RIFF-RAFF - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

riff-raff [ˈrɪfræf] ISIM no pl, + tekil/pl fiil küçümseyici

riff-raff

Gesindel cinssiz <-s> kein pl küçümseyici

Almanca

İngilizce

Lum·pen·pack <-(e)s, ohne pl> ISIM cinssiz küçümseyici eskimekte olan dil kullanımı

Lumpenpack

riff-raff no çoğul, no belirsiz tanımlık küçümseyici

Ge·lich·ter <-s> [gəˈlɪçtɐ] ISIM cinssiz kein çoğul küçümseyici yüksek ifade tarzı

Gelichter

riff-raff + çoğul fiil küçümseyici

Ge·sin·del <-s> [gəˈzɪndl̩] ISIM cinssiz kein çoğul küçümseyici

Gesindel

riff-raff no çoğul küçümseyici

Gesindel

rabble no çoğul küçümseyici

Ge·socks <-[es]> [gəˈzɔks] ISIM cinssiz kein çoğul bes. Gün. Alm. küçümseyici argo

Gesocks

riff-raff küçümseyici

Gesocks

trash küçümseyici

Pack² <-s> [pak] ISIM cinssiz kein çoğul

Pack küçümseyici (Pöbel):

Pack

rabble küçümseyici

Pack

riff-raff + çoğul fiil küçümseyici

ifade tarzları:

Pack schlägt sich, Pack verträgt sich atasöz

one minute the rabble are at each other's throats, the next they're the best of friends

Pack schlägt sich, Pack verträgt sich atasöz

rabble like that are at each other's throats one minute and friends again the next

Lumpengesindel

riffraff küçümseyici

Gezücht

riffraff + çoğul fiil

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Others cited evidence of xenophobia in some of his novels, references to riff-raff and a variety of racial slurs.

en.wikipedia.org

But elitists want a return to the old soviet system to keep the riff-raff out.

www.afr.com

Rose maintained curfews and kept the riff-raff in line, becoming a well-known character about town, dressed in a mix of men's and women's clothing.

news.nationalpost.com

Soon the riff-raff in town learns not to underestimate the new sheriff as he metes out hard-hitting advice to stay out of trouble.

en.wikipedia.org

While they were once all-too-common among society's elite, that very same eliteness kept riff-raff like, well, most of us from ever getting through the doors.

www.guelphmercury.com