SAG BAG - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

ˈsag bag ISIM

sag bag: Knautschsack eril

sag bag: Knautsch[sitz]kissen cinssiz

PONS sözlüğünde

I. sag <-gg-> [sæg] FIIL geçişsiz fiil

1. sag (droop):

sag: [herab]hängen

sag bed, roof, rope: durchhängen

sag plate, shelf: sich -i hali durchbiegen

his shoulders sagged and he walked with a stoop: er ging gebeugt mit herabhängenden Schultern

I noticed that my breasts began to sag when I turned 40: mit 40 bemerkte ich, dass ich einen Hängebusen bekam

2. sag mecazi (weaken):

sag courage: sinken <sank, gesunken>

her spirits sagged: ihre Stimmung wurde gedrückt

my interest began to sag: mein Interesse ließ nach

3. sag mecazi (decline):

sag: nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>

sag: sich -i hali abschwächen

sag support: nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>

the value of the dollar is likely to sag: der Dollarkurs wird sich wahrscheinlich abschwächen

the pound sagged: das Pfund gab nach

II. sag [sæg] ISIM no pl

1. sag (droop):

sag: Durchhängen cinssiz

what is causing the sag in the roof?: wie kommt es, dass das Dach durchhängt?

2. sag mecazi (fall):

sag: [Ab]sinken cinssiz

sag: Abschwächung dişil <-, -en>

sag BORSA: geringfügige Kursschwäche

I think there'll be a sag in market prices: ich glaube, die Börsenkurse werden sich abschwächen

as a result of the revelations there has been an immediate sag in public support: infolge der Enthüllungen ließ die Unterstützung durch die Öffentlichkeit sofort nach

I. bag [bæg] ISIM

1. bag:

bag (container): Tasche dişil <-, -n>

bag (drawstring bag): Beutel eril <-s, ->

bag (sack): Sack eril <-(e)s, Sä·cke>

a bag of flour (small): ein Paket cinssiz [o. A Sackerl cinssiz] Mehl

a bag of flour (big): ein Sack eril Mehl

a bag of potatoes (small): ein Beutel eril Kartoffeln

a bag of potatoes (big): ein Sack eril Kartoffeln

paper/plastic bag: Papier-/Plastiktüte dişil

paper/plastic bag: Papier-/Plastiksackerl cinssiz A

paper/plastic bag: Papier-/Plastiksack eril CH

a bag of crisps/sweets: eine Tüte [o. A ein Sackerl] Chips/Bonbons

2. bag:

bag (handbag): Handtasche dişil <-, -n>

bag (travelling bag): Reisetasche dişil <-, -n>

to pack one's bags: die Koffer packen

3. bag (baggy skin):

to have bags under one's eyes: Ringe unter den Augen haben

4. bag Brit, Aus konuşma diline özgü:

bags of ... pl: jede Menge ...

bags of money/time/space: jede Menge Geld/Zeit/Platz

5. bag küçümseyici:

bag (dumpy woman): fette Kuh küçümseyici

bag (grumpy woman): Schreckschraube dişil <-, -n> küçümseyici konuşma diline özgü

an old bag küçümseyici argo: eine [alte] Schachtel konuşma diline özgü küçümseyici

6. bag AV (game caught):

bag: Beute dişil <->

bag: Strecke dişil <-, -n> meslek dili

ifade tarzları:

to be a bag of bones: nur Haut und Knochen sein konuşma diline özgü mecazi

sth is in the bag: jd hat etw in der Tasche

to throw sb out bag and baggage: jdn in hohem Bogen hinauswerfen

sth isn't really sb's bag argo: etw ist nicht jds Bier

the whole bag of tricks (everything): das ganze Zeug

the whole bag of tricks (everything): die ganze Chose

the whole bag of tricks (set of ingenious plans etc.): die ganze Trickkiste

II. bag <-gg-> [bæg] FIIL geçişli fiil

1. bag (put in bag):

to bag sth fruit, groceries: etw eintüten

to bag sth fruit, groceries: etw in eine Tüte [o. A ein Sackerl] [o. CH einen Sack] einpacken

2. bag konuşma diline özgü (secure):

to bag [sb] sth [or to bag sth [for sb]]: etw [für jdn] ergattern [o. erbeuten]

he bagged himself a trophy wife: er hat eine tolle Eroberung gemacht konuşma diline özgü

3. bag (hunt and kill):

to bag an animal: ein Tier erlegen [o. zur Strecke bringen]

OpenDict maddesi

bag ISIM

to not be sb's bag konuşma diline özgü: nicht jds Ding sein

PONS Ulaşım Sözlüğü

sag ALTYAPı

sag: Wanne (Übergang von Gefälle zu Steigung)

Present
I	sag
you	sag
he/she/it	sags
we	sag
you	sag
they	sag

Past
I	sagged
you	sagged
he/she/it	sagged
we	sagged
you	sagged
they	sagged

Present Perfect
I	have	sagged
you	have	sagged
he/she/it	has	sagged
we	have	sagged
you	have	sagged
they	have	sagged

Past Perfect
I	had	sagged
you	had	sagged
he/she/it	had	sagged
we	had	sagged
you	had	sagged
they	had	sagged

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

To a piping bag or a plastic sandwich bag with a small corner snipped off, add the seasoned butter.

www.huffingtonpost.com

I could put like, a paper cup in the bag before it tore.

consumerist.com

A musette, the owner explained, is a small tote bag used to pass meals to cyclists during a race.

www.theglobeandmail.com

Outside she realizes she has left her shopping bag inside, so returns to find everyone there incinerated.

en.wikipedia.org

The government bag began providing inducements for absentee landlords to encourage productive land use and initiated agricultural wage policies.

en.wikipedia.org

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

Reklam ile PONS

PONS Pur

PONS sözlüğünde

ˈsag bag ISIM

I. sag <-gg-> [sæg] FIIL geçişsiz fiil

1. sag (droop):

2. sag mecazi (weaken):

3. sag mecazi (decline):

II. sag [sæg] ISIM no pl

1. sag (droop):

2. sag mecazi (fall):

I. bag [bæg] ISIM

1. bag:

2. bag:

3. bag (baggy skin):

4. bag Brit, Aus konuşma diline özgü:

5. bag küçümseyici:

6. bag AV (game caught):

ifade tarzları:

II. bag <-gg-> [bæg] FIIL geçişli fiil

1. bag (put in bag):

2. bag konuşma diline özgü (secure):

3. bag (hunt and kill):

bag ISIM

PONS Ulaşım Sözlüğü

sag ALTYAPı

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Örnek cümleler yok

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sözlükte ara