PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Köpfen
als

PONS sözlüğünde

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

I. than [ðæn, ðən] BAĞLAÇ

1. than after üstünder (in comparison to):

than
als
you always walk faster than I do
du gehst immer schneller als ich
she said more than was advisable
sie sagte mehr, als ratsam war

2. than (instead of):

rather than sth
anstatt etw -e hali
I'd die, rather than have such an experience
lieber würde ich sterben, als so etwas zu erleben

II. than [ðæn, ðən] ÖN TAKı

1. than after üstünder (in comparison to):

than
als
he's bigger than me
er ist größer als ich
their car is bigger than mine
ihr Auto ist größer als meines
you're earlier than usual
du bist früher dran als sonst
she invited more than 30 people
sie lud mehr als 30 Leute ein

2. than (besides):

other than sb/sth
außer jdm/etw
tell no one other than your mother
erzähle es niemandem außer deiner Mutter
other than that ...
abgesehen davon ...
other than that ...
ansonsten ...

lar·ger-than-ˈlife SıFAT niteleyen, lar·ger than ˈlife SıFAT yüklemli, değişmz

larger-than-life
herausragend
larger-than-life
Super-
larger-than-life (legendary)
legendär

holier-than-thou [ˌhəʊliəðənˈðaʊ, Amerİng ˌhoʊliɚ-] SıFAT küçümseyici

holier-than-thou attitude
selbstgerecht küçümseyici
holier-than-thou person
selbstgefällig

light·er-than-ˈair SıFAT niteleyen HAVACLK

lighter-than-air
leichter als Luft nach isim
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
überlebensgroß
larger-than-life
überlebensgroß
larger than life
Stückgutlieferung
less-than-carload delivery
Stückgutsendung
less-than-carload consignment
Stückgutverkehr
less-than-carload traffic
moralinsauer
holier-than-thou küçümseyici
in Überlebensgröße
larger than life

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

less than proportional

less than proportional
unterproportional

higher than average

higher than average
überdurchschnittlich
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
unterproportional
less than proportional
überdurchschnittlich
higher than average

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

little more than sth little more than an hour ago
vor kaum einer Stunde
to get more than one bargained for
eine unangenehme Überraschung erleben
da musst du früher [o. eher] aufstehen! mecazi konuşma diline özgü
you'll have to do better than that!
über jds Kräfte gehen
to be more than sb can cope with
Sie sollten nicht passiv, sondern initiativ sein
you should be pro-active rather than passive

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Bob largely serves as the larger-than-life comic relief of the series, bringing levity to many of the serious issues the series encountered.
en.wikipedia.org
Most unexpected of all is the larger-than-life gorilla that stands in one corner, brooding over the room.
www.harpersbazaar.com
It is a bronze, larger-than-life statue.
en.wikipedia.org
They erected marble busts, larger-than-life statues and vast temples so the masses could pray to their deified leaders.
observer.com
It depicts the four apostles larger-than-life-size.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
In 2011, more than 30,000 member enterprises voted for new democratic management committees.
[...]
www.giz.de
[...]
2011 haben mehr als 30.000 Mitgliedsunternehmen neue, demokratische Führungsgremien gewählt.
[...]
www.giz.de
[...]
In 2012/13, more than 125,000 students graduated from their vocational training courses.
[...]
www.giz.de
[...]
2012/13 schlossen mehr als 125.000 Berufsschüler ihre Ausbildung ab.
[...]
www.giz.de
[...]
More than 335 projects were done in 2013.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Mehr als 335 Projekte wurden 2013 im Fraunhofer IBMT bearbeitet.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Do we, as the congregation, occupy a much higher position than John the Baptist?
[...]
www.immanuel.at
[...]
Sind wir als Gemeinde in einer viel höheren Stellung als Johannes der Täufer?
[...]
www.immanuel.at
[...]
54 Studentenwerke offer child care in more than 180 kindergartens - even for children aged less than one year.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
54 Studentenwerke bieten in mehr als 180 Einrichtungen Betreuung für Kinder an - auch für Kinder unter einem Jahr.
[...]
www.internationale-studierende.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "than"

İngilizce
Portekizce
İngilizce
Rusça
İngilizce
Bulgarca
İngilizce
Sırpça
İngilizce
Arapça
İngilizce
Fransızca
İngilizce
Lehçe
İngilizce
İtalyanca
İngilizce
Çince
İngilizce
İspanyolca
İngilizce
Slovence