RESETTLE - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

I. re·set·tle [ˌri:ˈsetl̩, Amerİng -t̬-] FIIL geçişsiz fiil

resettle

sich -i hali neu niederlassen

II. re·set·tle [ˌri:ˈsetl̩, Amerİng -t̬-] FIIL geçişli fiil

to resettle sb

jdn umsiedeln

Almanca

İngilizce

jdn [irgendwohin] umsiedeln

to resettle [or relocate] sb [somewhere]

irgendwohin umsiedeln

to resettle somewhere

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

resettle FIIL

resettle

umsiedeln

Present

I	resettle
you	resettle
he/she/it	resettles
we	resettle
you	resettle
they	resettle

Past

I	resettled
you	resettled
he/she/it	resettled
we	resettled
you	resettled
they	resettled

Present Perfect

I	have	resettled
you	have	resettled
he/she/it	has	resettled
we	have	resettled
you	have	resettled
they	have	resettled

Past Perfect

I	had	resettled
you	had	resettled
he/she/it	had	resettled
we	had	resettled
you	had	resettled
they	had	resettled

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In terms of resettlement "departures", in 2008, 65,548 refugees were resettled in 26 countries, up from 49,868 in 2007.

en.wikipedia.org

This included keeping detailed documents, such as a census of the population once they had been resettled.

en.wikipedia.org

It was resettled in 1921, but various difficulties lead it to again disband after a number of years.

en.wikipedia.org

But in 1697 there were already 44 farmsteads resettled.

en.wikipedia.org

Six years later, in 1589, he was pardoned and resettled in the town.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

He resettled about 40 000 Sicambri and Suebi in the areas near the Rhine.

www.kalkriese-varusschlacht.de

Er siedelt etwa 40.000 Sugambrer und Sueben an den Rhein um.

www.kalkriese-varusschlacht.de

Already 1896 resettled the family Schmidt within the district Lublin from Wulki to Olympin.

private.freepage.de

Bereits 1896 siedelte die Familie innerhalb des Bezirkes Lublin von Wulki nach Olympin um.

private.freepage.de