PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Örnek cümleler yok
Başka bir madde ile dene.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
The controversy at once appeared unclouded by irrelevancies and shadowy prejudices and became on for decision in the light of subtle appreciations and comprehensive understanding.
en.wikipedia.org But soon after this pair of twosomes gets acquainted, they become entangled in a web of desires crying out to be unclouded.
bloody-disgusting.com He met both good and evil fortune with the same unclouded brow, the same unruffled temper, the same unshakable confidence in the justice and righteousness of his cause...
en.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.litrix.de The melancholy undertone that emerges over and over again amidst the descriptions of unclouded, happy moments with friends, husband and children speaks of a heavy heart, not a light one.
[...][...]
In dem melancholischen Grundton, der zwischen den Schilderungen von heiteren und glücklichen Momenten mit Freunden, Mann und Kindern immer wieder durchklingt, wird eher ein schweres denn ein leichtes Gemüt hörbar.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de The history of great men and their mission remains unclouded by the social and health-related consequences of tough competition and the often dangerous working conditions that manufacturing entailed for the workers (be they in India or in Ludwigshafen).
[...][...]
Die Geschichte großer Männer und ihrer Mission bleibt ungetrübt von den sozialen und gesundheitlichen Folgen harten Konkurrenzkampfs und oftmals gefährlicher Arbeitsbedingungen, die die Produktion für die Arbeiter/innen (seien sie in Indien oder Ludwigshafen) hatte.
[...][...]
www.gep.de All in all, the future of the documentary is not unclouded, but still not discouraging.
[...][...]
Insgesamt ergibt sich für den Dokumentarfilm ein nicht ungetrübtes, aber dennoch ermutigendes Bild.
[...][...]
www.schott.com The objective is to obtain an unclouded view of the stars and galaxies in aerial heights.
[...][...]
In luftiger Höhe soll es einen ungetrübten Blick auf Sterne und Galaxien werfen.
[...][...]
www.atlantic-hotels.de These are just some of the " weatherproof " shopping streets which make a stroll through the world of brightly coloured wares an unclouded pleasure, no matter what the season or the weather may be.
[...]
Der Lloyd-Hof und die Lloyd-Passage etwa, die Katharina und das Hillmann-Center, wetterfeste Einkaufsmeilen, die den Bummel durch die kunterbunte Warenwelt zum ungetrübten Vergnügen machen, egal zu welcher Jahreszeit, egal bei welchem Wetter.