PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Achtzig
irgendwo [ver]weilen

I. so·journ [ˈsɒʤɜ:n, Amerİng ˈsoʊʤɜ:rn] FIIL geçişsiz fiil edebi

to sojourn somewhere
irgendwo [ver]weilen yüksek ifade tarzı
to sojourn somewhere

II. so·journ [ˈsɒʤɜ:n, Amerİng ˈsoʊʤɜ:rn] ISIM edebi mizahi

sojourn
Present
Isojourn
yousojourn
he/she/itsojourns
wesojourn
yousojourn
theysojourn
Past
Isojourned
yousojourned
he/she/itsojourned
wesojourned
yousojourned
theysojourned
Present Perfect
Ihavesojourned
youhavesojourned
he/she/ithassojourned
wehavesojourned
youhavesojourned
theyhavesojourned
Past Perfect
Ihadsojourned
youhadsojourned
he/she/ithadsojourned
wehadsojourned
youhadsojourned
theyhadsojourned

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The hero's fate after his sojourn varies from tale to tale.
en.wikipedia.org
He provides her with a temporary sojourn in a small village where she quickly becomes an object of curiosity.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
it contains the “record” of their German sojourn.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Es enthält das „Protokoll“ ihres Aufenthalts in Deutschland.
[...]
[...]
Two patrician houses remind us of the sojourns of the musicians Puccini and Leoncavallo.
[...]
www.mendrisiottoturismo.ch
[...]
Zwei Bürgerhäuser erinnern an den Aufenthalt der Musiker Puccini und Leoncavallo.
[...]
[...]
The hotel wellness center offers beauty, wellness and relaxation sojourns – have a look at our special offers!
[...]
www.friesovyboudy.cz
[...]
Im Rahmen des Wellness Centers bieten wir Beauty, Wellness und erholsamen Aufenthalt. Verfolgen Sie unsere Aktionspakete!
[...]
[...]
During his BGHS sojourn, Dominik Schrage offered a seminar on " Subjectivity and Society " and enhanced the degree programme with a lecture series on " Revolutions in attitude during the 20th century ".
www.uni-bielefeld.de
[...]
Während seines Aufenthaltes an der BGHS hat Dominik Schrage das Studienprogramm um ein Seminar zum Thema " Subjektivität und Gesellschaft " sowie um eine Vortragsreihe zum Thema " Erfahrungs-Revolutionen im 20. Jahrhundert " bereichert.
[...]
Evaluation report Please write an evaluation report on the results where you exemplify the research activities conducted during the funded research sojourn and to what extent they have contributed to your thesis or research project.
www.uni-r.de
[...]
Quittungen aus dem Supermarkt oder Restaurantrechnungen sind nicht erforderlich! c. Ergebnisbericht Bitte erläutern Sie im Ergebnisbericht unter Bezugnahme auf Ihren Antrag die während des geförderten Aufenthalts durchgeführten Forschungsarbeiten und inwiefern diese zu Ihrer Abschlussarbeit bzw. Projekt beigetragen haben.