PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Schwarz
begeistert

PONS sözlüğünde

I. tak·en [ˈteɪkən] FIIL geçişli fiil, geçişsiz fiil

taken geçmiş zaman ortacı take

II. tak·en [ˈteɪkən] SıFAT yüklemli

taken
to be taken with [or by] sb/sth
von jdm/etw angetan [o. begeistert] sein

I. take [teɪk] ISIM

1. take no pl (money received):

2. take (filming of a scene):

Aufnahme dişil <-, -n>
Take eril o cinssiz <-s, -s> meslek dili

ifade tarzları:

to be on the take Amerİng konuşma diline özgü
korrupt sein küçümseyici
to be on the take Amerİng konuşma diline özgü

II. take <took, taken> [teɪk] FIIL geçişli fiil

1. take (accept):

to take sth

2. take (transport):

könntest du Marsha diesen Drink rüberbringen? konuşma diline özgü

3. take (seize):

to take sth
etw nehmen
to take hold of sb mecazi

4. take (tolerate):

to take sth
to take sth abuse, insults
einen Spaß verstehen [o. konuşma diline özgü vertragen]

5. take (hold):

to take sth

6. take (require):

to take sth
sich -e hali Zeit lassen
sich -e hali die Zeit nehmen, etw zu tun

7. take:

it takes ...

8. take DILBLM:

9. take (receive):

to take sth

10. take (remove):

to take sth
etw [weg]nehmen
to take sth (steal a.)
MATEMATIK take three from five

11. take (travel by):

to take sth taxi, train
etw nehmen

12. take (eat, consume):

to take sth food, drink
etw zu sich -e hali nehmen
to take sth medicine
not to be taken internally TıP

13. take Brit (rent):

14. take (let stay):

to take sb
jdn [auf]nehmen

15. take (capture):

to take sb

16. take (assume):

17. take Brit, Aus (teach):

to take sth
in Physik haben wir Herrn Marshall konuşma diline özgü

18. take (officiate at):

19. take (have):

20. take (tackle):

21. take Brit (sit exam):

22. take (achieve):

23. take (feel):

sich -i hali für jdn/etw interessieren
to take notice of sb/sth
jdn/etw beachten
to take pity on sb/sth
mit jdm/etw Mitleid haben

24. take (earn):

to take sth
she takes £300 a week

25. take (write):

26. take (photograph):

27. take TIYATRO, MÜZIK, FILM:

28. take (for example):

29. take (assume to be):

to take sb/sth for sb/sth [or to be sb/sth]
jdn/etw für jdn/etw halten
I take it [that] ...
ich nehme an, [dass] ...

30. take (understand):

point taken

ifade tarzları:

er bringt's konuşma diline özgü
entweder du akzeptierst es, oder du lässt es bleiben konuşma diline özgü

III. take <took, taken> [teɪk] FIIL geçişsiz fiil

1. take (have effect):

take plant
take dye
take medicine

2. take (become):

3. take (detract):

I. take [teɪk] ISIM

1. take no pl (money received):

2. take (filming of a scene):

Aufnahme dişil <-, -n>
Take eril o cinssiz <-s, -s> meslek dili

ifade tarzları:

to be on the take Amerİng konuşma diline özgü
korrupt sein küçümseyici
to be on the take Amerİng konuşma diline özgü

II. take <took, taken> [teɪk] FIIL geçişli fiil

1. take (accept):

to take sth

2. take (transport):

könntest du Marsha diesen Drink rüberbringen? konuşma diline özgü

3. take (seize):

to take sth
etw nehmen
to take hold of sb mecazi

4. take (tolerate):

to take sth
to take sth abuse, insults
einen Spaß verstehen [o. konuşma diline özgü vertragen]

5. take (hold):

to take sth

6. take (require):

to take sth
sich -e hali Zeit lassen
sich -e hali die Zeit nehmen, etw zu tun

7. take:

it takes ...

8. take DILBLM:

9. take (receive):

to take sth

10. take (remove):

to take sth
etw [weg]nehmen
to take sth (steal a.)
MATEMATIK take three from five

11. take (travel by):

to take sth taxi, train
etw nehmen

12. take (eat, consume):

to take sth food, drink
etw zu sich -e hali nehmen
to take sth medicine
not to be taken internally TıP

13. take Brit (rent):

14. take (let stay):

to take sb
jdn [auf]nehmen

15. take (capture):

to take sb

16. take (assume):

17. take Brit, Aus (teach):

to take sth
in Physik haben wir Herrn Marshall konuşma diline özgü

18. take (officiate at):

19. take (have):

20. take (tackle):

21. take Brit (sit exam):

22. take (achieve):

23. take (feel):

sich -i hali für jdn/etw interessieren
to take notice of sb/sth
jdn/etw beachten
to take pity on sb/sth
mit jdm/etw Mitleid haben

24. take (earn):

to take sth
she takes £300 a week

25. take (write):

26. take (photograph):

27. take TIYATRO, MÜZIK, FILM:

28. take (for example):

29. take (assume to be):

to take sb/sth for sb/sth [or to be sb/sth]
jdn/etw für jdn/etw halten
I take it [that] ...
ich nehme an, [dass] ...

30. take (understand):

point taken

ifade tarzları:

er bringt's konuşma diline özgü
entweder du akzeptierst es, oder du lässt es bleiben konuşma diline özgü

III. take <took, taken> [teɪk] FIIL geçişsiz fiil

1. take (have effect):

take plant
take dye
take medicine

2. take (become):

3. take (detract):

take aback FIIL geçişli fiil

to be taken aback
verblüfft [o. konuşma diline özgü baff] sein

I. take over FIIL geçişli fiil

1. take over (seize control):

to take over sth
to be taken over by an idea/the devil mecazi
to be taken over by one's work mecazi

2. take over (assume):

to take over sth [for sb]
etw [für jdn] übernehmen

II. take over FIIL geçişsiz fiil

1. take over (assume responsibility):

2. take over (assume control):

take into FIIL geçişli fiil

1. take into (transport):

to take sb/sth into town

2. take into (accept):

3. take into (introduce to):

to take sb into sth
jdn in etw -i hali einführen

4. take into (last until):

to take sb into ...
jdm bis ... reichen

I. take off FIIL geçişli fiil

1. take off (remove):

to take off sth
to take off sth clothes
etw ausziehen [o. CH abziehen]
to take off sth coat a.
to take sth off [of] sth
etw von etw -e hali [herunter]nehmen [o. entfernen]
to take sth off sb konuşma diline özgü (take away)
jdm etw wegnehmen

2. take off (bring away):

to take sb off police
to take oneself off konuşma diline özgü

3. take off (stop):

to take sb off sth position, job
jdn von etw -e hali abziehen
to take sb off sth medication
etw bei jdm absetzen

4. take off (not work):

5. take off (subtract):

to take off sth

6. take off Brit (imitate):

to take off sb
jdn nachmachen konuşma diline özgü

II. take off FIIL geçişsiz fiil

1. take off (leave the ground):

take off airplane
take off airplane

2. take off:

take off konuşma diline özgü (leave)
verschwinden <verschwindet, verschwand, verschwunden> konuşma diline özgü
take off konuşma diline özgü (leave)
take off konuşma diline özgü (flee)
abhauen <haut ab, haute ab [o. yüksek ifade tarzı hieb ab], abgehauen [o. Gün. Alm., A abgehaut] haute ab, abgehauen> konuşma diline özgü
take off konuşma diline özgü (flee)

3. take off mecazi (have sudden success):

take off idea, plan, project
take off product a.
take off EKONOM sales

take in FIIL geçişli fiil

1. take in (bring inside):

to take in sth

2. take in (accommodate):

to take in sb
jdn [bei sich -e hali ] aufnehmen

3. take in (admit):

to take in sb hospital
to take in sb university

4. take in (bring to police station):

5. take in (deceive):

to take in sb
to be taken in [by sb/sth]
[auf jdn/etw] hereinfallen
to be taken in [by sb/sth]
sich -i hali [von jdm/etw] täuschen lassen

6. take in (go to see):

to take in sth
sich -i hali etw noch ansehen
to take in sth (visit)

7. take in (understand):

to take in sth

8. take in (evaluate):

to take in sb
jdn in Augenschein nehmen yüksek ifade tarzı

9. take in (include):

to take in sth

10. take in (earn):

to take in sth

11. take in (have examined or repaired):

to take in sth

12. take in (absorb):

to take in sth
to take in sth nutrients, vitamins
etw zu sich -e hali nehmen

13. take in MODA:

to take in sth
OpenDict maddesi

take FIIL

OpenDict maddesi

take FIIL

OpenDict maddesi

take ISIM

Lesart dişil

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

take shape FIIL geçişsiz fiil PAZARLM

pay out/take back policy ISIM YATFINANS

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Klett Biyoloji Sözlüğü

take up FIIL

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

readiness to take risks

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to fall [or take][or resmî dil be taken]sick
erkranken yüksek ifade tarzı
sich -i hali [von jdm] röntgen lassen
to have an X-ray taken [by sb]

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

When referring to a color component the concept can be defined as bits per channel (bpc), bits per color (bpc), or bits per sample (bps).
en.wikipedia.org
Since 2004 sediment sample are taken yearly to follow the development in both the control area and in the research area.
en.wikipedia.org
Gas collecting tubes are used for science-related purposes; for taking samples of gases.
en.wikipedia.org
The sample is then admitted to a gas chromatograph.
en.wikipedia.org
Drilling is another means of sampling the seabed.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
These Version must as complete Installation Package discretionary moreover common go, particularly is too The take on book- and shareware-CDs permits.
[...]
xprofan.com
[...]
Diese Version darf als komplettes Installationspaket beliebig weiter verbreitet werden, ausdrücklich ist auch die Aufnahme auf Heft- und Shareware-CDs gestattet.
[...]
[...]
A good take is the most important ingredient for a good mix.
[...]
magazine.magix.com
[...]
Eine gute Aufnahme ist die wichtigste Zutat für einen guten Mix.
[...]
[...]
I think our rhythm section is influenced in some respects by a modern take on Motown/Stax recordings, and in terms of guitar tones we do like a lot of psychedelic bands.
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
Ich denke, unsere Rhythmusgruppe ist in gewisser Weise von einer modernen Interpretation der Aufnahmen von Motown und Stax geprägt, während unser Gitarrensound tatsächlich von unserer Liebe für einige Psychedelic Rock Bands zehrt.
[...]
[...]
The filmer and the filmed actresses and actors saw the result immediately after the take and decided if a new take will be filmed.
[...]
iasl.uni-muenchen.de
[...]
Sofort nach der Aufnahme konnten Filmer und Gefilmte das Resultat sehen und entscheiden, ob es neu aufgenommen werden sollte.
[...]
[...]
Due to the plasmonic resonance, gold nanoparticles ( AU-NP ) form antennas for the take up of light energy and can thus affect a local warming up which can be used for the active agent release from the matrix surrounding the particles or through breaking of the bonding between Au-NP and active agent molecule.
[...]
www.sfb-transregio-37.de
[...]
Aufgrund der Plasmonenresonanz bilden GoldNanoteilchen ( AU-NP ) Antennen zur Aufnahme von Lichtenergie und können so eine lokale Erwärmung bewirken, die zur Wirkstofffreisetzung aus der die Teilchen umgebenden Matrix oder durch Bruch einer Bindung zwischen Au-NP und Wirkstoffmolekül genutzt werden kann.
[...]