SCUM - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. scum [skʌm] ISIM no pl

1. scum:

scum (foam)

Schaum eril <-(e)s, Schä̱u̱·me>

scum (residue)

Rand eril <-es, Ränder>

scum (layer of dirt)

Schmutzschicht dişil <-, -en>

2. scum küçümseyici:

scum (evil people)

Abschaum eril <-(e)s> kein pl küçümseyici

scum (insult for man)

Mistkerl eril <-s, -e> küçümseyici konuşma diline özgü

scum (for woman)

Miststück cinssiz <-(e)s, -e> küçümseyici konuşma diline özgü

to be scum

Abschaum sein küçümseyici

[to be] the scum of the earth

der Abschaum der Menschheit [sein] küçümseyici

[to be] the scum of the earth

zum Abschaum der Menschheit gehören küçümseyici

II. scum [skʌm] FIIL geçişli fiil TEKNIK

to scum sth

etw abschöpfen [o. abschäumen] [o. abschlacken]

you low life scum!

du dreckiges Schwein! kaba küçümseyici

Almanca

İngilizce

Kroppzeug

scum küçümseyici

Abschaum

scum no çoğul

Geschmeiß

scum konuşma diline özgü

die Hefe [des Volkes] küçümseyici yüksek ifade tarzı

the scum [of the earth] küçümseyici

Present

I	scum
you	scum
he/she/it	scums
we	scum
you	scum
they	scum

Past

I	scummed
you	scummed
he/she/it	scummed
we	scummed
you	scummed
they	scummed

Present Perfect

I	have	scummed
you	have	scummed
he/she/it	has	scummed
we	have	scummed
you	have	scummed
they	have	scummed

Past Perfect

I	had	scummed
you	had	scummed
he/she/it	had	scummed
we	had	scummed
you	had	scummed
they	had	scummed

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

He is very successful in his delineation of low life, and especially of the peasantry.

en.wikipedia.org

However, he also sang many character songs, which were detailed studies of all classes of people, from low life to high life.

en.wikipedia.org

It was vernacular in style, and used scenes of low life.

en.wikipedia.org

They are the most costly to install, but have relatively low life-cycle costs, making them economically viable over time.

en.wikipedia.org

Similarly, relatively low population growth coupled with low life expectancy and high incidence of disease has kept the labor supply in flux and prevented industries from flourishing.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The banks will soon be black and dead and where the otter raised its head, there'll be a clear white scum instead, down by the river.

www.golyr.de

Die Ufer werden bald schwarz und tot sein, und wo der Fischotter seinen Kopf hob, wird stattdessen ein klarer weißer Schaum sein, unten am Fluss.

www.golyr.de