PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
wärme
etwas nochmals vorlegen

PONS sözlüğünde

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

re-pre·sent [ˌrɪprɪˈzent] FIIL geçişli fiil

to re-present sth cheque
etw nochmals vorlegen

rep·re·sent [ˌreprɪˈzent] FIIL geçişli fiil

1. represent (act on behalf of):

to represent sb/sth
jdn/etw repräsentieren [o. vertreten]
to represent sb/sth POLITIKA
der Abgeordnete für jdn/etw sein
to represent sb/sth POLITIKA
jdn/etw vertreten
to be poorly/strongly/well represented
schwach/stark/gut vertreten sein

2. represent HUKUK:

to represent sb
jdn vertreten
to represent sb
der Vertreter/die Vertreterin von jdm sein
to represent sb
A a. die Vertretung von jdm machen

3. represent (depict):

to represent sth
etw darstellen [o. zeigen]

4. represent (be a symbol of):

to represent sth
etw symbolisieren
to represent sth
für etw -i hali stehen

5. represent (state):

to represent sth [to sb] resmî dil
[jdm gegenüber] etw vorbringen
we represented our demands to the boss
wir unterbreiteten dem Chef unsere Forderungen
to represent oneself as sth resmî dil
sich -i hali als etw darstellen
he represents himself as an expert
er gibt sich als Experte aus

6. represent (be the result of):

to represent sth
etw darstellen
this book represents ten years of research
dieses Buch ist das Ergebnis von zehn Jahren Forschung

7. represent (be typical of):

to represent sth
etw widerspiegeln
what she said represented the feelings of many of those present
mit dem, was sie sagte, brachte sie die Gefühle vieler Anwesender zum Ausdruck

8. represent BILIŞIM:

to represent sth
etw repräsentieren [o. vertreten]
these people represent a wide swathe of opinion mecazi
diese Leute repräsentieren einen großen Teil der öffentlichen Meinung
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
vertretungsberechtigt
authorized [to represent]
etw digital darstellen
to represent sth digitally
etw digitalisieren
to represent sth digitally
etw repräsentieren
to represent sth
entspricht diese Äußerung deiner innersten Überzeugung?
does this statement represent your innermost conviction?
den gegensätzlichen Standpunkt vertreten
to represent the opposite point of view
jdn vertreten
to represent sb
jdn/etw vertreten
to represent sb/sth

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

represent FIIL geçişli fiil INSANKYNK

represent
vertreten
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
vertreten
represent
Present
Ire-present
youre-present
he/she/itre-presents
were-present
youre-present
theyre-present
Past
Ire-presented
youre-presented
he/she/itre-presented
were-presented
youre-presented
theyre-presented
Present Perfect
Ihavere-presented
youhavere-presented
he/she/ithasre-presented
wehavere-presented
youhavere-presented
theyhavere-presented
Past Perfect
Ihadre-presented
youhadre-presented
he/she/ithadre-presented
wehadre-presented
youhadre-presented
theyhadre-presented
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

these people represent a wide swathe of opinion mecazi
diese Leute repräsentieren einen großen Teil der öffentlichen Meinung
jds Belange vertreten [o. wahrnehmen]
to represent the interests of sb
den gegensätzlichen Standpunkt vertreten
to represent the opposite point of view
ich möchte die Interessen von meinen Geschwistern vertreten
I should like to represent the interests of my brothers and sisters
entspricht diese Äußerung deiner innersten Überzeugung?
does this statement represent your innermost conviction?

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Other economist have argued that the capital purchases represent a taxpayer subsidy of unsecured creditors.
en.wikipedia.org
The two states (on/off) represent respectively, the status of a gene being active or inactive.
en.wikipedia.org
He was a distance runner, representing the varsity track team in the mile and 880-yard events.
en.wikipedia.org
It is the only federal agency mandated to represent the needs of wage-earning women in the public policy process.
en.wikipedia.org
Personas are character sketches which represent a typical member of one customer segment and highlights their needs, goals and behaviors.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
The basic assumption is that the lexicon comprises everything that is mentally represented about stored linguistic forms.
[...]
ling.uni-konstanz.de
[...]
Der Sonderforschungsbereich geht von der Annahme aus, dass im LEXIKON alle Informationen über sprachliche Formen enthalten sind, die mental repräsentiert und gespeichert sind.
[...]
ling.uni-konstanz.de
[...]
GIZ has been represented in Mongolia since 1991 and established its own office in Ulan Bator in 1998.
[...]
www.giz.de
[...]
Die GIZ ist seit 1991 in der Mongolei vertreten, seit 1998 mit einem Büro in Ulan Bator.
[...]
www.giz.de
[...]
Both sides of the coin, namely what is represented and how it is represented, are subject to variation and change, and the central questions addressed by all projects are:
[...]
ling.uni-konstanz.de
[...]
Beide Aspekte, d.h., WAS repräsentiert ist, und WIE es repräsentiert ist, unterliegen Variation und Wandel. Die zentralen Fragen, die von den Projekten in ihrer Gesamtheit angesprochen werden, sind daher:
[...]
ling.uni-konstanz.de
[...]
GIZ has been represented in Mongolia since 1991 and established its own office in Ulan Bator in 1998.
[...]
www.giz.de
[...]
Die GIZ ist seit 1991 in der Mongolei vertreten, seit 1998 mit einem Büro in Ulan Bator.
[...]
www.giz.de
[...]
GIZ is represented in the German capital by its Berlin Representation.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Repräsentanz Berlin vertritt unser Unternehmen in der Bundeshauptstadt.
[...]
www.giz.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "re-present"

İngilizce
Fransızca
İngilizce
İtalyanca
İngilizce
İspanyolca