SAMPLES - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

I. sam·ple [ˈsɑ:mpl̩, Amerİng ˈsæ-] ISIM

1. sample (small quantity):

sample: Probe dişil <-, -n>

sample: Muster cinssiz <-s, ->

sample: Probe dişil <-, -n>

samples of work: Arbeitsproben pl

fabric samples: Stoffmuster pl

free sample: Gratisprobe dişil <-, -n>

blood/tissue/urine sample TıP: Blut-/Gewebe-/Urinprobe dişil

to take a sample: eine Probe entnehmen

2. sample (representative group):

sample of people: Querschnitt eril <-(e)s, -e>

sample of things: Stichprobe dişil <-, -n>

a random sample of voters POLITIKA: stichprobenartig ausgewählte Wähler

II. sam·ple [ˈsɑ:mpl̩, Amerİng ˈsæ-] FIIL geçişli fiil

1. sample (try):

to sample sth: etw [aus]probieren

to sample sth food: etw kosten [o. probieren]

to sample the delights/pleasures of sth: die Genüsse/Freuden einer S. -'in hali kosten yüksek ifade tarzı mecazi

2. sample (survey):

to sample sth: etw stichprobenartig untersuchen

3. sample MÜZIK (record):

to sample sth: etw mischen [o. meslek dili sampeln]

4. sample BILIŞIM:

to sample sth: etw abtasten

III. sam·ple [ˈsɑ:mpl̩, Amerİng ˈsæ-] ISIM modifier

sample: Muster-

sample: Probe-

sample bottle: Probefläschchen cinssiz

sample contract HUKUK: Vertragsmuster cinssiz <-s, ->

sample questions: Musterfragen pl

free ˈsam·ple ISIM

free sample: Probepackung dişil <-, -en>

free sample: Gratisprobe dişil <-, -n>

ˈcore sam·ple ISIM JEOLOJI

core sample: Kernprobe dişil

ˈsam·ple book ISIM

sample book: Musterbuch cinssiz <-(e)s, -bücher>

sample book: Musterheft cinssiz

OpenDict maddesi

sample ISIM

sample: Ausstellungsstück cinssiz

OpenDict maddesi

audio sample ISIM

audio sample INTERNT: Hörprobe dişil

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Musterkoffer: sample[s] case

Mustersendung: sample package [or consignment]

Mustersendung: selection of samples

Warenmuster: commercial sample

Warenmuster: sample of goods

Warenmuster ohne Handelswert: samples

Mustermesse: samples fair

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

sample ISIM DENETIM

sample (zufällig ausgewähltes Element): Stichprobe dişil

sample contract ISIM TICRHUKK

sample contract: Vertragsmuster cinssiz

sample survey ISIM DENETIM

sample survey: Stichprobenerhebung dişil

minimum sample ISIM E-TICART

minimum sample: Mindestprobe dişil

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Stichprobe (zufällig ausgewähltes Element): sample

Stichprobenerhebung: sample survey

Mindestprobe: minimum sample

Vertragsmuster: sample contract

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

quota sample

quota sample: Quotenauswahlverfahren

free sample

free sample: kostenlose Warenprobe

sample of people

sample of people: Querschnitt

Klett Biyoloji Sözlüğü

sample ISIM DOĞABLM, TıP

to take a sample: eine Probe [ent]nehmen

I. sample [ˈsɑːmpl] ISIM DOĞABLM, TıP

sample: Untersuchungsobjekt

II. sample [ˈsɑːmpl] FIIL geçişli fiil DOĞABLM, TıP

to sample sth: eine Probe von etw -e hali entnehmen

sample jar [ˈsɑːmplˌdʒɑː] ISIM

sample jar: Probenglas

water sample

water sample: Wasserprobe

sample size

sample size: Probengröße

saliva sample

saliva sample: Speichelprobe

sample container ISIM

sample container: Probengefäß

sample material

sample material: Probenmaterial

random sample

random sample: Zufallsprobe

soil sample [ˈsɔɪlˌsɑːmpl]

soil sample: Bodenprobe

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

sample

sample: Zufallsstichprobe

sample: Stichprobe

random sample

random sample: Zufallstichprobe

stratified sample

stratified sample: geschichtete Stichprobe

sample survey TRAFIK SAYıMı

sample survey: repräsentative Verkehrserhebung

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

geschichtete Stichprobe: stratified sample

Zufallsstichprobe: random sample

repräsentative Verkehrserhebung (mittels Stichprobe) TEORIK MODELLEME: sample survey

Present
I	sample
you	sample
he/she/it	samples
we	sample
you	sample
they	sample

Past
I	sampled
you	sampled
he/she/it	sampled
we	sampled
you	sampled
they	sampled

Present Perfect
I	have	sampled
you	have	sampled
he/she/it	has	sampled
we	have	sampled
you	have	sampled
they	have	sampled

Past Perfect
I	had	sampled
you	had	sampled
he/she/it	had	sampled
we	had	sampled
you	had	sampled
they	had	sampled

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

some of the samples were wretchedly inadequate: einige der Muster passten überhaupt nicht

these samples are free and not for resale: diese Proben sind umsonst und nicht für den Weiterverkauf vorgesehen

these samples are free and not for resale MALIYE, HUKUK: Rückverkauf eril

these samples are free and not for resale MALIYE, HUKUK: Weiterveräußerung dişil <-, -en>

these samples are free and not for resale MALIYE, HUKUK: Wiederveräußerung dişil

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Many samples have more than one kind superimposed.

en.wikipedia.org

When different samples are compared on the same blot, the reaction should be stopped sometime during the linear part of the course of the reaction.

en.wikipedia.org

On most samples of broad language, probabilistic grammars where probabilities are estimated from data typically outperform hand-crafted grammars.

en.wikipedia.org

He also paused to chow down on some food samples -- and let another employee wipe crumbs off his face.

www.nbcwashington.com

While grocery shopping, the kids scarf down as many free samples as they can until the employee tells them that the samples are just incentives for people to buy.

en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "samples"