PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
cut
Räder

PONS sözlüğünde

ˈtrain·ing wheels ISIM

training wheels çoğul Amerİng, Aus:

training wheels
Stützräder pl
to get off one's training wheels mecazi
den Kinderschuhen entwachsen

meals on wheels [ˌmi:lzɒnˈwi:lz] ISIM

meals on wheels
Essen cinssiz auf Rädern

I. wheel [wi:l] ISIM

1. wheel (circular object):

wheel
Rad cinssiz <-(e)s, Rä̱der>
alloy wheels OTOMBL
Aluminiumfelgen pl
alloy wheels OTOMBL
Alufelgen pl
front/rear wheel
Vorder-/Hinterrad cinssiz
to be on wheels
Rollen haben

2. wheel (for steering):

wheel
Steuer cinssiz <-s, ->
wheel OTOMBL
Steuerrad cinssiz <-(e)s, -räder>
keep your hands on the wheel!
lass die Hände am Steuer!
to be at [or behind] the wheel
am [o. hinterm] Steuer sitzen
to get behind the wheel
sich -i hali hinters Steuer setzen konuşma diline özgü
to take the wheel
sich -i hali ans Steuer setzen konuşma diline özgü

3. wheel (vehicle):

wheels pl konuşma diline özgü
fahrbarer Untersatz konuşma diline özgü mizahi
set of wheels
Schlitten eril <-s, -> argo

4. wheel mecazi (cycle, process):

wheel
Kreis eril <-es, -e>
the wheel of fortune
das Glücksrad
the wheel of life
der Kreis des Lebens

5. wheel mecazi:

wheels pl (workings)
Räder pl
the wheels of bureaucracy move very slowly
die Mühlen der Bürokratie mahlen sehr langsam
to set the wheels in motion
die Sache in Gang bringen

6. wheel (at fairground):

the [big] wheel
das Riesenrad

7. wheel (shape):

a wheel of cheese
ein Laib eril Käse

ifade tarzları:

to be a big wheel Amerİng konuşma diline özgü
ein hohes Tier sein konuşma diline özgü
to feel like a fifth [or Amerİng third]wheel
sich -e hali wie das fünfte Rad am Wagen vorkommen konuşma diline özgü
to be hell on wheels konuşma diline özgü
ein Hansdampf in allen Gassen sein konuşma diline özgü
to run on wheels
wie am Schnürchen laufen konuşma diline özgü
to set one's shoulder to the wheel
sich -i hali mächtig anstrengen [o. [mächtig] ins Zeug legen]
to spin one's wheels Amerİng
Däumchen drehen
wheels within wheels Brit
[schwer durchschaubare] Beziehungen

II. wheel [wi:l] FIIL geçişli fiil

to wheel sth/sb somewhere (roll)
etw/jdn irgendwohin rollen
to wheel sth/sb somewhere (push)
etw/jdn irgendwohin schieben
to wheel a pram along
einen Kinderwagen schieben
to wheel in sth
etw hereinrollen
to wheel out ⇆ sth küçümseyici mecazi konuşma diline özgü
etw hervorholen mecazi [o. konuşma diline özgü ausgraben]

III. wheel [wi:l] FIIL geçişsiz fiil

wheel
kreisen

ifade tarzları:

to wheel and deal küçümseyici konuşma diline özgü
mauscheln konuşma diline özgü küçümseyici

wheel around, wheel round FIIL geçişsiz fiil Brit, Aus

wheel around
sich -i hali schnell umdrehen
wheel around (esp out of shock)
herumfahren

ˈwheel sus·pen·sion ISIM

wheel suspesion
Radaufhängung dişil <-> kein pl
OpenDict maddesi

wheel ISIM

wheel (in poker)
Wheel cinssiz
wheel (in poker)
die kleinstmögliche Straße A-2-3-4-5
OpenDict maddesi

torture wheel ISIM

torture wheel
Folterrad cinssiz
OpenDict maddesi

wheel arrester ISIM

wheel arrester TEKNIK
Radfangvorrichtung dişil
wheel arrester TEKNIK
Radfangkralle dişil
OpenDict maddesi

thermal wheel ISIM

thermal wheel TEKNIK
Rotationswärmetauscher eril
thermal wheel TEKNIK
Wärmerad cinssiz
OpenDict maddesi

idler wheel ISIM

idler wheel OTOMBL
Leitrad cinssiz
idler wheel OTOMBL
Laufrad cinssiz

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

bucket wheel excavator ISIM

bucket wheel excavator
Schaufelradbagger

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

dual wheels Amerİng

dual wheels
Zwillingsreifen

lock the wheels TRAFIK EMNIYETI

lock the wheels
blockieren der Räder

front wheel

front wheel
Vorderrad

wheel locking TRAFIK EMNIYETI

wheel locking
Radblockierung

rear wheel

rear wheel
Hinterrad

two wheel traffic

two wheel traffic
Zweiradverkehr

flywheel, fly wheel

flywheel
Schwungmasse
flywheel
Schwungrad

wheelclamp, wheel clamp

wheelclamp
Reifenkralle
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Zwillingsreifen
dual wheels Amerİng
blockieren der Räder
lock the wheels

Klett Mekatronik Sözlüğü

back ˈwheel ISIM

back wheel
Hinterrad cinssiz
Present
Iwheel
youwheel
he/she/itwheels
wewheel
youwheel
theywheel
Past
Iwheeled
youwheeled
he/she/itwheeled
wewheeled
youwheeled
theywheeled
Present Perfect
Ihavewheeled
youhavewheeled
he/she/ithaswheeled
wehavewheeled
youhavewheeled
theyhavewheeled
Past Perfect
Ihadwheeled
youhadwheeled
he/she/ithadwheeled
wehadwheeled
youhadwheeled
theyhadwheeled
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

the wheels just spun in the snow
die Reifen drehten im Schnee einfach durch
the wheels are out of alignment
die Spur ist falsch eingestellt
to set the wheels in motion
die Sache in Gang bringen
to align the wheels of a vehicle
bei einem Fahrzeug die Spur einstellen
the wheels of bureaucracy move very slowly
die Mühlen der Bürokratie mahlen sehr langsam
wheels within wheels Brit
[schwer durchschaubare] Beziehungen
she felt every jolt of the wheels
sie spürte jeden Stoß der Räder
the wheels aquaplaned across the water
die Reifen schwammen auf dem Wasser auf meslek dili
the wheels of bureaucracy creaked into action esp Brit mizahi
die Mühlen der Bürokratie setzten sich langsam in Bewegung
die Mühlen einer S. -'in hali mahlen langsam
the wheels of sth turn very slowly

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

At present, only track alignments for the stop are in place; basic platforms are available but the stations remains largely unbuilt.
en.wikipedia.org
The principal goals are how to obtain dynamic body alignment and how to move the body with maximum efficiency.
en.wikipedia.org
Some later models had a feature that permitted the lines to be cast with the alignment to either left, right or centered.
en.wikipedia.org
Its more explicit purposes include enabling strategic alignment through literal linkages between performance objectives and the business records supporting them.
en.wikipedia.org
These coaches would display the seat / berth numbers painted just above each of their windows that would be in alignment to that particular window.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Whether wheel or even with / without training wheels, with the Dakine KIDS PRODIGY bike gloves, the young biker have everything under control.
[...]
www.dakine-shop.de
[...]
Ob Laufrad oder schon mit / ohne Stützräder, mit den Dakine KIDS PRODIGY Bike Handschuhen haben die kleinen Fahrer immer alles sicher im Griff.
[...]
www.dakine-shop.de
[...]
Cyclist Claudio Camin discovered his distinctive passion at an age where others were still relying on their bicycle training wheels.
[...]
www.freundevonfreunden.com
[...]
Seine große Leidenschaft, das Radfahren, hat Claudio Camin schon entdeckt, als sich andere noch auf Stützräder verlassen haben.
[...]
www.freundevonfreunden.com

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "wheels"

İngilizce
Arapça