SEARCH WARRANT - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

ˈsearch war·rant ISIM

search warrant: Durchsuchungsbefehl eril <-(e)s, -e>

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

search warrant: Durchsuchungsbefehl eril <-(e)s, -e>

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Durchsuchungsbefehl: search warrant

Haussuchungsbefehl: search warrant

Hausdurchsuchungsbefehl (Legitimation zu einer Haussuchung): search warrant

PONS sözlüğünde

I. war·rant [ˈwɒrənt, Amerİng ˈwɔ:r-] ISIM

1. warrant (document):

warrant: [Vollziehungs]befehl eril

arrest warrant: Haftbefehl eril <-(e)s, -e>

to have a warrant for sb's arrest: einen Haftbefehl gegen jdn haben

to issue a warrant for sb's arrest/an arrest warrant: einen Haftbefehl gegen jdn/einen Haftbefehl erlassen

warrant of execution: Vollstreckungsbefehl eril <-(e)s, -e>

search warrant: Durchsuchungsbefehl eril <-(e)s, -e>

to execute a warrant Amerİng resmî dil: einen Befehl ausführen

2. warrant MALIYE:

warrant: Bezugsrecht cinssiz <-(e)s, -e>

warrant (stockmarket security): Optionsschein eril <-(e)s, -e>

3. warrant no pl (justification):

warrant: Rechtfertigung dişil <-, -en>

there's no warrant for that sort of behaviour!: ein solches Verhalten ist nicht zu rechtfertigen!

II. war·rant [ˈwɒrənt, Amerİng ˈwɔ:r-] FIIL geçişli fiil

1. warrant (justify):

to warrant sth: etw rechtfertigen

2. warrant resmî dil (guarantee):

to warrant sth: etw garantieren [o. zusichern]

I. search [sɜ:tʃ, Amerİng sɜ:rtʃ] ISIM

1. search (for object, person):

search for: Suche dişil <-, -n> nach +-e hali

a land and sea search: eine Suche zu Land und zu Wasser

careful [or exhaustive][or thorough]search: gründliche Suche

after a long search: nach langer Suche

in search of sth: auf der Suche nach etw -e hali

to go off in search of sth: sich -i hali auf die Suche nach etw -e hali machen

2. search (for drugs, stolen property, etc.):

search of a building, house: Durchsuchung dişil <-, -en>

search of a person: Leibesvisitation dişil <-, -en>

to make a search of sth: etw absuchen

3. search BILIŞIM:

search: Suchlauf eril <-(e)s, -läufe>

to do a search for sth: etw [o. nach etw -e hali] suchen

to do a search for sth: einen Suchlauf nach etw -e hali durchführen

II. search [sɜ:tʃ, Amerİng sɜ:rtʃ] FIIL geçişsiz fiil

search: suchen

to search for sb/sth: nach jdm/etw suchen

to search for [or after] sth resmî dil: nach etw -e hali suchen

to search for peace/spiritual enlightenment/the truth: nach Frieden/geistiger Erleuchtung/der Wahrheit suchen

to search high and low [for sth]: überall [nach etw -e hali] suchen

to search through sth: etw durchsuchen

III. search [sɜ:tʃ, Amerİng sɜ:rtʃ] FIIL geçişli fiil

1. search (try to find sb/sth in):

to search sth [for sb/sth] building, bag: etw [nach jdm/etw] durchsuchen

to search sth [for sb/sth] place, street: etw [nach jdm/etw] absuchen

to search a file/a text for errors BILIŞIM: eine Datei/einen Text nach Fehlern absuchen

to search sth from top to bottom: etw von oben bis unten durchsuchen

2. search HUKUK:

to search sb [for sth]: jdn [nach etw -e hali] durchsuchen

3. search mecazi (examine carefully):

to search sth [for sth]: etw [nach etw -e hali] absuchen

to search one's conscience/heart: sein Gewissen/Herz prüfen

to search one's memory: sein Gedächtnis durchforschen

ifade tarzları:

search me! konuşma diline özgü: was weiß ich!? konuşma diline özgü

search me! konuşma diline özgü: woher soll ich das wissen!? konuşma diline özgü

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

warrant ISIM MALI PIYASALAR

warrant: Optionsschein eril

warrant: Warrant eril

Present
I	warrant
you	warrant
he/she/it	warrants
we	warrant
you	warrant
they	warrant

Past
I	warranted
you	warranted
he/she/it	warranted
we	warranted
you	warranted
they	warranted

Present Perfect
I	have	warranted
you	have	warranted
he/she/it	has	warranted
we	have	warranted
you	have	warranted
they	have	warranted

Past Perfect
I	had	warranted
you	had	warranted
he/she/it	had	warranted
we	had	warranted
you	had	warranted
they	had	warranted

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The hot seat rumors are pretty much local media driven in search of more advertizing dollars.

www.news-gazette.com

The search was never continued, the murderer never found. 20 years later, six students had planned to enter the hotel.

en.wikipedia.org

The next day a search party brought in the remains of the dead.

en.wikipedia.org

Near the mouth grow a dense array of short whiskers, which the shrew actively uses to search for prey, especially in the night.

en.wikipedia.org

If you think about search in 2006 and then social as another tent pole, we've evolved into a full-service agency very much with strong ideas.

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

His release on 15 February was delayed when police arrived at the Chichiri prison in the morning with a search warrant and requested he accompany them to his office and home.

[...]

[...]

Nach einer weiteren Nacht im Gefängnis legten ihm am 15. Februar PolizeibeamtInnen einen Durchsuchungsbefehl vor und forderten ihn auf, sie zu seinem Haus und seinem Büro zu begleiten.

[...]

[...]

Please be aware, however, that we will release specific personal information about you if required to do so in order to comply with any valid legal process such as a search warrant, subpoena, statute, or court order.

[...]

[...]

Bedenken Sie jedoch, dass wir spezifische persönliche Informationen über Sie innerhalb eines zulässigen juristischen Verfahrens herausgeben, wie eines Durchsuchungsbefehls, eine Vorladung, eine gesetzliche Vorschrift oder eine Gerichtsanordnung.

[...]

[...]

I needed to get an arrest warrant and search warrant done as quickly as possible.

[...]

[...]

Ich musste so schnell wie möglich einen Haftbefehl und einen Durchsuchungsbefehl ausstellen.

[...]

[...]

This room had been scrutinized as late as when entered the house with a search warrant.

[...]

www.yoopress.com

[...]

Erst mit dem Durchsuchungsbefehl und damit der Begehung des Hauses habe man diesen Raum einsehen und untersuchen können.

[...]

www.yoopress.com

[...]

Dragon NaturallySpeaking helped me get the job done in half the time and helped get the suspect quickly to jail and the search warrant quickly signed and evidence collected."

[...]

Dank Dragon NaturallySpeaking konnte ich diese Aufgabe in der Hälfte der Zeit erledigen und dafür sorgen, dass der Verdächtige schnell ins Gefängnis kam, der Durchsuchungsbefehl schnell unterschrieben wurde und das Beweismaterial gesichert werden konnte."

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "search warrant"