ROAD TEST - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

ˈroad test ISIM OTOMBL

1. road test (trial drive):

road test: Testfahrt dişil

2. road test Amerİng (examination):

road test: praktische Fahrprüfung

ˈroad-test FIIL geçişli fiil OTOMBL

to road-test a car: ein Auto Probe fahren

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

tire test on wet road surface [or in wet conditions]: Test von Reifen bei nasser Fahrbahn

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Straßentauglichkeitsprüfung: road test

Fahrtest: road test

PONS sözlüğünde

I. test [test] ISIM

1. test (of knowledge, skill):

test: Prüfung dişil <-, -en>

test: Test eril <-(e)s, -s>

test EĞITIM: Klassenarbeit dişil <-, -en>

test ÜNIVERS: Klausur dişil <-, -en>

aptitude test: Eignungstest eril <-(e)s, -s>

driving test: Fahrprüfung dişil <-, -en>

IQ test: Intelligenztest eril <-(e)s, -s>

oral/practical/written test: mündliche/praktische/schriftliche Prüfung

to fail a test: eine Prüfung nicht bestehen

to give sb a test: jdn prüfen

I'll give the kids a vocabulary test today: ich lasse die Kinder heute einen Vokabeltest schreiben

to pass a test: eine Prüfung bestehen

to take a test: einen Test [o. eine Prüfung] machen

2. test TıP, DOĞABLM (examination):

test: Untersuchung dişil <-, -en>

test: Test eril <-(e)s, -s>

I'm going to have an eye test tomorrow: ich lasse mir morgen die Augen untersuchen

blood test: Blutuntersuchung dişil <-, -en>

pregnancy test: Schwangerschaftstest eril <-(e)s, -s>

urine test: Urinprobe dişil <-, -n>

to do [or perform][or carry out] a test: eine Untersuchung durchführen

to have a test: sich -i hali untersuchen lassen yüksek ifade tarzı

to have a test: sich -i hali einer Untersuchung unterziehen

3. test (of metallurgy):

test: Versuchstiegel eril

test: Kapelle dişil <-, -n>

4. test (of efficiency):

test: Test eril <-(e)s, -s>

safety test: Sicherheitsprüfung dişil <-, -en>

safety test: Sicherheitstest eril

to undergo a test: sich -i hali einem Test unterziehen

tire test on wet road surface [or in wet conditions]: Test von Reifen bei nasser Fahrbahn

5. test (challenge):

test: Herausforderung dişil <-, -en>

test: Prüfung dişil <-, -en> mecazi

to be a real test of sth: eine echte Herausforderung für etw -i hali sein

to be a real test of sth: etw auf eine harte Probe stellen

that was a real test of his endurance: das war für ihn eine wirkliche Belastungsprobe

to put sth to the test: etw auf die Probe stellen

6. test SPOR (cricket):

Test [match]: Testmatch cinssiz

ifade tarzları:

the acid test: die Feuerprobe

to stand the test of time: die Zeit überdauern

II. test [test] FIIL geçişli fiil

1. test (for knowledge, skill):

to test sb: jdn prüfen [o. testen]

I expect they will want to test my shorthand and typing: ich denke, man wird mich in Steno und Schreibmaschine prüfen

2. test (try to discover):

to test sth: etw untersuchen [o. yüksek ifade tarzı erkunden]

we should test the parents' reaction before we go ahead with the changes: wir sollten erst einmal die Reaktion der Eltern abwarten, bevor wir weitere Änderungen vornehmen

3. test (check performance):

to test sth: etw testen [o. überprüfen]

4. test (for medical purposes):

to test sth: etw untersuchen

I was tested for HIV before I gave blood: vor dem Blutspenden wurde ich auf HIV untersucht

to test sb's blood: eine Blutuntersuchung durchführen

to test sb's eyes: jds Augen untersuchen

to test sb's hearing: jds Hörvermögen testen

5. test EĞITIM:

to test sth: etw abfragen [o. prüfen]

to test sb: jdn prüfen

to test sb's IQ [or intelligence]: jds IQ testen

to test sth DOĞABLM: etw testen [o. untersuchen]

how can we test the presence of oxygen in this sample?: wie können wir den Sauerstoffgehalt in dieser Probe ermitteln?

they tested the strength of the acid samples: sie analysierten die Konzentration der Säureproben

6. test (try to prove):

to test sth: etw überprüfen

to test a theory: eine Theorie zu beweisen versuchen

7. test:

to test sth (by touching): etw prüfen

to test sth (by tasting): etw probieren [o. yüksek ifade tarzı kosten]

she tested the water by dipping her toes into the pool: sie testete mit ihren Zehen die Wassertemperatur im Becken

8. test (try to the limit):

to test sb/sth: jdn/etw auf die Probe stellen

ifade tarzları:

to test the patience of a saint [or of Job]: eine harte Geduldsprobe sein

those kids' behaviour would test the patience of Job: bei diesen Kindern muss man wirklich eine Engelsgeduld haben

to test the water(s): die Stimmung testen

III. test [test] FIIL geçişsiz fiil TıP

test: einen Test machen

she tested positive for HIV: ihr Aidstest ist positiv ausgefallen

they have tested positive for coronavirus: sie wurden positiv auf Corona [o. das Coronavirus] getestet

road [rəʊd, Amerİng roʊd] ISIM

1. road (way):

road: Straße dişil <-, -n>

is this the road to Burlington?: ist das die Straße nach Burlington?

all roads into the town were blocked by snow: sämtliche Zufahrtsstraßen in die Stadt waren völlig zugeschneit

on this/the other side of the road: auf dieser/der anderen Straßenseite

back [or Brit also minor]road: Nebenstraße dişil <-, -n>

busy road: stark befahrene Straße

dirt road: Feldweg eril <-(e)s, -e>

impassable road: unpassierbare Straße

main road: Hauptstraße dişil <-, -n>

to cross the road: die Straße überqueren

2. road no pl (street name):

road: Straße dişil <-, -n>

I live in 77 Mill Road: ich wohne in der Mill Road [Nr.] 77

3. road MADENMIN:

road: Tunnel eril <-s, -(s)>

road: Förderstrecke dişil <-, -n>

4. road Amerİng (railroad):

road: Eisenbahn dişil

5. road Brit (railway track):

road: Schiene dişil <-, -n>

6. road mecazi (course):

road: Weg eril <-(e)s, -e>

to be on the road to recovery: sich -i hali auf dem Wege der Besserung befinden

to be on the right road: auf dem richtigen Weg sein

7. road usu pl DENIZCILIK:

road: Reede dişil <-, -n>

ifade tarzları:

by road: mit dem Auto/Bus/LKW

to come to the end of the road: zu Ende sein

my relationship with Ann has come to the end of the road: mit Ann ist Schluss konuşma diline özgü

road to Damascus: prägendes, einschneidendes Erlebnis

meeting Martin Luther King was a road to Damascus for many people: die Begegnung mit Martin Luther King war für viele Menschen ein Erlebnis, das ihr Leben entscheidend geprägt hat

to face a bumpy road: einen steinigen Weg vor sich -e hali haben

to get out of the [or one's]road Amerİng konuşma diline özgü: Platz machen

the road to hell is paved with good intentions saying: der Weg zur Hölle ist mit guten Absichten gepflastert mizahi

all roads lead to Rome saying: alle Wege führen nach Rom atasöz

to be on the road (performing at different venues): auf Tournee sein

to be on the road (travelling by road): unterwegs sein

to be on the road (fit for driving): straßentauglich sein

one for the road konuşma diline özgü (drink): einen für unterwegs konuşma diline özgü

to take [to] the road: sich -i hali auf den Weg machen

to take [to] the road: losfahren

OpenDict maddesi

road ISIM

down the road (in the future) Amerİng mecazi konuşma diline özgü: später einmal

OpenDict maddesi

road ISIM

road (country road): Landstraße dişil

OpenDict maddesi

road ISIM

down the road (in the future) Amerİng mecazi konuşma diline özgü: am Ende

OpenDict maddesi

road ISIM

down the road (in the future) Amerİng mecazi konuşma diline özgü: in der Zukunft

OpenDict maddesi

test ISIM

[direct] comparison test MATEMATIK: Majorantenkriterium cinssiz

Klett Biyoloji Sözlüğü

I. test FIIL

test: untersuchen

test: nachweisen

II. test ISIM

test: Nachweis

Present
I	road-test
you	road-test
he/she/it	road-tests
we	road-test
you	road-test
they	road-test

Past
I	road-tested
you	road-tested
he/she/it	road-tested
we	road-tested
you	road-tested
they	road-tested

Present Perfect
I	have	road-tested
you	have	road-tested
he/she/it	has	road-tested
we	have	road-tested
you	have	road-tested
they	have	road-tested

Past Perfect
I	had	road-tested
you	had	road-tested
he/she/it	had	road-tested
we	had	road-tested
you	had	road-tested
they	had	road-tested

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Inadequate visibility is an important factor that influences the risk of a road crash among all types of road user.

www.digitaljournal.com

The road surface was renewed over a length of about 500 feet (150 m).

en.wikipedia.org

In addition, there is an annual road tax applied to motor vehicles, failure of payment will generally lead to license plates being withdrawn.

en.wikipedia.org

He only had a provisional driving licence and was uninsured, so he should not have been on the road at all.

The road had four lanes, two on each direction and lateral feeder streets of one lane on each side.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Following its successful growth over the years, including more than 10,000 road tests of « green » vehicles last year, the new technologies that were presented earlier are now maturing into production.

[...]

www.salon-auto.ch

[...]

Am vergangenen Auto-Salon wurden über 10 ‘ 000 Testfahrten mit umweltfreundlichen Fahrzeugen durchgeführt. Aus der Zukunftstechnologie ist heute anwendbare Gegenwart geworden und der Pavillon Vert nicht mehr notwendig.

[...]

www.salon-auto.ch

[...]

Road Tested - Digital Cameras for Traffic Applications

[...]

www.alliedvisiontec.com

[...]

Testfahrt bestanden - industrielle Digitalkameras für die Verkehrsüberwachung

[...]

www.alliedvisiontec.com

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "road test"