SAGGED - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

I. sag <-gg-> [sæg] FIIL geçişsiz fiil

1. sag (droop):

sag: [herab]hängen

sag bed, roof, rope: durchhängen

sag plate, shelf: sich -i hali durchbiegen

his shoulders sagged and he walked with a stoop: er ging gebeugt mit herabhängenden Schultern

I noticed that my breasts began to sag when I turned 40: mit 40 bemerkte ich, dass ich einen Hängebusen bekam

2. sag mecazi (weaken):

sag courage: sinken <sank, gesunken>

her spirits sagged: ihre Stimmung wurde gedrückt

my interest began to sag: mein Interesse ließ nach

3. sag mecazi (decline):

sag: nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>

sag: sich -i hali abschwächen

sag support: nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>

the value of the dollar is likely to sag: der Dollarkurs wird sich wahrscheinlich abschwächen

the pound sagged: das Pfund gab nach

II. sag [sæg] ISIM no pl

1. sag (droop):

sag: Durchhängen cinssiz

what is causing the sag in the roof?: wie kommt es, dass das Dach durchhängt?

2. sag mecazi (fall):

sag: [Ab]sinken cinssiz

sag: Abschwächung dişil <-, -en>

sag BORSA: geringfügige Kursschwäche

I think there'll be a sag in market prices: ich glaube, die Börsenkurse werden sich abschwächen

as a result of the revelations there has been an immediate sag in public support: infolge der Enthüllungen ließ die Unterstützung durch die Öffentlichkeit sofort nach

ˈsag bag ISIM

sag bag: Knautschsack eril

sag bag: Knautsch[sitz]kissen cinssiz

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

sich -i hali durchbiegen: to sag

[nach unten] durchhängen: to sag

in die Knie sacken: to sag at the knees

im Preis fallen/steigen: to sag/increase in price

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

sag ALTYAPı

sag: Wanne (Übergang von Gefälle zu Steigung)

sag vertical curve ALTYAPı

sag vertical curve: Wanne (Übergang von Gefälle zu Steigung)

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Wanne (Übergang von Gefälle in Steigung): sag

Wanne (Übergang von Gefälle zu Steigung): sag vertical curve

Present
I	sag
you	sag
he/she/it	sags
we	sag
you	sag
they	sag

Past
I	sagged
you	sagged
he/she/it	sagged
we	sagged
you	sagged
they	sagged

Present Perfect
I	have	sagged
you	have	sagged
he/she/it	has	sagged
we	have	sagged
you	have	sagged
they	have	sagged

Past Perfect
I	had	sagged
you	had	sagged
he/she/it	had	sagged
we	had	sagged
you	had	sagged
they	had	sagged

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

his shoulders sagged and he walked with a stoop: er ging gebeugt mit herabhängenden Schultern

I noticed that my breasts began to sag when I turned 40: mit 40 bemerkte ich, dass ich einen Hängebusen bekam

her spirits sagged: ihre Stimmung wurde gedrückt

my interest began to sag: mein Interesse ließ nach

the value of the dollar is likely to sag: der Dollarkurs wird sich wahrscheinlich abschwächen

the pound sagged: das Pfund gab nach

what is causing the sag in the roof?: wie kommt es, dass das Dach durchhängt?

I think there'll be a sag in market prices: ich glaube, die Börsenkurse werden sich abschwächen

as a result of the revelations there has been an immediate sag in public support: infolge der Enthüllungen ließ die Unterstützung durch die Öffentlichkeit sofort nach

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

His hair burned like a torch for moment then his head sagged.

en.wikipedia.org

Under extreme fire exposure the beams and girders sagged and twisted and cracks appeared in the concrete floors.

en.wikipedia.org

When a driver is driving on a sag curve at night, the sight distance is limited by the higher grade in front of the vehicle.

en.wikipedia.org

The central span sagged soon after it was built and has been repaired many times.

en.wikipedia.org

He remained there until the spring of 1996 when he was fired for sagging ratings.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Here, “stiff” means, that the guardwire does not sag by more than 5 cm when it is loaded with 5 kg at the central point between two stanchions.

[...]

www.bmw-businesscup.at

[...]

„Steif“ ist so definiert, dass ein Durchzug, wenn er in der Mitte zwischen zwei Relingsstützen mit 5 kg belastet wird, nicht mehr als 5 cm durchhängt.

[...]

www.bmw-businesscup.at

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "sagged"