PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
morse
zweite Person

PONS sözlüğünde

sec·ond ˈper·son ISIM no pl DILBLM

second person
zweite Person
the second person singular/plural
die zweite Person Singular/Plural
PONS sözlüğünde
first/second person
erste/zweite Person
second string person
Ersatzperson dişil
second string person
zweite Garnitur mecazi küçümseyici
first/second/third person plural
erste/zweite/dritte Person Plural
PONS sözlüğünde

per·son <pl people [or resmî dil -s]> [ˈpɜ:sən, Amerİng ˈpɜ:r-] ISIM

1. person (human):

person
Person dişil <-, -en>
person
Mensch eril <-en, -en>
not a single person came
kein Mensch kam
what is a person to do?
was soll man da machen?
person of great ability
sehr begabte Person
book person
Bücherwurm eril <-(e)s, -würmer>
cat/dog person
Katzen-/Hundeliebhaber(in) eril (dişil)
morning/night person
Morgen-/Nachtmensch eril
people person
geselliger Mensch
person of principle
Mensch eril mit Prinzipien
homeless person
Obdachlose(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n>
persons unknown
Unbekannte <-n, -n> pl
about [or on] one's person
am Körper
as a person
als Mensch
in person
persönlich
in the person of sb
in der Gestalt einer Person -'in hali
per [or a]person
pro Person

2. person DILBLM (verb form):

person
Person dişil <-, -en>
first/second person
erste/zweite Person
the third person plural
die dritte Person Plural

3. person HUKUK:

legal [or artificial]person
juristische Person

ifade tarzları:

to be one's own person
seinen eigenen Weg gehen mecazi

I. sec·ond1 [ˈsekənd] SıFAT değişmz

1. second usu niteleyen (next after first):

second
zweite(r, s)
Brian's going first, who wants to be second?
Brian ist Erster, wer möchte der Nächste sein?
the second thing he did was [to] pour himself a whisky
als Zweites hat er sich einen Whisky eingeschenkt
would you like a second cup of tea?
möchten Sie noch eine Tasse Tee?
second derivative MATEMATIK
zweite Ableitung
the second floor
der zweite [o. Amerİng erste] Stock
second form Brit
siebte Klasse
second form Brit
die Siebte
second grade Amerİng
zweite Klasse
second grade Amerİng
die Zweite
the second teeth
die bleibenden [o. zweiten] Zähne meslek dili
the second teeth
das bleibende Gebiss
the second time around
beim zweiten Mal
every second week
jede zweite Woche
every second week
alle zwei Wochen

2. second (next after winner):

second
zweite(r, s)
second prize
zweiter Preis
to take second place mecazi
zweitrangig sein

3. second (not first in importance, size):

second
zweit-
Germany's second city
Deutschlands zweitwichtigste Stadt
the second ... + üstünder
der/die/das zweit-
the second biggest town
die zweitgrößte Stadt
to be second only to sb/sth
gleich nach jdm/etw kommen konuşma diline özgü
to be second to none
unübertroffen sein

4. second niteleyen (another):

second
zweite(r, s)
second
Zweit-
second car
Zweitwagen eril <-s, ->
second language
zweite Sprache
to be a second Mozart
ein zweiter Mozart sein
to give sb a second chance
jdm eine zweite [o. noch eine] Chance geben
to get a second chance
eine zweite Chance bekommen
to be sb's second home
jds zweites Zuhause sein
to ask for a second opinion
eine zweite Meinung einholen
to have second thoughts
seine Meinung ändern
to have second thoughts
es sich -e hali noch einmal [o. anders] überlegen
without a second thought
ohne lange zu überlegen
to do sth a second time
etw noch einmal tun

ifade tarzları:

to be second nature to sb
jdm in Fleisch und Blut übergegangen sein
to play second fiddle to sb
in jds Schatten stehen
to get one's second wind
neuen Aufschwung bekommen yüksek ifade tarzı

II. sec·ond1 [ˈsekənd] ISIM

1. second (order):

the second
der/die/das Zweite
to come a poor second to sb/sth
erst an zweiter Stelle nach jdm/etw kommen

2. second (date):

the second
der Zweite

3. second (in titles):

Henry the Second spoken
Heinrich der Zweite
Henry II written
Heinrich II.

4. second Brit ÜNIVERS:

second
≈ Zwei dişil
second
≈ Zweier eril A
second
≈ Fünf eril CH die mittlere Note bei Abschlussprüfungen
an upper/a lower second
eine Zwei [o. CH Fünf] plus/minus
an upper/a lower second
ein guter/schlechter Zweier A

5. second no pl OTOMBL:

second
zweiter Gang
to change [down] to [or into]second
in den zweiten Gang [o. konuşma diline özgü Zweiten] [runter]schalten

6. second (extra helping):

seconds pl
Nachschlag eril <-(e)s, -schläge> kein pl
are there seconds, by any chance?
kann ich noch eine Portion [o. konuşma diline özgü etwas] haben?

7. second Brit konuşma diline özgü (dessert):

seconds pl
Nachtisch eril <-es [o. -s]> kein pl
seconds pl
Dessert cinssiz <-s, -s> CH yüksek ifade tarzı
seconds pl
A esp Nachspeise dişil
what's for seconds?
was gibt's zum Nachtisch?

8. second (imperfect item):

second
Ware dişil zweiter Wahl

9. second (assistant in boxing or duel):

second
Sekundant(in) eril (dişil) <-en, -en>
seconds out [or away] — round two
Ring frei — zweite Runde

10. second (in ballet):

second
zweite [Tanz]position

11. second (in baseball):

second
zweite Base

12. second (musical interval):

second
Sekunde dişil <-, -n>
major/minor second
große/kleine Sekunde

13. second (seconder):

second of a motion
Befürworter(in) eril (dişil) <-s, ->

III. sec·ond1 [ˈsekənd] ZARF değişmz

1. second (secondly):

second
zweitens

2. second (in second class):

to travel second
zweiter Klasse fahren/fliegen/reisen

IV. sec·ond1 [ˈsekənd] FIIL geçişli fiil

1. second (support formally in debate):

to second sth proposal
etw unterstützen [o. befürworten]
I'll second that konuşma diline özgü
ganz meine Meinung

2. second resmî dil (back up):

to second sth action
etw unterstützen
to second a motion HUKUK
einen Antrag unterstützen [o. befürworten]

3. second EKONOM:

to second sb
jdn abstellen
to second sb
jdn zeitweilig versetzen

4. second HUKUK, POLITIKA:

to second a candidate
einen Kandidat/eine Kandidatin unterstützen [o. befürworten]

I. eighth [eɪtθ] SıFAT değişmz

1. eighth (in sequence):

eighth
achte(r, s)
you're the eighth person to put your name down
du bist der Achte, der sich einträgt
she's eighth from the right
sie ist die Achte von rechts
the eighth best/largest ...
der/die/das achtbeste/-größte ...
the eighth century
das achte Jahrhundert
eighth grade Amerİng
achte Klasse
eighth grade Amerİng
die Achte
every eighth person
jeder Achte
in eighth place
an achter Stelle
the eighth time
das achte Mal

2. eighth (in a race):

to be/come [or finish]eighth [in a race]
[bei einem Rennen] Achter sein/werden [o. als Achter ins Ziel kommen]
eighth place
achter Platz
to be/lie in eighth place
auf dem achten Platz [o. auf Platz acht] sein/liegen

II. eighth [eɪtθ] ISIM no pl

1. eighth (order):

the eighth
der/die/das Achte
to be eighth [in line]
als Achter an der Reihe [o. konuşma diline özgü dran] sein

2. eighth (date):

the eighth spoken
der Achte
the 8th written
der 8.
on the eighth of February, on February the eighth
am achten Februar

3. eighth (in titles):

Henry the Eighth spoken
Heinrich der Achte
Henry VIII written
Heinrich VIII.

4. eighth (fraction):

eighth
Achtel cinssiz <-s, ->

III. eighth [eɪtθ] ZARF değişmz

eighth
achtens

sec·ond2 [ˈsekənd] ISIM

1. second (sixtieth of a minute):

second
Sekunde dişil <-, -n>
with [only] seconds to spare
in [aller]letzter Sekunde

2. second (very short time):

second
Sekunde dişil <-, -n>
second
Augenblick eril
just a second!
[einen] Augenblick!
you go on, I'll only be a second
geh du weiter, ich komme gleich nach
if I could have your attention for a second or two
dürfte ich für einen Augenblick um Ihre Aufmerksamkeit bitten
a couple of [or a few]seconds
ein paar Sekunden konuşma diline özgü
for a split second [or a fraction of a second]
für einen Bruchteil einer Sekunde
to do sth in seconds
etw in Sekundenschnelle machen

3. second MATEMATIK:

second
Sekunde dişil <-, -n>

se·cond3 [sɪˈkɒnd] FIIL geçişli fiil usu passive Brit, Aus

to be seconded
abgestellt werden
to be seconded officer
abkommandiert werden
OpenDict maddesi

second ISIM

augmented second MÜZIK
übermäßige Sekunde

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

person ISIM TICRHUKK

person (Rechtssubjekt)
Person dişil
Present
Isecond
yousecond
he/she/itseconds
wesecond
yousecond
theysecond
Past
Iseconded
youseconded
he/she/itseconded
weseconded
youseconded
theyseconded
Present Perfect
Ihaveseconded
youhaveseconded
he/she/ithasseconded
wehaveseconded
youhaveseconded
theyhaveseconded
Past Perfect
Ihadseconded
youhadseconded
he/she/ithadseconded
wehadseconded
youhadseconded
theyhadseconded
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The person decides what to let in and what to keep out, is resistant to emotional contagion and psychological manipulation, and is difficult to exploit.
en.wikipedia.org
He was the third person to hold this position.
en.wikipedia.org
The largest has a wet bar, full-size hot tub and an outdoor kitchen; there's a second, two-person hot tub on another.
www.nzherald.co.nz
The person who can withhold the water pressure for the longest time, wins the task.
en.wikipedia.org
For example, a corporation has the personal right to bring a lawsuit (as well as the capacity to be sued) and, like a natural person, a corporation can be libeled.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Hazardous work may only be performed if a second person is within earshot and emergency assistance can be expected from the university.
[...]
www.inf.h-bonn-rhein-sieg.de
[...]
Gefährliche Arbeiten dürfen nur durchgeführt werden, wenn sich eine zweite Person in Rufweite befindet und eine Notfallunterstützung durch die Hochschule zu erwarten ist.
[...]
www.inf.h-bonn-rhein-sieg.de
[...]
for the second person in an double room plus Euro 31,00*
[...]
www.fora.de
[...]
für die zweite Person im Doppelzimmer zzg. Euro 31,00*
[...]
www.fora.de
[...]
for the second person in a double room plus Euro 39,00*
[...]
www.fora.de
[...]
für die zweite Person im Doppelzimmer zzg. Euro 39,00*
[...]
www.fora.de
[...]
A second person (friend or family member) can join at a 15% discount
[...]
www.babylon-idiomas.com
[...]
Eine zweite Person (ein Freund oder Familienmitglied) kann ebenso an diesem Kurs teilnehmen und erhält 15% Rabatt.
[...]
www.babylon-idiomas.com
[...]
There is no need to have a second person move the laser – the height of the wall mount can be quickly adjusted via remote control from the application site.
[...]
ptd.leica-geosystems.com
[...]
Es wird keine zweite Person benötigt, um den Laser zu verfahren – vom Ort der Anwendung aus kann die motorisierte Wandhalterung schnell per Fernbedienung in der Höhe verstellt werden.
[...]
ptd.leica-geosystems.com

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "second person"

İngilizce
Fransızca
İngilizce
İtalyanca