REASONABLE - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

rea·son·able [ˈri:zənəbl̩] SıFAT

1. reasonable (sensible):

reasonable person, answer: vernünftig

her story is reasonable: ihre Geschichte klingt ganz vernünftig

2. reasonable (understanding):

reasonable person: einsichtig

reasonable person: verständig

be reasonable!: sei [doch] vernünftig!

3. reasonable (justified):

reasonable: angebracht

it's only reasonable that we allow you this: es ist nur recht und billig, dass wir Ihnen dies gestatten

beyond [a] reasonable doubt: ohne [jeden] berechtigten Zweifel

4. reasonable (decent):

reasonable: relativ gut

reasonable: [ganz] passabel

the meal was reasonable: das Essen war in Ordnung

reasonable chance: reelle Chance

reasonable compromise: akzeptabler [o. vernünftiger] Kompromiss

reasonable offer: akzeptables Angebot

5. reasonable (inexpensive):

reasonable: annehmbar

reasonable prices: reelle [o. konuşma diline özgü zivile] Preise

OpenDict maddesi

reasonable SıFAT

reasonable costs: angemessene Kosten

reasonable costs: Kosten, die sich [noch] im Rahmen halten

OpenDict maddesi

reasonable SıFAT

reasonable (price, period of time, force): angemessen

practicably reasonable [or possible]: im Rahmen des Möglichen

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Begründetheit: reasonable justification

Achtungserfolg: reasonable success

vernünftig: reasonable

vernünftig: reasonable

einsichtig: reasonable

einsichtig: reasonable

einsichtig sein: to be reasonable

so einsichtig sein, etw zu tun: to be reasonable enough to do sth

passabel: reasonable

zumutbar: reasonable

für jdn zumutbar sein: to be reasonable for sb

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

reasonable assurance ISIM YATFINANS

reasonable assurance: hinreichende Sicherheit dişil

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

hinreichende Sicherheit: reasonable assurance

vertretbar (fungibel): reasonable

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

beyond reasonable doubt HUKUK: jeden Zweifel ausschließend

beyond reasonable doubt HUKUK: zweifelsfrei

proof of guilt beyond all reasonable doubt: Schuldbeweis eril , der jeden Zweifel ausschließt

it's only reasonable that we allow you this: es ist nur recht und billig, dass wir Ihnen dies gestatten

reasonable people everywhere ...: jeder vernünftige Mensch auf dieser Welt ...

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

It is flattened at the poles and pulses eerily, no doubt because of its tremendous rotational speed -- perhaps as fast as 80,000 kilometers per hour.

en.wikipedia.org

How nice that he was so enamored of the work he was doing, which no doubt contirbuted to the success of the project.

voices.nationalgeographic.com

If in doubt, call your doctor to double-check.

Still, curiosity will no doubt impel me to plunk down $4 for this.

robot6.comicbookresources.com

These are no doubt, inhuman, heinous and cruel attacks, which should be condemned at every level.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

As soon as the procedure returns reasonable results, comprehensive trials can be carried out in the design phase.

[...]

[...]

Sobald das Verfahren vernünftige Ergebnisse liefert, können aufwendige Versuche bereits in der Konstruktionsphase durchgeführt werden.

[...]

[...]

If your site has many similar pages, combine them into content groups – this way you will get reasonable statistics for a site’s sections in order to define which of them are most interesting for your visitors (this feature is offered in HitLens).

[...]

[...]

Wenn Ihre Website viele ähnliche Seiten, kombinieren sie zu Content-Gruppen - so können Sie Statistiken für eine vernünftige Website Abschnitte erhalten werden, um festzulegen, welche von ihnen sind die interessantesten für Ihre Besucher (diese Funktion ist in HitLens angeboten).

[...]

[...]

Your buddy will help you buy these items on a reasonable price.

[...]

io.uni-paderborn.de

[...]

Ihr Pate wird Ihnen helfen, diese Dinge zu einem vernünftigen Preis zu kaufen.

[...]

io.uni-paderborn.de

[...]

As usual, however, think that ferries give you a wake up earlier than traditional timing for the publication of Ferry fares 2011 It is therefore reasonable to think that within a month you will discover the first card.

www.prenotazionetraghetti.com

[...]

Wie gewohnt, aber denken, dass Fähre geben Ihnen einen aufwachen früher als traditionelle Zeitpunkt für die Veröffentlichung von Ferry Tarife 2011 Es ist daher vernünftig zu denken, dass Sie innerhalb eines Monats wird die erste Karte entdecken.

www.prenotazionetraghetti.com

[...]

The right combination of a minimum of bureaucracy and an uncomplicated, economical management makes it possible for us to offer our highly qualified services at reasonable prices.

[...]

www.piano-palme.de

[...]

Die richtige Mischung aus einem Minimum an Bürokratie und einer unkomplizierten und kostengünstigen Geschäftsführung ermöglicht es uns, unsere hochqualifizierten Leistungen zu vernünftigen Preisen an Sie weiterzugeben.

[...]

www.piano-palme.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "reasonable"