
cry for help
Hilferuf eril <-(e)s, -e>
cry for help
Hilfeschrei eril <-(e)s, -e>

4. cry (slogan):

cry
Parole dişil <->

5. cry ZOOLOJI, ORN:

cry
Schreien cinssiz kein pl
cry
Geschrei cinssiz <-s> kein pl

ifade tarzları:

to be a far cry from sth
wenig mit etw -e hali zu tun haben
to be a far cry from sth
weit von etw -e hali entfernt sein
that's a far cry from the truth
das hat mit der Wahrheit ziemlich wenig zu tun
it's still a far cry from what I expected of you
das hätte ich nie von Ihnen erwartet
to be in full cry
in ein eifriges Gespräch vertieft sein
to be in full cry AV hounds
in voller Jagd sein
to be in full cry over sth
gegen etw -i hali Sturm laufen

II. cry <-ie-> [kraɪ] FIIL geçişsiz fiil

cry
weinen
cry baby
schreien <schrie, geschrie(e)n>
to cry for sth
nach etw -e hali weinen
we all laughed until we cried
wir alle lachten Tränen
to cry for joy
vor Freude weinen

ifade tarzları:

it is no good crying over spilt [or Amerİng spilled] milk
was passiert ist, ist passiert

III. cry <-ie-> [kraɪ] FIIL geçişli fiil

1. cry (shed tears):

to cry sth
etw weinen
she cried bitter tears
sie vergoss bittere Tränen
to cry oneself to sleep
sich -i hali in den Schlaf weinen

2. cry (exclaim):

to cry sth
etw rufen [o. schreien]
“help me!” he cried
„Hilfe!“ schrie er

ifade tarzları:

to cry one's eyes [or heart] out
sich -e hali die Augen ausweinen
to cry foul
einen Regelverstoß [öffentlich] kritisieren
to cry foul at sth
etw [öffentlich] als Fehlverhalten kritisieren
to cry wolf
falschen Alarm geben
OpenDict maddesi

cry FIIL

cry me a river! konuşma diline özgü deyim
heul doch! konuşma diline özgü

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

rally ISIM MALI PIYASALAR

rally
Kursrallye dişil
rally
Rally dişil

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

rally [ˈræli] FIIL

rally
sich erholen
Present
Irally
yourally
he/she/itrallies
werally
yourally
theyrally
Past
Irallied
yourallied
he/she/itrallied
werallied
yourallied
theyrallied
Present Perfect
Ihaverallied
youhaverallied
he/she/ithasrallied
wehaverallied
youhaverallied
theyhaverallied
Past Perfect
Ihadrallied
youhadrallied
he/she/ithadrallied
wehadrallied
youhadrallied
theyhadrallied
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The call is a laughing cry like herring gull, but higher pitched.
en.wikipedia.org
I had never before seen a grown-up person cry.
en.wikipedia.org
She grimaced in pain but did not cry out.
en.wikipedia.org
Before the echo of his cry faded away, he heard a muffled squeak.
en.wikipedia.org
They are not a second-half team, just a bunch of cry-babies.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
The slogan is a combination of the rallying cry » Viva la Revolución «, » Free « as in » Free!
[...]
musik.klarmachen-zum-aendern.de
[...]
Das Motto ist eine Kombination aus dem Schlachtruf » Viva la Revolución «, » Free « wie in » Free!
[...]
musik.klarmachen-zum-aendern.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "rallying cry"

İngilizce
Fransızca
İngilizce
İtalyanca
İngilizce
İspanyolca