SOFT - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

soft [sɒft, Amerİng sɑ:ft] SıFAT

1. soft (not hard):

soft: weich <weicher, am weichsten>

the ice cream had gone soft: das Eis war geschmolzen

soft contact lenses: weiche Kontaktlinsen

soft tissue TıP: Weichteile pl

2. soft (smooth):

soft: weich <weicher, am weichsten>

soft cheeks, skin: zart <zarter, am zartesten>

soft cloth, dress: weich <weicher, am weichsten>

soft leather: geschmeidig

soft hair: seidiges Haar

3. soft (weak):

soft: weich <weicher, am weichsten>

soft: schlaff

to go [or get]soft: schlaff werden

4. soft (not bumpy):

soft landing: weiche Landung

5. soft (of weather):

soft climate: mild

soft rain: leichter [o. sanfter] Regen

soft wind: sanfte Brise

6. soft (subtle):

soft colour: zart <zarter, am zartesten>

soft blue/lilac/yellow: zartes Blau/Lila/Gelb

soft pastel colours: zarte [o. weiche] Pastelltöne

soft glow: zartes Leuchten

soft light: weiches [o. gedämpftes] Licht

7. soft (not loud):

soft music: gedämpfte Musik

soft rock: Softrock eril

soft sound: leises Geräusch

soft voice: leise [o. sanfte] [o. gedämpfte] Stimme

soft words: sanfte Worte

8. soft (lenient):

soft: nachgiebig

to be soft with sb: jdm gegenüber nachgiebig sein

you can't be soft with those kids: du kannst diesen Kindern nicht immer alles durchgehen lassen

to be soft on sb/sth: jdm/etw gegenüber nachsichtig sein

this government is too soft on crime: diese Regierung geht nicht energisch genug gegen die Kriminalität vor

to have a soft time of it: es leicht [o. bequem] haben

9. soft (easy):

soft: leicht <leichter, am leichtesten>

soft: einfach <einfacher, am einfachsten>

he's got a pretty soft job: er hat eine ziemlich leichte Arbeit

the soft option: der Weg des geringsten Widerstandes

10. soft (not firm in opinion):

to go soft on sth: bei etw -e hali zu nachgiebig sein

the soft left küçümseyici: die schwache Linke

11. soft (compassionate):

soft: weich <weicher, am weichsten>

she's got a soft heart: sie hat ein weiches Herz

to have soft feelings for sb: Mitgefühl für jdn haben

to be a soft touch konuşma diline özgü: leicht rumzukriegen sein konuşma diline özgü

12. soft (unfinished):

soft: grob <gröber, am gröbsten>

soft design/plan: grober Entwurf/Plan

13. soft BORSA, MALIYE (falling):

soft currency: weiche Währung

soft market: rückläufiger Aktienmarkt

soft prices: nachgiebige Preise

14. soft BILIŞIM:

soft material: weich <weicher, am weichsten>

soft material: soft

soft data: weich <weicher, am weichsten>

ifade tarzları:

to have a soft spot for sb: eine Schwäche für jdn haben

to be soft in the head konuşma diline özgü: nicht ganz richtig im Kopf sein konuşma diline özgü

to be soft on sb esp Amerİng konuşma diline özgü: jdn sehr gernhaben

to be soft on sb esp Amerİng konuşma diline özgü: eine Schwäche für jdn haben

soft ˈfurn·ish·ings ISIM

soft furnishings ISIM:

soft furnishings Brit, Aus Amerİng: Heimtextilien pl

soft-ˈheart·ed SıFAT

1. soft-hearted (compassionate):

soft-hearted: weichherzig

2. soft-hearted (gullible):

soft-hearted: leichtgläubig

don't be so soft-hearted with those boys: lass dich von diesen Jungs nicht um den Finger wickeln konuşma diline özgü

soft ˈwa·ter ISIM no pl KIMYA

soft water: weiches Wasser

soft ˈtoy ISIM Brit

soft toy: Plüschtier cinssiz <-(e)s, -e>

soft toy: Kuscheltier cinssiz <-(e)s, -e>

I. ˈsoft-sell SıFAT değişmz

soft-sell philosophy: Philosophie dişil der unaufdringlichen Verkaufstaktik

soft-sell style: unaufdringliche Verkaufstaktik

II. ˈsoft-sell <-sold, -sold> FIIL geçişli fiil

to soft-sell sth: etw auf die sanfte Tour an den Mann bringen konuşma diline özgü

soft-ˈspok·en SıFAT (person)

to be soft-spoken: leise sprechen

to be soft-spoken (sound): leise gesprochen

soft-spoken manner: freundliche und sanfte Art

ˈsoft-soap FIIL geçişli fiil Brit mecazi konuşma diline özgü

to soft-soap sb: jdm Honig um's Maul schmieren konuşma diline özgü

soft ˈtar·get ISIM ASKERI

soft target: weiches Ziel

OpenDict maddesi

soft drink ISIM

carbonated soft drink: kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

soft loan ISIM YATFINANS

soft loan: vergünstigter Kredit eril

soft loan: zinsgünstiger Kredit eril

soft currency ISIM MALI PIYASALAR

soft currency: weiche Währung dişil

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

vergünstigter Kredit: soft loan

zinsgünstiger Kredit: soft loan

weiche Währung: soft currency

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

beverages, soft drinks

beverages: Getränke (nichtalkoholisch)

Klett Biyoloji Sözlüğü

soft, squishy SıFAT

soft: matschig

soft wired SıFAT

soft wired: weich verdrahtet

soft ground ISIM

soft ground: weicher Untergrund

soft brome [sɒftˈbrəʊm] ISIM

soft brome: Weiche Trespe

soft wood ISIM

soft wood: Weichholz

soft palate ISIM

soft palate: weicher Gaumen

soft-spined husk ISIM

soft-spined husk: weichstachelige Hülle

creeping soft grass ISIM

creeping soft grass: Weiches Honiggras

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

soft shoulder Brit ALTYAPı

soft shoulder: Bankett

soft shoulder: unbefestigter Randstreifen

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

unbefestigter Randstreifen ALTYAPı: soft shoulder Brit

Present
I	soft-sell
you	soft-sell
he/she/it	soft-sells
we	soft-sell
you	soft-sell
they	soft-sell

Past
I	soft-sold
you	soft-sold
he/she/it	soft-sold
we	soft-sold
you	soft-sold
they	soft-sold

Present Perfect
I	have	soft-sold
you	have	soft-sold
he/she/it	has	soft-sold
we	have	soft-sold
you	have	soft-sold
they	have	soft-sold

Past Perfect
I	had	soft-sold
you	had	soft-sold
he/she/it	had	soft-sold
we	had	soft-sold
you	had	soft-sold
they	had	soft-sold

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

soft lighting is kind to your face: gedämpftes Licht ist vorteilhaft für dein Gesicht

you can't be soft with those kids: du kannst diesen Kindern nicht immer alles durchgehen lassen

this government is too soft on crime: diese Regierung geht nicht energisch genug gegen die Kriminalität vor

to have a soft time of it: es leicht [o. bequem] haben

the material was soft to the touch: das Material fühlte sich weich an

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The house is built on a foundation of fieldstone and locally-produced soft red brick.

en.wikipedia.org

She has light brown hair and soft blue eyes.

en.wikipedia.org

They are plump, soft plumaged, small to medium-sized insectivores or sometimes omnivores, often feeding on the ground.

en.wikipedia.org

She sings by low, warm, smooth and soft voice.

en.wikipedia.org

For children who have trouble reaching all areas of their body, a long handled sponge with a soft grip can be provided.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Once through the town is working the ropes which were then exported plant in Taranto, La Spezia and Venice today between those streets circulate the tourists from everywhere in Italy who have only one interest: a soft beach and sea still clean .

[...]

www.villaggiolasiesta.it

[...]

Einmal durch die Stadt arbeitet die Seile, die dann Werk in Taranto, La Spezia und Venedig exportiert wurden heute zwischen diesen Straßen zirkulieren die Touristen aus aller Welt in Italien, die haben nur ein Interesse: ein weicher Strand und Meer noch sauber .

[...]

www.villaggiolasiesta.it

[...]

Uploaded on July 22nd, 2013 Keywords: beautiful wave abstract curve digital liquid movement elegance smooth clip color element graphic creative blue future flowing bright illustration style blurred line empty effect fractal modern transparent idea popular shape computer art flow wavy motion forms elegant concept eps10 backdrop clear soft background futuristic cover presentation stylish clean dynamic

[...]

de.dreamstime.com

[...]

Uploaded on July 22nd, 2013 Suchwörter: modern transparent konzept eleganz hintergrund zeile fluß hell darstellung abbildung populär bewegung element wellenförmig clear kreativ digital blau kurve kunst graphik leer weich sauber formulare stilvoll dynamisch abdeckung futuristisch zukunft farbe flüssigkeit glatt form effekt fractal art computer verwischt auszug idee elegant schön welle clip fließen

[...]

de.dreamstime.com

[...]

The very fragile surfaces were cleaned instead with a very soft latex rubber sponge which does not leave any residues or unctuousness.

[...]

Die sehr empfindlichen Oberflächen wurden aber mittels Verwendung eines sehr weichen Latexgummischwamm, welcher keine Partikel oder Fettanteile hinterließ, gereinigt.

[...]

Exercises to Theoretical Soft Matter Physics (LSF) (Password protected, known from lecture) (1 hrs) Wed 11:30-12:30, Lecture room 5M - 25.31.HS5M A.

[...]

www2.thphy.uni-duesseldorf.de

[...]

Übungen zu Theorie der Weichen Materie (LSF) (Passwort geschützt, bekannt aus der Vorlesung) (1 stündig) Mi 11:30-12:30, Hörsaal 5M - 25.31.HS5M A.

[...]

www2.thphy.uni-duesseldorf.de

[...]

the great variety of beautiful designs with fine colours, the soft shiny wool that gives a smooth surface to the carpets and the fact that many weavers come from nearby Isfahan who are capable and renowned carpet artisans.

[...]

www.carpetu2.at

[...]

auf die große Vielfalt schöner Muster mit hübschen Farben, auf die weiche, glänzende Wolle, die den Teppichen eine samtige Oberfläche verleiht, und darauf, dass viele kompetente und berühmte Teppichweber aus dem nahe liegenden Isfahan kommen.

[...]

www.carpetu2.at

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "soft"