PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Libyens
foreseeable

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

vor·her·seh·bar SıFAT

vorhersehbar
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
vorhersehbar

Klett Biyoloji Sözlüğü

nicht vorhersehbar

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sie betreiben damit eine Art Risikokompensation, setzen jedoch einen Teil ihres Fondsvermögens einem hohen Finanzrisiko durch die nicht vorhersehbare künftige Marktentwicklung aus.
de.wikipedia.org
Dies ist unter anderem bedingt dadurch, dass Bewegungsabläufe weder gleichmäßig noch vorhersehbar sind.
de.wikipedia.org
Gelöst werden kann dieses Dilemma einerseits dadurch, dass der Treugeber Erfahrungen über den Treuhänder besitzt und somit das Verhalten des Treuhänders vorhersehbar ist.
de.wikipedia.org
Dies führt dazu, dass seine Handlungen häufig vorhersehbar sind und die anderen Personen schon vorher wissen, wie er reagiert.
de.wikipedia.org
Allerdings war durch die Einführung starker Dieselschlepper mit Schraubenantrieb das Ende der Dampfschleppschifffahrt vorhersehbar.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Schadensersatzansprüche wegen Nichterfüllung in Höhe des vorhersehbaren Schadens stehen dem Besteller nur zu, wenn der Verzug auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit oder auf einer Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht beruht.
[...]
www.locatech-it.com
[...]
The purchaser shall only be claims for damages for non-fulfillment in the amount of the foreseeable damage, If the delay is based on intent or gross negligence or a breach of an essential contractual obligation.
[...]
[...]
Die Haftung für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist auf den Ersatz des vertragstypischen, vorhersehbaren Schadens begrenzt, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt.
www.mohr.de
[...]
Liability for the violation of essential contractual obligations is limited to compensation for damages which are typical and foreseeable for this type of contract, as long as there is no intent or gross negligence.
[...]
Durch die so genannte „Machine to Machine Communication“ vieler zukünftiger Anwendungen, bei der Endgeräte wie Handies, PDA´s, Consumer Electronics aber auch Messsensoren direkt miteinander kommunizieren werden, ist das Ende freier IP-Adressen bereits vorhersehbar.
[...]
www.a1.net
[...]
Due to the so-called “machine to machine communication” of many future applications whereby end-devices such as mobile phones, PDA’s, consumer electronics and also measuring sensors will communicate directly with one another, the end of the free IP addresses is already foreseeable.
[...]
[...]
( 2 ) Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer Pflicht, die wesentlich für die Erreichung des Vertragszwecks ist ( Kardinalpflicht ), ist die Haftung von AceBIT der Höhe nach begrenzt auf den Schaden, der nach der Art des fraglichen Geschäfts vorhersehbar und typisch ist.
www.password-depot.de
[...]
( 2 ) In case of slightly negligent violation of contractual duties that are of considerable importance for the fulfillment of the contract ( cardinal obligation ), liability of AceBIT is limited in amount to the damage that is foreseeable and expectable for this kind of business.
[...]
Gegenüber Unternehmern ist darüber hinaus die Haf ­ tung für eine grob fahrlässige Verletzung vertraglicher Hauptpflichten auf typische und vorhersehbare Schäden beschränkt; eine Haftung für Mangelfolge ­ schäden, mittelbare Schäden und entgangenen Gewinn ist ausgeschlossen.
[...]
de.intermundos.de
[...]
In regard to companies, liability for grossly negligent breach of primary contractual duties will be restricted to typical and foreseeable damage; liability for damage caused by the consequences of defects, indirect damage and lost profits is excluded.
[...]