İngilizce
Almanca
I. ra·tion [ˈræʃən] ISIM
1. ration (fixed amount):
- ration
- Ration dişil <-, -en>
-
- Essensration dişil
- ration book tarihi
-
- ration card tarihi
-
- daily ration
-
- combat ration ASKERI
- Feldration dişil
2. ration (food supplies):
- rations pl
-
II. ra·tion [ˈræʃən] FIIL geçişli fiil
Almanca
İngilizce
- etw rationieren
- to ration sth
-
- daily ration
-
- [ration] coupon
- Ration
- ration
- etw bewirtschaften
- to ration sth
| I | ration |
|---|---|
| you | ration |
| he/she/it | rations |
| we | ration |
| you | ration |
| they | ration |
| I | rationed |
|---|---|
| you | rationed |
| he/she/it | rationed |
| we | rationed |
| you | rationed |
| they | rationed |
| I | have | rationed |
|---|---|---|
| you | have | rationed |
| he/she/it | has | rationed |
| we | have | rationed |
| you | have | rationed |
| they | have | rationed |
| I | had | rationed |
|---|---|---|
| you | had | rationed |
| he/she/it | had | rationed |
| we | had | rationed |
| you | had | rationed |
| they | had | rationed |
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
He described the principle of supporting those unable to work as the iron ration of citizenship.
en.wikipedia.org That night, the troops ate their iron rations (carried by the men as emergency rations), and some found shelter from the miserable conditions in a big monastery and sanatorium.
en.wikipedia.org By using it as an iron ration, it might have sustained a soldier for about three days.
en.wikipedia.org This iron ration was prepared in two small tins (soldered together) which were fastened inside the soldiers' belts.
en.wikipedia.org Holly is fairly resistant to cattle and deer, indeed it was deliberately planted because its foliage was cut as iron rations for deer and other stock in winter.
en.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
webs.schule.at Weight and body height are measured, and if the child is malnourished, the parents get the necessary amount of peanut butter rations, which will help the child to gain weight within the next three weeks.
[...][...]
Gewicht und Größe werden gemessen, und wenn ein Kind unterernährt ist, bekommen die Eltern die erforderliche Anzahl von Rationen an Erdnusspaste mit, damit das Kind in den nächsten drei Wochen zu Hause gut versorgt werden kann.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de He always shared his rations with Leon.
[...][...]
Er teilte seine Rationen immer mit Leon.
[...][...]
www.meradog.com The rations should gradually be increased in this case as well, whereby the increase must be kept small for large breeds in order to allow the skeleton to develop.
[...][...]
Auch hier sollten die Rationen entsprechend erhöht werden, wobei Sie große Rassen knapp halten sollten, um das Knochengerüst im Wachstum nicht zu sehr zu belasten.
[...][...]
www.kontinentalradeln.at Nothing special, but I have also 2 packs of microwave noodles as iron rations in their luggage.
[...][...]
Nichts besonderes, aber ich hab auch noch 2 Packungen Mikrowellennudeln als eiserne Ration im Gepäck.
[...][...]
www.bestmix.at Mineral feed for cows 1.) sufficient trace element and vitamin supply prior to calving dietary prevention of milk-fever (parturient paresis) and 2.) rations completion with sufficient calcium- and phosphorus content in the basic feed.
[...][...]
Mineralfuttermittel für Rinder 1.) zur bedarfsgerechten Spurenelement- und Vitaminversorgung der trockengestellten Kuh - Vorbeuge von Gebärparese (Milchfieber) und 2.) zur Ergänzung von Rationen mit ausreichendem Calzium- und Phosphorgehalt im Grundfutter.
[...]