PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Security
Suchleiste

PONS sözlüğünde

search bar ISIM INTERNT

search bar
Suchleiste dişil
PONS sözlüğünde
Suchleiste
search bar
PONS sözlüğünde

I. search [sɜ:tʃ, Amerİng sɜ:rtʃ] ISIM

1. search (for object, person):

search for
Suche dişil <-, -n> nach +-e hali
a land and sea search
eine Suche zu Land und zu Wasser
careful [or exhaustive][or thorough]search
gründliche Suche
after a long search
nach langer Suche
in search of sth
auf der Suche nach etw -e hali
to go off in search of sth
sich -i hali auf die Suche nach etw -e hali machen

2. search (for drugs, stolen property, etc.):

search of a building, house
Durchsuchung dişil <-, -en>
search of a person
Leibesvisitation dişil <-, -en>
to make a search of sth
etw absuchen

3. search BILIŞIM:

search
Suchlauf eril <-(e)s, -läufe>
to do a search for sth
etw [o. nach etw -e hali] suchen
to do a search for sth
einen Suchlauf nach etw -e hali durchführen

II. search [sɜ:tʃ, Amerİng sɜ:rtʃ] FIIL geçişsiz fiil

search
suchen
to search for sb/sth
nach jdm/etw suchen
to search for [or after] sth resmî dil
nach etw -e hali suchen
to search for peace/spiritual enlightenment/the truth
nach Frieden/geistiger Erleuchtung/der Wahrheit suchen
to search high and low [for sth]
überall [nach etw -e hali] suchen
to search through sth
etw durchsuchen

III. search [sɜ:tʃ, Amerİng sɜ:rtʃ] FIIL geçişli fiil

1. search (try to find sb/sth in):

to search sth [for sb/sth] building, bag
etw [nach jdm/etw] durchsuchen
to search sth [for sb/sth] place, street
etw [nach jdm/etw] absuchen
to search a file/a text for errors BILIŞIM
eine Datei/einen Text nach Fehlern absuchen
to search sth from top to bottom
etw von oben bis unten durchsuchen

2. search HUKUK:

to search sb [for sth]
jdn [nach etw -e hali] durchsuchen

3. search mecazi (examine carefully):

to search sth [for sth]
etw [nach etw -e hali] absuchen
to search one's conscience/heart
sein Gewissen/Herz prüfen
to search one's memory
sein Gedächtnis durchforschen

ifade tarzları:

search me! konuşma diline özgü
was weiß ich!? konuşma diline özgü
search me! konuşma diline özgü
woher soll ich das wissen!? konuşma diline özgü

I. bar [bɑ:ʳ, Amerİng bɑ:r] ISIM

1. bar (long rigid object):

bar
Stange dişil <-, -n>
bar
Stab eril <-(e)s, Stä̱·be>
bar of a cage, cell
Gitterstab eril <-(e)s, -stäbe>
to be behind bars
hinter Schloss und Riegel sein

2. bar (in shape of bar):

a bar of chocolate
ein Riegel eril Schokolade
a bar of gold
ein Goldbarren eril
a bar of soap
ein Stück cinssiz Seife

3. bar (band of colour):

bar
Streifen eril <-s, ->
bar
Band cinssiz <-(e)s, Bänder>
bar of light
Lichtstrahl eril <-(e)s, -en>

4. bar Brit (heating element):

bar
Heizelement in künstlichen Kaminen

5. bar ASKERI:

bar
Querstreifen eines Rangabzeichens

6. bar Brit (marking end):

bar
Schranke od. Grenzlinie im House of Commons

7. bar (sandbank):

bar
Barre dişil <-, -n>
bar
Sandbank dişil <-, -bän·ke>

8. bar (obstacle):

bar
Hemmnis cinssiz <-ses, -se>
bar
Hindernis cinssiz <-ses, -se>
to be a bar to sth
einer S. -e hali im Wege stehen

9. bar:

bar (establishment)
Lokal cinssiz <-(e)s, -e>
bar (establishment)
Bar dişil <-, -s>
bar (counter)
Bar dişil <-, -s>
bar (counter)
Theke dişil <-, -n>
the man behind the bar
der Mann hinter dem Tresen konuşma diline özgü

10. bar (small shop):

bar
Imbiss eril <-es, -e>

11. bar HUKUK (court):

bar
Gerichtshof eril <-(e)s, -höfe>
case at bar
[dem Gericht] vorliegender Fall
prisoner at the bar
Angeklagte(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n>
to be called to the bar
als Anwalt zugelassen werden
to plead at the bar
vor Gericht plädieren
at the bar
vor Gericht

12. bar MÜZIK:

bar
Takt eril <-(e)s, -e>
three-four bar
Dreivierteltakt eril

II. bar <-rr-> [bɑ:ʳ, Amerİng bɑ:r] FIIL geçişli fiil

1. bar (fasten):

to bar sth door, window
etw verriegeln [o. versperren]

2. bar (obstruct, hinder):

to bar sth road
etw blockieren
the centre of the town was barred off to football supporters
das Stadtzentrum war für Fußballfans gesperrt
to bar sb's way/path
jdm den Weg verstellen [o. versperren]

3. bar (prohibit):

to bar sth
etw verbieten [o. untersagen]
to bar sb from sth
jdn von etw -e hali ausschließen
to be barred HUKUK
ausgeschlossen sein
to be barred from doing sth
bei etw -e hali nicht zugelassen werden
he was barred from playing for England
er durfte nicht für England antreten
to bar a right HUKUK
ein Recht ausschließen

III. bar [bɑ:ʳ, Amerİng bɑ:r] ÖN TAKı

bar
außer
bar
ausgenommen
bar
abgesehen von
bar one
außer einem
bar none
[alle] ohne Ausnahme
bar none
ohne Einschränkung
bar none
ausnahmslos

Bar [bɑ:ʳ, Amerİng bɑ:r] ISIM HUKUK

1. Bar Brit, Aus (in higher courts):

the Bar
die höhere Anwaltschaft
to be called to the Bar
als Anwalt/Anwältin vor höheren Gerichten zugelassen werden

2. Bar (ruling body):

the Bar
die Anwaltschaft
the Bench and the Bar
Richter und Anwälte
the Bar Council Brit
Anwaltskammer dişil <-, -n>
the [American] Bar Association
die US-Bundesanwaltskammer
to be admitted to the Bar Amerİng
als Anwalt/Anwältin [vor Gericht] zugelassen werden
to read for the Bar Brit
Jura studieren [um Anwalt zu werden]
OpenDict maddesi

bar ISIM

to raise the bar mecazi
[sich] hohe Ziele stecken
to raise the bar mecazi
die Messlatte höher legen mecazi

Klett Biyoloji Sözlüğü

bar ISIM

1. bar BIYOL (in genetic mapping):

bar
Stab eril
bar
Stange dişil
bar shaped eyes
stabförmige Augen

2. bar BIYOL (in ethology):

bar
Hebel eril
to approach a bar
sich einem Hebel nähern
to press a bar
einen Hebel drücken
Present
Isearch
yousearch
he/she/itsearches
wesearch
yousearch
theysearch
Past
Isearched
yousearched
he/she/itsearched
wesearched
yousearched
theysearched
Present Perfect
Ihavesearched
youhavesearched
he/she/ithassearched
wehavesearched
youhavesearched
theyhavesearched
Past Perfect
Ihadsearched
youhadsearched
he/she/ithadsearched
wehadsearched
youhadsearched
theyhadsearched
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The hot seat rumors are pretty much local media driven in search of more advertizing dollars.
www.news-gazette.com
The search was never continued, the murderer never found. 20 years later, six students had planned to enter the hotel.
en.wikipedia.org
The next day a search party brought in the remains of the dead.
en.wikipedia.org
Near the mouth grow a dense array of short whiskers, which the shrew actively uses to search for prey, especially in the night.
en.wikipedia.org
If you think about search in 2006 and then social as another tent pole, we've evolved into a full-service agency very much with strong ideas.
www.adweek.com

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Furthermore, you can add the mentioned browser from all the web pages of UB Kassel from the respective buttons on the search bar ( see the picture as an example for Firefox ).
[...]
www.ub.uni-kassel.de
[...]
Darüber hinaus können sie von allen Seiten der UB Kassel aus über die entsprechenden Schaltflächen in der Suchleiste der genannten Browser hinzugefügt werden ( in der rechten Abbildung beispielhaft für Firefox dargestellt ).
[...]
www.ub.uni-kassel.de
[...]
With Quero you can customize your browser, decide whether to replace the standard navigation bar or use Quero like a search bar, find text as you type (Quick Find), fight address spoofing attacks and arm yourself against annoying ads with the integrated ad blocker.
[...]
quero.at
[...]
Mit Quero können Sie Ihren Browser anpassen, entscheiden, ob Sie die Standard-Navigationsleiste ersetzen oder Quero als Suchleiste verwenden, bereits während des Tippens nach dem Ausdruck suchen (Express-Suche), Address-Spoofing-Attacken abwehren und sich gegen lästige Werbung dank des eingebauten Werbe-Blockers wappnen.
[...]
quero.at
[...]
If you do not know the title of a thesis, but you want to know which theses were already defended at the University, in the search bar, type "Theses" or "Dissertation".
wwwde.uni.lu
[...]
Wenn Sie den Titel einer Dissertation nicht kennen, Sie aber die Dissertationen der Universität kennen lernen möchten, geben Sie in der Suchleiste die Stichworte " Theses " oder "Dissertation" ein.
wwwde.uni.lu
[...]
Paste this text into the Spotify search bar, for example, to listen to a certain well-known section of a certain well-known song:
[...]
www.gizmodo.de
[...]
Wenn man diese Angabe in die Spotify Suchleiste eingibt, hört man einen Abschnitt eines sehr bekannten Songs:
[...]
www.gizmodo.de
[...]
You can dock the search bar to the top of the desktop, move it anywhere you want, show a small search box on the taskbar when the app is minimized, and change its color.
[...]
onlinehelp.microsoft.com
[...]
Sie können die Suchleiste oben am Desktop andocken, beliebig verschieben, ein kleines Suchfeld in der Taskleiste anzeigen, wenn die App minimiert ist, und die Farbe ändern.
[...]
onlinehelp.microsoft.com

Sözlükte ara