WASTE QUANTITY - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

Ausschussmenge

waste quantity

PONS sözlüğünde

I. quan·tity [ˈkwɒntəti, Amerİng ˈkwɑ:nt̬ət̬i] ISIM

1. quantity (amount):

quantity

Menge dişil <-, -n>

quantity

Quantität dişil <-, -en>

you can buy the paper plates in quantities of 10, 100, and 1000

Sie können Papierteller in Stückzahlen von 10, 100 oder 1000 kaufen

a large/small quantity of apples/flour

eine große/kleine Menge Äpfel/Mehl

2. quantity (large amount):

quantity

Menge dişil <-, -n>

quantity

große Menge[n] dişil[pl]

quantity

Unmenge[n] dişil[pl]

to buy in quantity EKONOM

in großen Mengen [o. meslek dili en gros] kaufen

3. quantity (huge amount):

quantities pl

große Menge[n] dişil[pl]

quantities pl

Unmenge[n] dişil[pl]

they drank quantities of beer at the party

sie tranken Unmengen von Bier bei der Party

4. quantity MATEMATIK (magnitude):

quantity

[direkt messbare] Größe

II. quan·tity [ˈkwɒntəti, Amerİng ˈkwɑ:nt̬ət̬i] ISIM modifier

quantity

in großen Mengen nach isim

quantity EKONOM

en gros nach isim

quantity theory EKONOM

Quantitätstheorie dişil <-, -n>

I. waste [weɪst] ISIM

1. waste no pl (misuse):

waste

Verschwendung dişil <-, -en>

waste

Vergeudung dişil <-, -en>

he's a total waste of space, that man konuşma diline özgü

der Mann ist zu nichts zu gebrauchen

what a waste!

was für eine Verschwendung!

to be a waste of effort

vergeudete Mühe sein

it's a waste of energy/money

es ist Energie-/Geldverschwendung

to lay waste to the land

das Land verwüsten

waste of resources

Verschwendung [o. Vergeudung] von Ressourcen

waste of time

Zeitverschwendung dişil <-> kein pl

waste of time

Zeitvergeudung dişil <-> kein pl

2. waste no pl (unwanted matter):

waste

Abfall eril <-s, -fäl·le>

household/industrial waste

Haushalts-/Industriemüll eril

nuclear [or radioactive]waste

Atommüll eril <-s> kein pl

organic waste

Biomüll eril <-s> kein pl

toxic waste

Giftmüll eril <-(e)s> kein pl

to go to waste

verkommen

to go to waste

verderben <verdarb, verdorben>

to let sth go to waste

etw verderben lassen

to recycle waste

Müll recyceln

3. waste (excrement):

waste

Exkremente pl

4. waste HUKUK (damage done to land):

waste

Einöde dişil <-, -n>

II. waste [weɪst] FIIL geçişli fiil

1. waste (misuse):

to waste sth

etw verschwenden [o. vergeuden]

don't waste your money on me, love

verschwende dein Geld nicht an mich, Liebling

don't waste my time!

stiehl mir nicht meine wertvolle Zeit!

you are wasting your time here!

das ist reine Zeitverschwendung!

to waste one's breath

sich -e hali seine Worte sparen können

to waste no time

keine Zeit verlieren

to not waste words

nicht viele Worte machen [o. verlieren]

2. waste Amerİng argo (kill):

to waste sb

jdn umlegen konuşma diline özgü

III. waste [weɪst] FIIL geçişsiz fiil

waste not, want not atasöz

spare in der Zeit, dann hast du in der Not atasöz

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

waste quantity ISIM MUHASEBE

waste quantity

Ausschussmenge dişil

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

waste ISIM

waste

Müll

waste

Abfall

Klett Biyoloji Sözlüğü

quantity <pl quantities> ISIM

quantity

Größe

quantity

physikalische Größe

Present

I	waste
you	waste
he/she/it	wastes
we	waste
you	waste
they	waste

Past

I	wasted
you	wasted
he/she/it	wasted
we	wasted
you	wasted
they	wasted

Present Perfect

I	have	wasted
you	have	wasted
he/she/it	has	wasted
we	have	wasted
you	have	wasted
they	have	wasted

Past Perfect

I	had	wasted
you	had	wasted
he/she/it	had	wasted
we	had	wasted
you	had	wasted
they	had	wasted

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

This presents a case where issues of service quality and waste quantity need to be handled together.

www.afr.com